dabbaraale

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.

(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa midkood.

-ha: (magac, lab, keli) eeg salbadhiile.

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

1. (Dabbaal-ka) a) (xoolo, kd.) dib u soo rogid; celin; waabin. b) Qof aan caqli badnayn: nacas; doqon; seegseeg.

2. (Dabbaa-sha) Dabaal.

dabbaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Nacas; axmaq. 2. la-mid: dabbaalid.

dabbaal²: m.dh la-mid: dabaal.

dabbaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax jahaday u socdeen mid ka duwan u weecin; soo celin (xoolo).

dabbaal¹: m.l (-llo, m.dh) Nacas; axmaq.

dabbaal²: m.dh la-mid: dabaal.

m. n. stupid person, fool

-ka / dabbaasha: (n) stupid (istuupidh) person; silly (sili) person; fool (fuul); idiot (idh-yat); foolish or stupid person , dolt (dhoolt) ~ nacas, doqon

(fal) xoolo dhankay u socdeen ama u jeedeen ma ahee dhanka kale u jeedi. Dh: rog, jedi.

dabbaal -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah oo ay garashadiisu liidato. Intuu i diray ayuu haddana dabbaal igu sheegayaa. Dh: nacas, caran, coon, caqligaab, garaadlaawe, candadowl.

dabbaal -ka: (magac, lab, keli) maraqa geela. naasaha lagaga maro qayb ka mid ah oo yar oo laba naas ku filan. Dabbaalka hasha ku xir nirigtu yaanay nuugine.

dabbaal -ka: (magac, lab, keli) dib u soo rogga ama soo celinta xoolaha.

dabbaal-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha dhexdooda oo siyaabo badan loo dhexmaro iyadoo aan waxba la saarnayn. Daqsi caanana wuu ku dabbaal bartaa fuudna wuu ku gubtaa.

dabbaal-sha: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo leh garaad liita. Dh: doqon, nacas, caran.

de: stupid person, fool

lx: dabbaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: ardaal, axmaq, caqli yar, doqon, nacas {C & S}

key: dabbaal

-ha: (magac, lab, keli) nin aabbihii noolyahay. Li: agoon.

name-m medicine man

-ka: (magac, lab, keli) ka dambayn oo wax daba yaal ahaan. Ninna inuu daba'aal ahaado ma jecla. Dh: dambeeye. Li: horyaal.

f.g1 (-a-yiil, -a-tiil) Wax wax kale gadaashiisa aallid.

v., [compound] follow, go after someone

de: follow, go after s.o.

lx: dabaraac

pd: (dabaraacay)

ps: v1=cmp

key: dabaraac

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dabaali.

(fal) biyo dabbaal ku dhexmari.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

(fal) biyaha dhexdooda dhexmar adigoon waxba saarnayn.

m.l/dh 1. eeg aabbe. 2. Awooweyaashii hore. la-mid: aabbeyaal.

name-m from kindly descent; kindful; merciful

eeg abtudhaale.

m.l Nooc cawska ka mid ah oo geelu uu daaqo oo leh fiid cad oo wax mudi karta.

-da: (magac, dhedig, keli) xeer sharci ah sidii uu ahaa u fulin ama ku camalfalid. Dabbaqaadda shareecadu aqoon ayay u baahan tahay. Dh: dabbiqid.

nickname-m drummer; professional, traditional dancer

naanays loo baxsho wiil carrabkiisu dhib qabo oo aanay ereyado si toos ah uga soo bixin.

-ha: (magac, lab, kali) qof marka uu hadlayo ereyada qaar sheegi karin. Jabaqaale bal ra' dheh. Dh: carabey.

-ha: ( magac, lab, keli) magacyada libaaxa midkood. Qababaale aarbaan arkoo waan ambaabiraye. Dh: shaashle, libaax, aar.

(fal) socod u tabaabulshayso.

qabbabaal -ka: (magac, lab, keli) tabaabulshaysi iyo diyaargaraw socod loo tabaabulshaysto. Dh: tabaabulshaysi.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan aabbihii dhalay la garanayn ama uu ka dhintay. Gocosta waxa loo ciyaaray aabboole iyo aabbolaawe. Dh: agoon. Wa: aabbolaaweyaal.

-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqeeya alaabta qasacadaysan ama urursada daasadaha oo ka ganacsada.

m.l Lixda bilood ee dayrta iyo diraacda oo dayaxu uusan dirirka la fariisaneyn (Baladambarsame). la-mid: dambasame.

-ha: (magac, lab, keli) waqti qiyaastii 150 habeen ka horreeya dabshidka oo laxaha lagu sii daayo sumalka. Dh: danbarsame.

-ha: (magac, lab, keli) xilli ay badanaa xooluhu dhalaan oo barwaaqo ah.

m.l la-mid: dawaarle.

-ha: (magac, lab, keli) qof ku shaqeeya makiinadda dharka tosha.

(Gabarraala-ha)

Kalluun.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

de: fish sp.

lx: gabarraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gabarraale

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

(Kabbaqabla-ha)

(shaah, fuud, kd.) aan dhab u kululayn; si fiican loo kabban karo; qandac; kuljiir.

m.l.kh K. ah: shaah, fuud iyo wixi lamida oo aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo; qandac; kuljiir. la-mid: kabbaquble.

m. n., [compound] (adj.): liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); tepid, lukewarm

-ha: (magac, lab, keli) maraq ama shaah aan kululayn oo si fudud loo kabban karo.

a: kabbaquble (/ha) [n7-m-cmp]; rw: kabbo

de: liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); [atr.] tepid, lukewarm

lx: kabbaqable

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: kabbaqable

m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.

-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.

m.l.fk (-bayaal, m.l/dh) Laba kooxood ama wax ka badan oo kala dandambeeya isku jihana u socda; kooxkoox. la-mid: raaberaabe.

-ha: (magac, lab, keli) kooxkoox aan isku jirin.

-ha: (magac, lab, keli) caanaha lo'da laga maalo milayga ay dhalmadeedu cusub tahay ee ay baruurta leedahay.

(Daba-asale) N Panicum maximum Jacq. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabada kor u taaga.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabadu kor u taagan tahay. Dh: rake, dabarriyeedle.

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: labadderyaale.

(Dabaggaalla-ha)

Bahal yar oo jaadad badan ah oo dhirxagatada kamid ah; wuxuu lee yahay dhogor iyo dabo hunbulan; hadba labada danbuu isku taagaa; wuxuu cunaa oo jecel yahay quullaha;

soongur; tukulush.

m.l.u Nafley yar, dhir, xagatada ka mid ah oo leh midab guduud xigeen ah; seyn dheer oo dhogor badan leh oo sida badan labada lugood ee dambe isku taaga; tukulush; uunrays.

m.l.u Nafley yar, dhir, xagatada ka mid ah oo leh midab guduud xigeen ah; seyn dheer oo dhogor badan leh oo sida badan labada lugood ee dambe isku taaga; tukulush; uunrays.

m. n., [collective] squirrel

(n) squirrel (iskwooral) ~ tukulush, uunrays

-ha: (magac, lab, keli) xawayaan yar oo duurgale ah oo midhaha geedaha ku nool oo soongurka u eg. Dabagaalle timir gaadhi waayey qadhaadhaa buu yidhaahdaa.

de: squirrel

lx: dabaggaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

syn: uunrays

key: dabaggaalle

سنجاب

-sha: (magac, dhedig, keli) wadiiqo yar oo laba xaafadood isku furtaan.

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dareere si aayar ah u cabbid. la-mid: kabbaqublee.

v., [compound] take small gulps of something, sip

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

de: take small gulps of s.t., sip

lx: kabbaqablee

pd: (kabbaqableeyey)

ps: v2a=cmp

key: kabbaqablee

-qandaraaslaha: (n) contractor (kon-tarak-ter)

(fal) kooxkoox aan isku jirin oo midba dhan u joogta ka dhig. Dh: kooxakooxee.

m.l la-mid: dabarriyeedle.

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however

-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.

de: in any case, anyhow, however

lx: labaddaraadle

ps: adv-expr

key: labaddaraadle

m.l (-layaal, m.l/dh) Ul gadaal laba ganood ku leh. la-mid: labatarre.

m. n. walking stick with a small fork at the lower part

-ha: (magac, lab, keli) ul caaradkiisu uu labo u kala qaysamo.

de: walking stick with a small fork at the lower part (to give greater balance)

lx: labafarraarle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labafarraarle

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

(Abaqaal-ka)

(geed, dad) meel laga rujiyo oo meel kale lagu abuuro; meel kale lagu koriyo: tallaal.