dabbooje

(Abboowa-ha)

Erey walaal ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama isjeceli, isugu yeeraan (ama boowe).

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

m. n. brother; elder brother

-abboowaha: (n) 1. brother (baraather) ~ boowe, walaal. 2. dear (diyar); the boy or man that is greatly loved ~ gacaliye

-ha: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Abboowe macaane, inteed iga aadday. Dh: aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

a: boowe

de: brother; elder brother Also polite form of address to any male person

lx: abboowe

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: walaal

key: abboowe

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

m.l Qof dalbo leh.

m.l Qof dalbo leh.

m. n. person with knock-knees

-ha: (n) bow-legged (bow-legidh) male ~ qof luujo leh

-ha: (magac, lab, keli) qof dalbo leh.

de: person with knock-knees

lx: dalboole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dalboole

(fal) eeg habboonay.

m.l la-mid: abboowe.

m. n. (older) brother

-ga: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay. kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: abboowe, aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

de: (older) brother

lx: abboow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: abboow

/daabal/ (v) ka qayb-qaadasho ama dhex-galid aan qoto-dheerayn, sida hiwaayad ahaan oo kale.

v.i., (in water) galgalo.

(Dabool-ka)

Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: m.dh Gudin weyn.

dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.

m. n. lid, cover

dabool v. cover, close; disguise

-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur

dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on

Copertura

Cover

(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.

dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.

(fal) xoolo, milaygii la xeroonayay dib uga dhac. Dh: dibbo, miro, bas.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.

Integer

-ha: (magac, lab, keli) tiratirsiimada iyo lidkeeda iyo eber; waa tirooyinka {...-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4...); tiro kasta oo idil oo togan ama taban oon jajab ahayn eberkuna ku jiro. -4 ama -2 waa abyoone taban 0 ama 6 waa abyoone togan. Wa: abyoonayaal.

m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.

m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.

f. n., [collective] domestic animals

-ta: (n) domestic animals

-ta: (magacwadareed) xayawaanka dadka la nool. Bisadda iyo geeluba waa dabjoog. Dh: docjoog. Li: duurjoog.

de: domestic animals

lx: dabjoog

pd: (-ta)

ps: n2a-f-col

key: dabjoog

-ga: (magac, lab, keli) wax dhammaanaya, inta u danbaysa. Daboodiga colaadda ka hadhay halla badbaadiyo. Dh: dabaadi, dabayaaqo, gabaabsi.

(Daboola-da)

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

m.dh la-mid: daboole.

f. n. camel disease

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

de: camel disease

lx: daboolo

pd: (/da)

ps: n-f

key: daboolo

m.l (daawo) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

m.l (daaw.) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

(Dibbood-ka)

(xoolo) aan habeenkii soo xeroon ee dibadda ku dhaxa; dibjir.

dibbood¹: m.l Baadi cidla bariday.

dibbood²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo, xeradoodii ka dhixid.

m. n., [collective] livestock not brought into the fold at night

dibbood v. be left out at night (of animals)

-ay / dibbootay: (v) lost animal, especially missing home at night

(fal) miro oo ha soo hoyan.

dibbood -ka: (magac, lab, keli) maqnaansho ay xooluhu habeenkii xeradooda ka dhaxaan oo aanay soo hoyan. Dh: mirasho.

m.l la-mid: gabbasho.

-ka: (magac, lab, keli) meel dhaxanta, roobka ama qorraxda lagaga dhuunto. Dh: dugsi, gabbaad, dhufays, daho. Li: daleed, bannaan.

magac loo baxsho wiil caloosha ku jiray in sagaal bilood ka badan.

(fal) da'diisa weynee; aad u isticmaal ha hawlgabee. Li: jadiidi.

nickname; name-m dark, black

(Gabooya-ha)

Galka fallaaraha lagu guro; qulux.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.

m. n. quiver (of arrows)

-ha: (magac, lab, keli) beel ugaadhsato ahaan jirtay oo gabooye qaadan jirtay. Waa dad la haybsooco oo farsamayaqaanno u badan. Li: Aji.

-ha: (magac, lab, keli) kiish ugaadhsaduhu ku gurto fallaadhaha. Dh: boosh.

a: gabooyo (/ha) [n6-m]

de: quiver (of arrows)

lx: gabooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: fallaar

key: gabooye

m.l Dhaxan.

Si toosan; habban; eg; wanaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.

pr. n., [feminine] Habon

der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful

name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane

-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon

Appropriato; adatto

Appropriate; suitable

gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.

(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.

مُناسِب، مُلائم

kabbood¹: m.f.l eeg kabboo.

kabbood²: m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

-ka: (n) overcoat (overkowt) ~ kabboot

-ka: (magac, lab, kali) jaad ka mid ah dharka lagu xarragoodo oo dhaxantana celiya. Dh: koodh.

m. n. coat, overcoat

-ka: (n) overcoat (o verkowt) ~ kabbood

de: coat, overcoat Alt sp: kabbood

lx: kabboot

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kabboot

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

-ha: (magac, lab, keli) xilliga ama waqtiga dhulku aanu diirranayn ee jiilaalka.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.