dabradduul

daadduun¹: m.l Qof cayrnimo awgeed la bayhoofay. la-mid: daanduun¹.

daadduun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. la-mid: daanduun².

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. m.f.dh, daadduumid. la-mid: daanduun.

-ka: (magac, lab, keli) dad rafaad iyo baahin, dad caydhooba oo mood iyo nool midna u hadhin. Daadduunka Aw Maxamed qabo waan ka dhiidhiyaye. Dh: dullinimo.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doogga oo dhaadheer, aqal soomaaligana lagu sameeyo xooluhuna cunaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhaqanka iyo diinta midna qaddarin. Dh: kabacad.

m.l Khasab.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

m.dh.u Kabaraay.

f. n., [collective] partridge

de: partridge Lit: jungle fowl

lx: dooradduur

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dooradduur

Terrigenous

(Banduul-ka)

Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyey in biyuhu ku soo ururaan oo dabadeed laga dhuro.

m.l Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyo inay biyuhu ku soo uruuraan si looga dhuro.

n. bilge, sump well (of a ship)

-ka: (magac, lab, keli) meel doonyaha dhexdooda laga sameeyo si biyuhu ugu soo ururaan dabadeedna laga dhuro ama laga harqiyo.

de: bilge, sump well (of a ship)

lx: banduul

pd: (-ka)

ps: n -m

key: banduul

daadduf¹: m.l la-mid: daaduf¹.

daadduf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: daaduf².

(fal) cayr aan waxba haysan noqo. Beeshii deegaankani way daadduftay.

-ka: (magac, lab, keli) qax meel dheer loo daaduumo oo loo hayaamo. Dh: dalandool.

m.l (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh.

m.l (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo u yeela baro yaryar oo biyo leh.

m. n., [compound] pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)

dabdhul m. n., [compound] volcano

-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo diirka la moodo in dab ku dhacay. Dabdhul ayaa ku dhacay Axmed.

m.l Xilli roob shuux ahi ka da'o xeebaha gobollada koonfureed, taasoo ku beegan dhammaadka dabshidka.

m.l Xilli roob shuux ahi ka da'o xeebaha gobollada koonfureed, taasoo ku beegan dhammaadka dabshidka.

-ga: (magac, lab, keli) roob shuux ah oo ka da'a xeebaha gobollada koonfureed, wuxuuna ku beegan yahay dhammaadka dabshidka.

f.g1 (-cay, -cday) Ku d.: wax culus si khasab ah ku wadid.

(fal) neef ido ah labada lugood, sare u qaad oo jeenyaha ku socodsii.

dadduuc: (fal) qof si dhib ah ku oggolaysii wax aanu rabin. Dh: qasab.

dadduuc-a: (magac, lab, keli) qof ama noole kale wax aanu rabin si dhib ah ku oggolaysiin.

dadduuc-a: (magac, lab, keli) neef ido ah, si loo kaxeeyo, labada lugood ee sare u qabasho oo hore u riix. Dadduucna sumalka waan ku kari waayey.

m.dh (-llo, m.dh) Weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.

-sha: (magac, dhedig, keli) weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.

danduul-sha: (magac, dhedig, keli) halka malabka shinnidu ku samayso ee geedka ka soo laadlaadda. Dh: handuul.

(Madduul-ka)

Wax dhuxul lug ku leh; madowga dhuxusha iyo waxa kaloo gubta; reged.

m.l Madow uu qaacu ku reebo meelaha uu saameeyo. la-mid: maduul.

m.l Madow uu qaacu ku reebo meelaha uu saameeyo. la-mid: maduul.

m. n. charred object, soot, burnt substance resembling charcoal

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo dhuxul ku saabsan.

bw: maduul

cf: dhuxul

de: charred object, soot, burnt substance resembling charcoal

lx: madduul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: madduul

name-m see-off the water caravan. Lit: he who is born when the water caravan starts its journey to the well during the night

magac loo baxsho wiil dhashey xilli uu dadku socdaal biyadhaamis iyo aroor habeenaad u baxay.

-ka: (magac, lab, keli) biyaha doonta soo gala, meesha godan ee ay isugu tagaan ama ay fadhiistaan. Dh: banduul.

daanduun¹: m.l la-mid: daadduun¹.

daanduun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay) la-mid: daadduun².

-ka: (magac, lab, keli) weel ama koob dhegle ah oo dheer xagga sarana af ballaadhan ku leh, xagga hoosana u yar. Dh: farasle, dabadhuub.

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

-ka: (magac, lab, keli) magaca loogu yeedho ugaadha inta geesaha leh.

labaduub -ka: (magac, lab, keli) mardimo geesaha xoolaha iyo ugaadhu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. Dh: labaduub.

f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iyo wixi lamida cid dhulka la dhigid. la-mid: daadduunsii, daanduumi, daanduunsii.

(fal) rafaad iyo dullinimo ku reeb, Dadkii deegaankan way daadduumeen.

(Daardhuuq-a)

Dheef ama wax kale oo waxtara oo yar oo aan la wada ogeyn oo qof gaar ahaan u qabo ama ugu qarsoon.

m.l (-qyo, m.dh) Dheef ama waxtar kale oo yar oon la ogeyn oo qof haysta.

m. n., [compound] portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

-da: (magac, dhedig, keli) dheef aan waxtar badan lahayn oo qof si gaar ah u qabo. Dh: shuuqsi.

de: portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

lx: daardhuuq

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: daardhuuq

-ta: (magac, dhedig, keli) waadaan ceelka la soo daray oo aan buuxin.

daganduug¹: m.l la-mid: daganduugid.

daganduug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax qarin. 2. Wax baabi'in.

(fal) wax dagan dabada ka mar oo dhac ama wada laa.

m.l Suuman yaryar oo kabaha sandalka ah lagu qurxiyo.

-ka: (magac, lab, keli) suuman yaryar oo kabaha sandalka ah lagu qurxiyo.

m.l Magaca loogu yeero ugaarta inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha, halkii wareegba (duub) hal gu'.

m.l Magaca loogu yeero ugaarta inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha, halkii wareegba (duub) hal gu'.

(Qaranfuul-ka)

Qorfe.

m. n., [collective] cloves

-ka: (magac, lab, keli) qolof udgoon oo xawaashka cuntada lagu macaaneeyo ka mid ah. Shaaha waxan ku daray hayl iyo qaranfuul. Dh: qorfe, qoronfol, qolonfol.

cf: qorfe

de: cloves

lx: qaranfuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaranfuul

m.l W. ah: xoolo wabax ah oo baryey xeradoodii meel aan ahayn.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo soo cabbay aanse reerkii gaadhine dhexda ku sii dhaxay.

m.l Cilmiga barashada hoggaaminta ciidamada xagga dagaalka. la-mid: ammaanduul.

m.l Nin caro dhaw, dagaal badan oo aan uurkuqaad lahayn.

m.l Nin caro dhaw, dagaal badan oo aan uurkuqaad lahayn.

-ta: (magacwadareed) xabbadda qoryaha laga rido ee wax lagu dilo. Dh: rasaas.

(Dabakafuul-ka)

Wiil baabuurka xoojiya oo meel walba u raaca, aan wadinse; wiil shufeerka hawsha baabuurka ka xiga.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

v. climb on the back (of camel, truck, etc.)

dabakafuul m. n., [compound] boy helper on a truck ~ bus

-ka: (n) a boy who assists or helps the driver of a truck or a bus

-ka: (magac, lab, keli) wiil baabuurta ka xoogsada oo meel walba u raaca aanse wadin. Dh: kirishbey.

m.l Neef ugaar ah oo aan gelin dabinka loo dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) ugaadh aan gelin dabinka loo dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) qof caydh ah oo gacmihiisa ku goosta waxay u qaban karaan.

(Garbadduub-ka)

Qof xoog lagu cududo oo gacmaha iyo garbaha xarig ama wax kale lagaga xiro; labaddible.

garbadduub¹: m.l G. u qabo/g. u xir: qabashada cid gacmaha gadaal loo qabto ama loo xiro. la-mid: gardadduub¹.

garbadduub²: f.mg1 (-bay, -btay) U g.: cid gacmaheeda gadaal qabasho ama u xirid. la-mid: gardadduub².

garbadduub¹: m.l G. u qabo/g. u xir: qabashada cid gacmaha gadaal loo qabto ama loo xiro. la-mid: gardadduub.

garbadduub²: f.mg1 (-bay, -btay) U g.: cid gacmaheeda gadaal qabasho ama u xirid. m.f.dh, garbadduubid. la-mid: gardadduub.

v., [compound] bind someone's hands behind him; put into bondage

de: bind s.o.'s hands behind him; [ext.] put into bondage

lx: garbadduub

nt: garbadduub (ka) [vn2a-m] 'bondage'

pd: (garbadduubay)

ps: v1=cmp

key: garbadduub

(Gardadduub-ka)

Garbadduub.

gardadduub¹: m.l la-mid: garbadduub¹.

gardadduub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: garbadduub².

vl. n. binding up, bondage

a: garbadduub

de: binding up, bondage

lx: gardadduub

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: gardadduub

mooradduug¹: m.l Dhac aan wax la isku reebin. la-mid: mooradduugid.

mooradduug²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid hantidii ay lahayd oo dhan ka dhicid.

m.l Dhac aan wax la isku reebin. moordi m.l 1. Cadhada xoolaha murxisa. 2. Meseggada yaryar ee midabka guduudan leh.

v., [compound] rob, wipe out, plunder without leaving anything

de: rob, wipe out, plunder without leaving anything

lx: mooradduug

nt: mooradduug (ga) [vn2a-m]

pd: (mooradduugay)

ps: v1=cmp

key: mooradduug

(Nabaadguur-ka)

Waxyeellada qorraxda iyo dabaysha iyo biyaha iyo qabowga darani ay gaarsiiyaan ciidda oo wax kala soo bixi waayaan.

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid.

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid. m.f.dh, nabaadguurid.

m. n., [compound] soil erosion, loss of fertility, desertification

nabaadguur: v., [compound] erode (of soil); become a desert

-ka: (n) erosion (irowshan); especially the erosion of soil; deforestation (difoores-teeyshari)

nabaadguur -ay/tay: (v) eroded land; overgrazee (ovargareeyz) land