dabbisasho — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg dabbiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Labbisasha-da)

2

Labbis qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labbiso. la-mid: labbisad, lebbisad, lebbisasho.

waa la naqliyay ✓

-labbisashada: (n) the act of dressing or wearing a cloth ~ dhar xirasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhar qurux badan xidhan ahaan. Dh: lebbisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lebbisasha-da)

2

Labbisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: labbisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar gashad; lebbis qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabbisnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adoonsasho ama bidde ka dhigasho. Dh: cabiidsasho, beelaysasho, biddeysasho, adoonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qori iyo wax la mid ah, riditaan u diyaarsasho. Dh: cabbaysad.

2

cabbaysasho -da: (magac, dhedig, keli) weel mug leh, aad u buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabiidsasha-da)

2

Addoonsasho; beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabiidso. la-mid: cabiidsad, cabiidsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabiidsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daba-imaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliisho. la-mid: daliishad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambarso. la-mid: dambarsad, dambarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay caanihiis u horreeya maalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo weli caanahoodii danbar yihiin maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka biyo ama cunto ku qaadqaadsho. Aygii dhabaqsasho aayuu caanihii ku dhammeeyey. Dh: dharqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbacasha-da)

2

Dhabbac u jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbaco. la-mid: dhambacaadsad, dhambacaadsasho, dhambacaadsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lying on one's front ~ stomach

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhabbac ah u jiifsasho; bogga dhulka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lying on one's front ~ stomach

2

lx: dhabbacasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: dhabbacasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixsasho; wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysasha-da)

2

Hadba kabbo afka ku qaadasho oo liqid; kabkabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbayso. la-mid: kabbaysad, kabbaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadba kabbasho afka ku qaadasho oo liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabbayso. la-mid: rab-baysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rabbaysan ka dhigasho. Dh: rabbaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Dabasha-da)

2

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

3

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of catching, trapping

waa la naqliyay ✓

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

2

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

3

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

4

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of catching, trapping

2

lx: dabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Arrin murugsan daawaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin murugsan daawaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Babbasha-da)

2

Maryaha iyo wixii la mid ah oo dabayshu ruxayso, dhaqdhaqaaqooda; dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babbo. la-mid: babbad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of fluttering in the wind

waa la naqliyay ✓

-babbashada: (n) the act of waving or fluttering; flap (falaap) Ex: babbashada calanka; the flap of the flag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro iyo wax la mid ah oo dabayshu ruxayso, kolba dhinac u walhasho. Babbashada calankaan meel dheer ka soo aragnay. Dh: walhasho, lulmasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of fluttering in the wind

2

lx: babbasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: babbasho

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsasha-da)

2

Cabsiyi gelid; biqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabso. la-mid: cabsad, cabsi, cabsood.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fear

waa la naqliyay ✓

-cabsashada: (n) fright (faraayt); dread, terror or fear cabsi

waa la naqliyay ✓

1

Timore

2

Fearsome

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka welwel wehesho oo mustaqbalka dhow halis laga cabsanayo. Dh: baqasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear

2

lx: cabsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: cabsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Daabasha-da)

2

1. Daab la qabto u yeelasho.

3

2. Caano cusub oo danbar leh dhamid oo ku bukood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daabo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gudin iyo wixii la mid ah, daab u samaysasho.

2

daabasho -da: (magac, dhedig, keli) ilmo caano dambar ah ku shubmid. Maqasha dhalatay daabashada dambarkaa u keenay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daawo loo helay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, lugaha ka xidhasho oo inuu socsocdo u diidid. Qof walba dabrashada neefkiisa isagaa ka masuulah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalbasha-da)

2

1. (cayaarsiis, kd.) wax farid; amar siin.

3

2. (turub) isubaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalbo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. order, subscription (to a magazine, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

-dalbashada: (n) the act of ordering or requesting ~ codsasho

2

dalbasho -dalbashada: (n) application (ap-likeey-shin). Ex: warqadaha dalbashada; the application forms

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax codsasho.

2

dalbasho -da: (magac, dhedig, keli) turub isugu baaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: order, subscription (to a magazine, etc.)

2

lx: dalbasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dalbasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darbo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) riddada ama tuurista waranka. Darbashaa lagu dilay bogorkii reer jaan. Dh: tuurista.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsasha-da)

2

1. Weel biyo, kd., dhexgelin oo wax kaga qaadasho.

3

2. Soo (ama sii) xumaansho; ka soo (ama ka sii) darid; darsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darso. la-mid: darsad, darsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u~ wax kuu roonaa, kuu fiicnaa, kuu naxariis badnaa oo aad jeclayd oo ka maqan u xiisoodkiisa. Dh: boholyow. Li: raysi.

2

darsasho-da: (magac, dhedig, keli) in ka qaadasho; fandhaal ama malqaacad cunto in yar kaga qaadad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisasha-da)

2

Iskaa wax u dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiso. la-mid: dhisad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of building for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhisad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhisad

2

de: act of building for oneself

3

lx: dhisasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhisasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dibbasha-da)

2

1. Soo hoyasho la'aan: dibad ku dhixid.

3

2. (dayax) soo bixid la'aan; dibbad ahaansho; (ama dubbasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibbo. la-mid: dibbad, dubbad¹, dubbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, xilligii la xerayn lahaa dib uga dhicid. Dh: dib'udhacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbasha-da)

2

Nabar laysku soo tuuray oo lagu kaco si uusan wax ugu dhicin: ka leexasho; gaashaan ama qalab kale ku balfin; iska gaabin; kd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbo. la-mid: gabbad¹, gabbood, gambad, gambasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of dodging

waa la naqliyay ✓

- gabbashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ dhakasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badheedh la'aan; dhuumasho kooban. Dh: waabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of dodging

2

lx: gabbasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gabbasho

waa la naqliyay ✓

تَجَنُّب

waa la naqliyay ✓

1

(Habsasha-da)

2

Si culus meel ugu dhicid, tabarxumo darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habso². la-mid: habsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of collapsing ~ falling to pieces

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.

2

habsasho -da: (magac, dhedig, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of collapsing ~ falling to pieces See also: habsad

2

lx: habsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: habsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jabso. la-mid: jabsad, jabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel xidhan oo hanti lagu dhawray, jebin oo xoolihii qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbasha-da)

2

(caano, kd.) kabbo afka ku qaadasho oo liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbo².

waa la naqliyay ✓