dabeecadxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeecadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof hab la dhaqan wanaagsan aan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabeecadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof hab la dhaqan wanaagsan aan lahayn ahaansho. m.f.dh, dabeecadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabeecadxun
der. [adjective] with bad character, having a bad attitude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabeecadxun
(adj) ill-tempered; hot-tempered; temperamental (tem-para-men-tel)-, moody (muudi)-, sullen (so-len)-, irascible (iraasi-bal); crabby (krabi)-, short-tempered ~ camalxun, dabcixun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeecadxun
(tilmaame) camal xun oo aan dad la dhaqan lahayn. Dh: dabcixun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabeecadxun
de: with bad character, having a bad attitude
lx: dabeecadxun
pd: (dabeecadxumaa)
ps: adj-der
key: dabeecadxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeecadxumi
m.dh la-mid: dabeecadxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeecadxumo
m.dh la-mid: dabeecadxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeecadxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeecadxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeecadxumaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax dabeecadxun oon dad la dhaqan lahayn ahaan. Ninkaa dabeecadxumaansho ayaan iskaga saarnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeecadxumaan
m.f.dh eeg dabeecadxun. la-mid: dabeecadxumaansho, dabeecadxumi, dabeecadxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeecadxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) camal- xumaan aan dadka lala dhaqmi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabeecad
(Dabeecad-da)
Dabeec; dhalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeecad
m.dh 1. la-mid: dabci (1). 2. Noolaha iyo ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida guudkeeda oo dhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabeecad
m.dh 1. la-mid: dabci. 2. Noolaha iyo ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida guudkeeda oo dhan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabeecad
-da: (n) behaviour also behavior (bi-heey-viyar); character (kaaraktar)-, conduct (kon-dhakt)-, personality (peer-so-naalati)-, disposition (dis-pozi-shin) ~ dabci, akhlaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeecad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeec.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabcixun
(adj) ill-tempered; hot-tempered; temperamental (tem-para-men-tel); moody (muudi); sullen (so-len); irascible (iraasi-bal)-, crabby (krabi)-, short-tempered ~ camalxun, dabeecad-xun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabeebad
(Dabeebad-ka)
Dabeebasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeebad
m.l la-mid: dabeebasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabeebad
vl. n. arguing, argument
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeebad
-ka: (magac, lab, keli) dabeebasho samayn; dabuub jeedsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabeebad
a: dabeebasho (/da) [vn-f]
de: arguing, argument
lx: dabeebad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dabeebad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacayuun
-ka: (magac, lab, keli) cid ay ku dhacday nafaqo darro. Dabacayuun dababbuur ab ayey walaalo ahaayeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareenxanuun
-ka: (magac, lab, keli) xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dameeradhuujin
m.f.dh eeg dameeradhuuji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badeecad
(Badeecad-da)
Waxa ganacsiga loogu talaggalay; (ama badeeco).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badeecad
m.dh (-do, m.l) 1. la-mid: badeeco. Alaab loogu talagalay in laga ganacsado. 2. Jalxad dhuun dheer oo bir ah oo lagu nuugo qaaca ka dhasha tubaakada ay dhuxushu shiddo ee ku jirta saxanka afkeeda daboola.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badeecad
m.dh (-do, m.l) 1. la-mid: badeeco. Alaab loogu talagalay in laga ganacsado. 2. Jalxad dhuun dheer oo bir ah oo lagu nuugo qaaca ka dhasha tubaakada ay dhuxushu shiddo ee ku jirta saxanka afkeeda daboola.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeecad
f. n., [collective] merchandise, goods
badeecad [feminine] n. hookah, narghile, water tobacco pipe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badeecad
-da: (n) merchandise (mar jan dhaays); commodity (ko moo diti); product (parodhakt); goods bought and sold in business badeeco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badeecad
-da (magac, dhedig, keli) alaab iyo qalab iib ahaan loo hayo ama loo soo bandhigay. Badeecad badan baa tukaanka taalla. Dh: bucsharad.
badeecad -da: (magac, dhedig, keli) qalab tubaakada lagu fuudo oo u eg jalxad afka hore tuubbo laga geliyay; weel sida ubbo yar u samaysan oo buuriga lagu nuugo. Dh: shiishad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabiicad
m.dh la-mid: dabci¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabiicad
f. n. character, attitude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabiicad
-da: (n) behaviour also behavior (b-iheey-viyar); character (kaaraktar) ~ akhlaaq, dabeecad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabiicad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeeco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabiicad
bw: dabicad
de: character, attitude
lx: dabiicad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: dabeec
xv: Arabic
key: dabiicad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheecaan
(Dheecaan-ka)
Dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheecaan
dheecaan¹: m.l (-aamo, m.dh) la-mid: dhacaan¹.
dheecaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -ami) la-mid: dhacaan³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheecaan
m. n., (mass n.): liquid, fluid; sap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheecaan
-ka: (n) 1. secretion (si-kirii-shin); sap (saap); fluid (fulu-widh) ~ dhacaan
dheecaan - dheecaamtay / dheecaantay: (v) secrete (se-kiriit); sap (saap);exude (ig-zuudh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheecaan
-ka: (magac, lab, keli) dareere aan dhiig ahayn oo ka yimaadda noolaha meesha nabarku ku yaal. Dh: carun, milil, malax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheecaan
a: dhacaan
de: liquid, fluid; sap
lx: dheecaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: dheecaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habeedin
m.f.dh eeg habeedi. la-mid: habeedis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeedin
-ta: (magac, dhedig, keli) geel, habeed isku saydhin ama iska keenid. Dh: kaadin, habeedis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jameecad
m.l la-mid: jameeco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jameecad
-da: (magac, dhedig, keli) xabaalo tiro badan oo dhinaca isku haya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabeeban
(tilmaame) nagiigan ah oo meel laga duso aan lahayn. Balaayo dambi reeban... ta dhulkuna rabeeban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabacadde
(Dabacadda-ha)
1. Bahal dhirxagatada kamid ah: wuxuu u eg yahay xoorka, dabada bulkeedana waa cad yahay; (ama dabacaddeeye).
2. Bahal safanta badda la jaad ah, ka se weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacadde
m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabacadde
m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacadde
m. n., [compound] animal species, similar to a badger ~ weasel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacadde
-ha: (magac, lab, keli) bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn oo laga ganacsado.
dabacadde -ha: (magac, lab, keli) noole u eg xoorka, oo dabada bulkeeda cad. Dabacadde ayaan arkay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacadde
de: animal sp., similar to a badger ~ weasel
lx: dabacadde
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: dabacadde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dameerayn
-ta: (magac, dhedig, keli) faalka kolka la dhigo oo uu qaldamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho. m.f.dh, falaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaadxun
der. [adjective] badly behaved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falaadxun
-falaadxumaa: (adj) conducted oneself badly; misbehaved (mis be heevidh) ~ dhaqanxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaadxun
(tilmaame) ruuxa camalka xun leh ee cadhada dhaw. Dh: camalxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaadxun
de: badly behaved
lx: falaadxun
pd: (falaadxumaa)
ps: adj-der
key: falaadxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho. m.f.dh, garaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): unreasonable; frustrated, careless, irrational
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadxun
de: unreasonable; frustrated, careless, irrational
lx: garaadxun
pd: (garaadxumaa)
ps: adj-cmp
key: garaadxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadeecayn
(Wadeecayn-ta)
Wadeeco ka dhigid; dayacid; baylahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadeecayn
m.f.dh eeg wadeecee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadeecayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wadeeco ka dhigid; dayacid; baylihin.
wadeecayn-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb laga sheego cid aan lahayn. Wadeecayn bay u jeediyeen ninkii maamulaha ahaa. Dh: ceebeyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeecad_1
a: badeeco
de: merchandise, goods
hm: 1
lx: badeecad
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: badeecad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeecad_2
a: badeeco
de: hookah, narghile, water tobacco pipe (in which the smoke passes through scented water before reaching the mouth)
hm: 2
lx: badeecad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: badeecad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daacadxumo
m.dh Daacadnimo la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daacadxumo
f. n., [compound] dishonesty, insincerity; disloyalty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daacadxumo
see [eeg] daacad darro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacadxumo
-da: (magac, dhedig, keli) faralka iyo cibaadada oo aan si fiican oo xidhiidh ah loo samayn. Dh: cibaadaxumo.
daacadxumo -da: (magac, dhedig, keli) khiyaano iyo munaafaqayn aan runta la sheegin. Dadka daacad kula dhaqan oo daacadxumada iska daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daacadxumo
de: dishonesty, insincerity; disloyalty
lx: daacadxumo
pd: (/da)
ps: n-f-cmp
key: daacadxumo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-CADDE
(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaaqadin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan ku maliiqid oo ku dhoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabeebasho
(Dabeebasha-da)
Dood ama dabuub jeedin; hadlid; baanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeebasho
m.f.dh eeg dabeebo. la-mid: dabeebad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeebasho
-da: (magac, dhedig, keli) dood ama dabuub jeedin. Dh: hadlid; baanid; dabeebad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaleecayn
(Dhaleecayn-ta)
Dhaleeco ku ceebayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaleecayn
m.f.dh eeg dhaleecee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaleecayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayad iyo hadallo wax dhimaal ah cid ka fidin oo dadka gaadhsiin. Dhaleecaynta ka daa ninku ceeb ma lehee. Dh: fadeexadayn, ceebayn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-CUNCUN
(Daba-unun) NFD Commiphora africana (A. Rich.) Engl. Burseraceae.
S, May Commiphora palmatifoliolata Chiov. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadeexadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo ceeb dusha uga tuurid. Dh: ceebayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dameeradhuuji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof dameeradhuujo ku qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dameeradhuujo
m.dh Tab legdenka ka mid ah oo qof qof kale labada lugood dhexda kaga maro si uu xanuujiyo oo neeftu ugu celiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbeedwareen
-ta: (magac, dhedig, keli) milayga wajiinaha dhaxan qabow oo habeenkii dhacda. Dh: gabadano, yuun. Li: kaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareen-xanuun
m.l (-eemo ..., m.l) (daawo) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareen-xanuun
m.l (-eemo ..., m.l) (daaw.) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.