Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dacarbixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caloosha oo laga saaro qushka. Dacarbixin baad u baahantahay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid. m.f.dh, dacarbixin.

waa la naqliyay ✓

v. give a purgative to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) geedo iyo caano sii oo caloosha shub; qushka iyo dacarta caloosha ku kaydsanta shubsii. Odayga ka dacarbixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: give a purgative to s.o.

2

lx: dacarbixi

3

pd: (dacarbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dacarbixi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacarbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u shubmid oo wixii qush iyo dacar caloosha ku jira shubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faritaanka in qof wax falo. amarbixintaadu waa in ay noqotaa mid hufan. Dh: amarsiin, amrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska saaridda dacarta caloosha ku jirta, marka la cabbo wax jilciya. Waxa jira dawooyin loo cabbo dacarbaxidda caloosha. Dh: dacarfaalid, qarasbixid, dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagarbixin-ta)

2

Hagarta ka bi'in, ka saarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] payment

waa la naqliyay ✓

1

de: payment

2

lx: lacagbixin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: lacagbixin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarbixid-da)

2

Eedbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarbax². la-mid: aarbax¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabaxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daaritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dab, nal iyo wax la mid ah, dhidid. Daarriin dab xaabo la soo daldalaa ka horreysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacarbax-a)

2

Caloosha iyo xiidmaha, kd., gudohooda oo waxa ku jira oo qushka ahi ka soo baxo, dawo ama wax kaloo la cabbey darteed; qarasbax.

waa la naqliyay ✓

1

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

2

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

1

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

2

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid. m.f.dh, dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) take laxative for the evacuation of the bowels

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inta aad caloosha jilciso iska saar qaraska ku jira, adoo cabbaya dawo, caano ama wax kale oo jilciya. Dambarka geela waa lagu dacarbaxaa. Dh: dacarfaal.

2

dacarbax-a: (magac, lab, keli) qushbixinta caloosha, qarasbixinta caloosha iyadoo daawo, caano ama wax kale la isticmaalayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

2

lx: dacarbax

3

pd: (dacarbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

xe: I took a purgative today.

6

xv: dacarbax (a) [vn2a-m]

7

key: dacarbax

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbixi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

2

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

* (Warbixin-ta)

2

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warbixi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

waa la naqliyay ✓

1

Relazione

2

Report

waa la naqliyay ✓

1

Relazione

2

Report

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

2

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

waa la naqliyay ✓

1

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

2

initial: w

3

lx: warbixin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: warbixin

waa la naqliyay ✓

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

waa la naqliyay ✓

Displacement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

2

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] relieve someone of responsibility

waa la naqliyay ✓

1

de: relieve s.o. of responsibility

2

lx: hagarbixi

3

pd: (hagarbixiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: hagarbixi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin

waa la naqliyay ✓

1

Emanazione di ordine

2

Issuance of order

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dababbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuban dartii, qofka oo calooshu jilicdo ama socoto. Dh: shubmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagarbixid-da)

2

Hawl, arrin, kd., kal iyo laab u qabasho; lillaahi iyo hagar la'aan, wax ku qabasho, ku xoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagarbax². la-mid: hagarbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin si kal iyo laab ah u qabasho. Dh: hagarbeel, daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbixi. la-mid: ka-labbixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabadbixi.

waa la naqliyay ✓

1

Pagamento parziale

2

Part payment

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarabbixi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafabbixin-ta)

2

Gaafabbax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafabbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaasabbixin-ta)

2

Si gaar ah u korin, u dhaqaalayn; u kaadin; dedejin la'aan; horutibyeyn la'aan; baxnaanin; u sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasabbixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halis ka badbaadin; sabatabbaxin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xuquuq codbixin, m.dh) (qaan.) Xaqa loo dhiibto codka, gaar ahaan marka ay dadku dooranayaan baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.

2

baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin. m.f.dh, barbixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ganid.

waa la naqliyay ✓

v. launch someone ~ something into space

waa la naqliyay ✓

1

de: launch s.o. ~ s.t. into space

2

lx: cirbixi

3

pd: (cirbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cirbixi

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg daabaq.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg tacaddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ku xadgudbid. Dh: tacaddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dararin-ta)

2

Darar ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, candhada caano ka buuxin. Daaqa badhkii ayaa dararinta kordhiya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, ku daritaan oo ku biirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawari. la-mid: dawerin, dawrin, dewerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dawaarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharbin-ta)

2

1. Qoyaan dharabkoo kale ah u yeelid; biyo yar ku darid; biifid.

3

2. (xoolaha la lisayo) dharaq ku reebid; dharqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dharbis. eeg dharbi. 2. la-mid: dharqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laxoox ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wax la mid ah ku qoyn oo ka dhergin. Laxooxda dharbin la'aan laguma cuno. Dh: qoyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhariin-ta)

2

Il, biyo yar oo aan qolqoli karini ka soo habyaan; dhashiinto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iimo, m.l) Meel badanaa dhagax ah oo biyo ka soo dindimaayaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. spring (of water)

waa la naqliyay ✓

1

de: spring (of water)

2

lx: dhariin

3

pd: (-ta Pl: dhariimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

syn: dhashiinto

6

key: dhariin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.

waa la naqliyay ✓

v. render justice (between two people)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.

2

garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.

waa la naqliyay ✓

1

de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)

2

lx: garbixi

3

pd: (garbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garbixi

waa la naqliyay ✓

vl. n. output

waa la naqliyay ✓

1

cf: soosaarid; rw: bax ~ bixi

2

de: output

3

lx: kabixin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: kabixin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sacabbo isku tumid oo kagaga sanqadhin. Sacabinta joojiya oo sawdka fannaanka dhegaysta. Dh: sacabis.

2

sacabin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sacab ku maalid. Dh: sacabis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laalniin oo meel sare saaritaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin; baqdin ku abuurid. Ubadka habeenkii wacarinta ka Ilaali.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin. m.f.dh, warbixin.

waa la naqliyay ✓