Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dabiibid-da)

2

1. Qof buka geedo siin ama dacarfaalid.

3

2. Takhtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabiib². la-mid: dabiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, geedo, Qur'aan ama wax kale, ku daawayn. Wadaadku dabiibidda ijaaso ayuu u haystaa. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: namiinid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabiilid-da)

2

Dhabiil la soo bixid; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabiil². la-mid: dhabiil¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horaba yar in ka bixintiisa la bakhaylid. Dh: waakasho.

2

dhabiilid -da: (magac, dhedig, keli) xisaabin oo si lexjeclo ku jirta u tirin. Dh: xisaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibid-da)

2

Dhiig badan oo lala sigto aad uga bixid; (ama dhibibid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiib². la-mid: dhibibid, dhibiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigbax dabadii, dawakhaad dareemis. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tahbiibid-da)

2

1. Qof aan wax cuni karin cunno dirqi u siin, ku khasab.

3

2. Xoog cid ka doonid; istiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tahiib². la-mid: tahbiib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood qofka lagu yeelsiiyo wax aanu raali ka ahayn. Tahbiib waxba kaga heli maysid dadkee la xaajo oo si fiican wax u weydii. Dh: dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiib-ka)

2

1. Qof buka geedo u karis; dacarfaal.

3

2. Takhtar.

waa la naqliyay ✓

1

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal. 3. la-mid: dabiibid.

2

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal.

2

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn. m.f.dh, dabiibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. doctor; healer, herbalist

2

dabiib v. treat, give medical treatment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) doctor (dhaktor)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax buka daawo sii ama siyaabo kale u dabiib. Dh: daawee, dawee, dhakhtari.

2

dabiib -ka: (magac, lab, keli) dawaynta cid bugta. Dabiib waa lagala quustay duqda.

3

dabiib-ka: (magac, lab, keli) qof wax dhakhtariya. Dabiib wacan baa loogu yeeray gabadhii bugtay. Dh: dhakhtar, dhaqtar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajiib². la-mid: ajiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalidda baaq laguu jeediyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Asiibid-da)

2

Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. D. ah: abuurista Eebbe wax ka soo jeeda. 2. D. ah: caadi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. D. ah: abuurista Eebbe wax ka soo jeeda. 2. D. ah: caadi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): natural thing; normal, ordinary

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. natural (neejaral) Ex: khayraadka dabiiciga ah; natural resource 2. dabiici -ga: (n) nature (neyjar)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii asal ahaan lagu yaqaan. Cuntooyin dabiici ah ayaan cunaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: natural thing; [atr.] normal, ordinary

2

lx: dabiici

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: natural gas

6

xv: Arabic

7

key: dabiici

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibid-da)

2

Wax la hayo qof kale gacanta u gelin; farta ka saarid; siin; bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiib. la-mid: dhiibis².

waa la naqliyay ✓

pass

waa la naqliyay ✓

vl. n. handing over, act of giving

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

Despatch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab, lacag, farriin ama wax kale, cid faraha ka saarid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiibis (ta) [vn1-f]

2

de: handing over, act of giving

3

lx: dhiibid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2a-f

6

key: dhiibid

waa la naqliyay ✓

إعطاء

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalib².

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: doctor; healer, herbalist

3

hm: 1

4

lx: dabiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: takhtar

8

key: dabiib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: treat, give medical treatment

2

hm: 2

3

lx: dabiib

4

pd: (dabiibay)

5

ps: v1=

6

key: dabiib_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabci¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. character, attitude

waa la naqliyay ✓

-da: (n) behaviour also behavior (b-iheey-viyar); character (kaaraktar) ~ akhlaaq, dabeecad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeeco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dabicad

2

de: character, attitude

3

lx: dabiicad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: dabeec

7

xv: Arabic

8

key: dabiicad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kicitaanka dab ama olol meel ka kaca. Xilliga xagaaga dabkiciddu way badan tahay. Dh: dabkac.

2

dabkicid-da: (magac, dhedduign, keli) dab iyo olol oogsada. Dabkicidda waxa lagu eedeeyey duqda guriga leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax itaal yar noqosho. Dh: diciifid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliigid-da)

2

1. Faraha ku tuujin; duugid.

3

2. (ku daliigid) Ul ama wax kale oo sida daliigta u toosan, ku dhufasho, ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalig³. la-mid: daliig¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) timo, maydhax, xig iyo wixii lamid ah, gacmaha ku duugid. Dh: daliigis.

2

daliigid-da: (magac, dhedig, keli) cunto badnaanta si aan habboonayn wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinid.

waa la naqliyay ✓

- da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad qof damiin laga noqdo qaadid. Dh: damiinis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burburinta wax la budaynayo. Dh: budayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tadriib u samayn. Dh: tababarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sakhinnimo ku jirto u bixid. Mahiibidda lacagta xad u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

qariibid¹: m.l 1. Cunidda badar, sonkor iyo wixi lamida iyadoo aan la karin la cuno. 2. Q. ah: xoogaa badar, sonkor iyo wixi lamida ah oo aan la karin.

2

qariibid²: m.f.dh eeg qariib³.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunidda badar, sonkor iyo wixii la mid ah, oo aan la karin.

2

qariibid -ka: (magac, lab, keli) xoogaa badar, sonkor iwm ah oo aan la karin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eef tariib².

waa la naqliyay ✓

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

waa la naqliyay ✓

1

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

2

initial: x

3

lx: xabiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xabiibad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembidhaafid iyo saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabasiibid-da)

2

Dhac kabasiib ah ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabasiib². la-mid: kabasiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kabo iska bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diihaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dab aan hore loo shidin ololin. Dh: hurin, noolayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aanu yool u qabsan hubka cadawgu, rasaasta mar qudha wada ridid. Dabxidhid maad samayn halkuu birigaanku ka soo dhacayey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ciddii hore u degganeynd dad ku soo guurey ka riixdaan. Dh: dalqaadid, udubkuriix.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalxiisid-da)

2

Dalxiisnimo dal ku marid ama ku tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalxiis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu qofku daawasho dhul ku cusub, ku marayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammiin². la-mid: damiinid, lammaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dammaanad u samayn; dammiin u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiigid-da)

2

Dangiigga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangiig². la-mid: dangiig¹ (2), dingiig¹, dingiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariir korkeed ama meel kale dusheeda isku kala bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbac². la-mid: dhabbac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bogga u jiifsasho oo beerka dhulka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbisid-da)

2

Sida qof soo jeeda oo qof hurda iska dhiga haya, isu nabid; u dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbis². la-mid: dhabbis¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is nabid oo sidii wax hurda iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking privacy in order to sleep

2

lx: dhabbisid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: dhabbisid

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaboobid-da)

2

Wax suuraggalay noqosho; dhab noqosho; run noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhab ah noqosho. Dh: rumoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaliilid-da)

2

Sidii laga filana hayay si weydaarsan oo ama ka hoosaysa ama ka liidata, ku arkid; ceeb u yeelid; saluugid; ka qawadid; liidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaliil².

waa la naqliyay ✓

1

Insoddisfazione

2

Dissatisfaction

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaniin². la-mid: dhashiimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasiigid-da)

2

Dhega'adkaansho; diidid.

waa la naqliyay ✓