Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dacayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dacayan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: treat oneself with medicine

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: daawayso

2

de: treat oneself with medicine

3

lx: daaweyso

4

pd: (daaweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: daaweyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku kaltamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Badeeco lacag ku beddelasho. 2. Lacag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Badeeco lacag ku beddelasho. 2. Lacag yeelasho. m.f.dh, lacageysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badeeco lacag ku beddelasho.

2

lacageyso: (fal) lacag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Nafley ugaarsi ku noolaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, dhanka dabaysha u kac.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. la-mid: macayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. m.f.dh, macaaneysasho. la-mid: macayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-yaday, -yatay) Neef, dacay ku xirasho (qof). la-mid: dacayeyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Neef irmaan sacab ku maalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. propaganda

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: propaganda

3

lx: dacaayo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: dicaayad

7

key: dacaayo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dacay³.

waa la naqliyay ✓

v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

waa la naqliyay ✓

(fal) dacayda ka xidh. Dacayee hadduu ku raaci waayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

2

lx: dacayee

3

pd: (dacayeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dacayee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

waa la naqliyay ✓

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) dantaada ka raaco. Dantaada u dibjir oo danayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: follow after one's interests, be opportunistic

2

lx: danayso

3

pd: (danaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: danayso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: daaweyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa bugta, daawo siiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) Ilaahay weydiiso wax fiican. Ducayso dadkana saamax. Dh: Allabari.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Eebbe khayr weyddiisasho. 2. Ka d.: cid duco ka kasbasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Eebbe khayr weyddiisasho. 2. Ka d.: cid duco ka kasbasho. m.f.dh, duceysasho.

waa la naqliyay ✓

v. pray for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) Ilaahay wanaag bari xumana ka magan gal. Allaa deeq hayee duceyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: pray for oneself

2

lx: duceyso

3

pd: (duceystay)

4

ps: v3b=

5

key: duceyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. la-mid: filayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. m.f.dh, facaysasho. la-mid: filayso.

waa la naqliyay ✓

v. belong to the same set, be of the same age

waa la naqliyay ✓

-facaystay / facaysatay: (v) be of the same social class; act like one's own generation ~ filayso

waa la naqliyay ✓

(fal) in uu qof kula fac yahay ku dood oo la factirso.

waa la naqliyay ✓

1

de: belong to the same set, be of the same age

2

lx: facayso

3

pd: (facaystay)

4

ps: v3b=

5

key: facayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanayso

2

de: sweeten s.t. for oneself

3

lx: macayso

4

pd: (macaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: macayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haween axadeysi sameyn.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used to something

waa la naqliyay ✓

-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso

waa la naqliyay ✓

1

de: get used to s.t.

2

lx: caadeyso

3

pd: (caadeystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: caadayso

6

key: caadeyso

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysi-ga)

2

Si, ama wax ka dhexeeya ku heshiin; daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treating someone medically

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid wax qabta oo adi kaa bugta is u dawaysasho. Dh: dawaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: treating s.o. medically

2

lx: daaweysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: daaweysi

waa la naqliyay ✓

1

(Dacayayn-ta)

2

Dacayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacayda hoose ama gafuurka hoose ka xidhid. Hashu hadday ilmadiido dacayayn ayaa lagu oggolaysiiyaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qallaxaynta awrku awr kale ku sameeyo. Darayayska yaanay awrtu isku bakhtiinine kala ilaali. Dh: darays, qallaxayn.

waa la naqliyay ✓

v.auto: listen; ignore, turn a deaf ear

waa la naqliyay ✓

-dhagastay I dhagaysatay: (v) 1. listen (lis-iri); hear (hi-yar); heed (hiidh); pay attention. 2. (v) ignore (ig-noor); don't listen, don't pay attention

waa la naqliyay ✓

1

de: listen; ignore, turn a deaf ear

2

lx: dhageyso

3

pd: (dhageystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: dhegeyso

6

key: dhageyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dhoweyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. la-mid: jaabajaabeyso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meertayso; miilayso.

2

kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayeysi-ga)

2

Kaltan; miilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaayeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. turn, chance

waa la naqliyay ✓

1

de: turn, chance

2

lx: kaayeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: kaayeysi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is maaweeli oo maad iyo kaftan iska samayso. Intaad welwel iyo walbahaar ku jiri lahayd iska maadeyso.

2

maadeyso: (fal) ka ka tooxso oo iskaa ama wax kale ku qosqosol. Dh: tooxso, majaajillayso, riwaayadayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

2

lx: maadeyso

3

pd: (maadeystay)

4

ps: v3=intr

5

key: maadeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho. m.f.dh, maareysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kuu gaar ah si wanaagsan u maamulo. Maareyso shirkaddaada. Dh: maamulo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.) See also: maarayso

2

lx: maareyso

3

pd: (maareystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maareyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho. m.f.dh, xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

waa la naqliyay ✓

(fal) xaajo gaar ah gudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

2

initial: x

3

lx: xaajeyso

4

nt: xaajeysad (ka) [vn-m], xaajeysasho (/da) [vn-f], xaajeysi (ga) [vn-m]

5

pd: (xaajeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xaajeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: cararso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Badar daango ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar, sida galley ama hadhuudh, salool ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaadhso duurjoogta. Dabatayso intaad dadka tuugi lahayd.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caws yar oo ubax cad iyo baar dheer baxsha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacayo. la-mid: dacayeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho. m.f.dh, daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. become rusty, get covered with rust

waa la naqliyay ✓