ereyga

dacar-buruq

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-BURUQ

DHAN
1

(Daar-buruc) N Aloe pirottae Berger. Liliaceae.

2

N Aloe retrospiciens Reynolds & Bally. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daardhuuq

DHAFANDHAAF
1

(Daardhuuq-a)

2

Dheef ama wax kale oo waxtara oo yar oo aan la wada ogeyn oo qof gaar ahaan u qabo ama ugu qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daardhuuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Dheef ama waxtar kale oo yar oon la ogeyn oo qof haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daardhuuq

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daardhuuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dheef aan waxtar badan lahayn oo qof si gaar ah u qabo. Dh: shuuqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daardhuuq

DHAFANDHAAF
1

de: portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

2

lx: daardhuuq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: daardhuuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-BIRIQ

DHAFANDHAAF

(Daba-birig) May, S Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAAR-QURUN

DHAFANDHAAF
1

(Sar-gurun) Og, C Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

2

N, S Momordica balsamina L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Da-ar-biod) N Aloe somaliensis W. Watson. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacarbax

DHAFANDHAAF
1

(Dacarbax-a)

2

Caloosha iyo xiidmaha, kd., gudohooda oo waxa ku jira oo qushka ahi ka soo baxo, dawo ama wax kaloo la cabbey darteed; qarasbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

2

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

2

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid. m.f.dh, dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacarbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacarbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) take laxative for the evacuation of the bowels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) inta aad caloosha jilciso iska saar qaraska ku jira, adoo cabbaya dawo, caano ama wax kale oo jilciya. Dambarka geela waa lagu dacarbaxaa. Dh: dacarfaal.

2

dacarbax-a: (magac, lab, keli) qushbixinta caloosha, qarasbixinta caloosha iyadoo daawo, caano ama wax kale la isticmaalayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacarbax

DHAFANDHAAF
1

de: take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

2

lx: dacarbax

3

pd: (dacarbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

xe: I took a purgative today.

6

xv: dacarbax (a) [vn2a-m]

7

key: dacarbax

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DAFARUUR

DHAFANDHAAF

Grewia tenax 40

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhururuq

DHAFANDHAAF
1

(Dhururuq-a)

2

(lacag) jajabka cadadida tan ugu yar; senti; beesad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhururuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Kumi toban meelood loo qeybiyey mid ka mid ah; senti. la-mid: dhururi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhururuq

DHAFANDHAAF

m. n. half-penny ~ cent (smallest coin); small change

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhururuq

DHAFANDHAAF

-ga: (n) cent (send); penny (pent) ~ lacagta midka ugu yar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhururuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lacagta dhururida ah inta ugu yaryar; qaddaadiicta teeda yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhururuq

DHAFANDHAAF
1

cf: lacag

2

de: half-penny ~ cent (smallest coin); [ext.] small change

3

lx: dhururuq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhururuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaarbuux

DHAFANDHAAF
1

(Qaarbuux-da)

2

(qof) Qaarka sare u buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafarruq

DHAFANDHAAF
1

tafarruq¹: m.l la-mid: tafaraaruq¹.

2

tafarruq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: tafa-raaruq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafarruq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) khilaafka iyo isdiiddada lagu kala tego.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadburur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daruuro inta ay soo urureen, si dedeg ah u kala tegey. Caadburur ayuu cirku noqday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaabuuq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhiciska riyaha ee aan shinkiisu dhamaan. Dh: qaarbuucle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dababbuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waadaan ceelka la soo daray oo aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacarbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid. m.f.dh, dacarbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacarbixi

DHAFANDHAAF

v. give a purgative to someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarbixi

DHAFANDHAAF

(fal) geedo iyo caano sii oo caloosha shub; qushka iyo dacarta caloosha ku kaydsanta shubsii. Odayga ka dacarbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacarbixi

DHAFANDHAAF
1

de: give a purgative to s.o.

2

lx: dacarbixi

3

pd: (dacarbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dacarbixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-BUQ

DHAFANDHAAF
1

(Madah-bug) Luffa cylindrica (L) M. J. Roem. Cucurbitaceae.

2

N Momordica macrosperma (Cogn.) Chiov. Cucurbitaceae.

3

S Vitex negundo L. Verbenaceae.

4

S Vitex tangensis Guerke Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraburbur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadho aad u weyn ka dib, isdejin oo qaboobid. Dh: cadhaburbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daacaqurun

DHAFANDHAAF
1

(Daacaqurun-ka)

2

Ur aan fiicnayn oo daacadu yeelato kolkii baruur iyo cunno kaloo aan is lahayn caloosha laga buuxsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daacaqurun

DHAFANDHAAF
1

daacaqurun¹: m.l Daaco ur qurmoon oo ka timaadda calool cunto kala duwan qaadatay. la-mid: dacwashiir¹.

2

daacaqurun²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof, cunto uu cunay ku bukooday oo naqas qurmoon bixinaya noqosho. la-mid: dacawashiir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daacaqurun

DHAFANDHAAF
1

daacaqurun¹: m.l Daaco ur qurmoon oo ka timaadda calool cunto kala duwan qaadatay. la-mid: dacwashiir.

2

daacaqurun²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof, cunto uu cunay ku bukooday oo naqas qurmoon bixinaya noqosho. m.f.dh, daacaqurmid. la-mid: dacawashiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daacaqurun

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] be flatulent, belch, have gas ~ an upset stomach

2

daacaqurun vl. n. belching, flatulence, upset stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daacaqurun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jahawareer caloosha ku dhaca kolka cuntooyin kala noocnooc ah xilliyo isku dhawdhaw oo kala dambeeya la cuno oo kolkaa daaco silloon oo urxun la daaco. Dh: daacaqudhun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarbaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iska saaridda dacarta caloosha ku jirta, marka la cabbo wax jilciya. Waxa jira dawooyin loo cabbo dacarbaxidda caloosha. Dh: dacarfaalid, qarasbixid, dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dacarbax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarbixid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aad u shubmid oo wixii qush iyo dacar caloosha ku jira shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dacarbixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caloosha oo laga saaro qushka. Dacarbixin baad u baahantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAAN-BURDE

DHAFANDHAAF
1

(Lan-burde) S, C, May,NFD Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

2

C, S Maerua oblongifolia (Forsk)A.Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-BUUR

DHAFANDHAAF
1

(Madah-burr) C,N? Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

2

S,C Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafaraaruq

DHAFANDHAAF
1

tafaraaruq¹: m.l (-qyo, m.dh) Ismaandhaaf awgiisa loo kala tago. la-mid: tafarruq¹.

2

tafaraaruq²: f.mg1 (-qay, -qday) Ismaan-dhaaf awgiisa ku kala tegid (dad). la-mid: tafarruq².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tafaraaruq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Ismaandhaaf awgiisa loo kala tago. la-mid: tafarruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tafaraaruq

DHAFANDHAAF

v. disagree, be in disagreement; separate, part company

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tafaraaruq

DHAFANDHAAF

-a: (n) disunity (dis-yuniti)', discord (dis-koodh), disharmony (dis-haarmoni)-, dissension (di-sen-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafaraaruq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) khilaaf iyo qaybsanaan; kala qaybsanaan; dadka khilaaf soo dhex galay darteed u kala guurid. Tafaraaruq baa laga qaaday murankii badnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafaraaruq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: disagree, be in disagreement; separate, part company

3

initial: t

4

lx: tafaraaruq

5

pd: (tafaraaruqay)

6

ps: v1=intr

7

key: tafaraaruq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAARO-QURUN

DHAFANDHAAF

(Bara-gurun) N Vepris glomerata (F.Hoffm.) Engl. Rutaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-DHEER

DHAFANDHAAF
1

(Da-ar-der) N Aloe gracilicaulis Reynolds & Bally. Liliaceae.

2

N Aloe medshiana Reynolds & Bally. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-GABAR

DHAFANDHAAF
1

(Da-ar-gabar) N Aloe abyssinica Lam. Liliaceae.

2

N Aloe megalacantha Bak. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAYTAM-BUUQ

DHAFANDHAAF

(Maitam-buq) S Combretum illairii Engl. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wacad-furyo

DHAFANDHAAF

wacad-furyada: (n) breach of promise; breach (biriij) ~ ballanfuryo; ka bixidballan. -Syn: infraction, violation, transgression, infringement trespass

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-MAROODI

DHAFANDHAAF
1

(Da-ar-marodi) S,C Aloe citriana Braud & Carter. Liliaceae.

2

N Aloe rigens Reynolds & Bally. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-WARAABE

DHAFANDHAAF

(Daar-warabe) May Drimia altissima (L.F.) Ker-Gawl. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhagax burbur

DHAFANDHAAF

Weathering

waa la naqliyay ✓