Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof aan dabbaal aqoon biyaha dhex socodsii ama dabbaashii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

waa la naqliyay ✓

v.caus: teach someone to swim; make someone swim

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale biya dul sabbaysii. Wiilka dabaalsii dabbaasha ha bartee. Dh: dabbaalsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabaali

2

de: teach s.o. to swim; make s.o. swim

3

lx: dabaalsii

4

pd: (dabaalsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dabaalsii

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabbaal biyo dhexdood ku marin.

2

dabbaalis-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo socda joojin ama leexin. Dh: hakin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dabaali.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo dabbaal ku dhexmari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin. m.f.dh, abbaarsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meesha uu u socdo ku aaddi ama u jeedi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Dabaaxid samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gawrac oo qoorta ka goy.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalid-da)

2

(xoolo, ugaar) dib u soo waabin; soo rogid; horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaal³. la-mid: dabbaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar joojin oo aguugga ka hakin. Lo'du dabbaalidda ayay ku mirataa. Dh: waabin, hakin, dabaalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dabbaal aqoon biyo dhexmarsiin, dabaalsiin biyaha dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaarsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu u socdo ku aaddin ama u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abraarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaxsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dembaabsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dembi geli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof doonaya inuu wax qabto caajis gelin si uu uga joogsado. Yabaalsiin bay sheekadiisu nagu ridday

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalnima-da)

2

Doqonnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabbaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-dabbaalnimada: (n) stupidity (istuu-piditi); foolishness (fuulish-nes)-, silliness (silines) ~ nacasnimo, doqonimo, caqlixumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha qof maangaaban. Cumar nin dabbaalnimo lagu sheego ma aha. Dh: doqonnimo, carannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: dabbaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dabbaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dabbaalsho oo inta la isu rogo dhabarka biyaha lagu dulmaro. Dh: gadaadays, gadaadayn, qadaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaaldegid-da)

2

Dabbaaldeg wax u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaaldeg².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaasabad la quimeeyo oo la jecelyahay xuskeeda damaashaad u samayn. Dh: xusid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka. la-mid: dhambaalwade, dhambaalwale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka. la-mid: dhambaalwade, dhambaalwale.

waa la naqliyay ✓

m. n. messenger, mailman

waa la naqliyay ✓

-dhambaalsidaha: (n) messenger (ma-sin-jar); envoy (en-vooy) ~ dhanbaal qaade, ergay

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sida waraaq qoraal ama farriin ah. Dh: dhambaalwade.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhambaalwade (/ha) [n7-m]

2

de: messenger, mailman

3

lx: dhambaalside

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhambaalside

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abbaanin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abbaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof kale wakiil ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid inay wax oggolaato ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone accept something, cause someone to approve something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax uu diiddan yahay, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. accept s.t., cause s.o. to approve s.t.

2

lx: aqbalsii

3

pd: (aqbalsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: aqbalsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foofinta xoolo lagu soofiyo meel baad leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalin-ta)

2

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. after, behind (him)

waa la naqliyay ✓

1

de: after, behind (him) with a masculine noun

2

lx: dabadiis

3

ps: np-loc

4

xe: dabo

5

xv: dabadeed

6

key: dabadiis

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha dhexdooda dhexmar adigoon waxba saarnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ciriiri ah xoog ku dhex marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqbalsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ay diiddan tahay yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, chedig, keli) eeg baabasiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joojin iyo candhasaabid. Cirkoo da'aya deegaan yarbaa lagu cabbaasaaye. Dh: joojin, gaagixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nacas ah. Dh: doqon, nacas.

2

dabbaalad-ka: (magac, lab, keli) biyo, dhex sabbayn oo jibaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaanid-da)

2

Webi ama durdur lug ku gudbid; dabbaanka biyaha socda lug ku marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaan³. la-mid: dabbaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) webi ama durdur lug kaga gudbid. Dabbaanid kaga gudub togga.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid. m.f.dh, dambaysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha laga horreeyee u dambaysii; xagga dambe gee. Hadalkaaga dambaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dawaafi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji. Dh: dawaafi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: shrink, be reduced, be inadequate

waa la naqliyay ✓

1

de: shrink, be reduced, be inadequate

2

lx: gabaabsii

3

pd: (gabaabsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: gabaabsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax lagu gabbado, oo dhaxanta iwm, celiya, ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cad bukooda oo malawadka ama futada afkeeda hore ka soo baxa oo ciddii yeelata laga jaro. Nin mabaasiir laga jaray ma fadhiisan karo. Dh: bawaasiir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabbaansi-ga)

2

Qabbaansasho,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qabbaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qabbaansasho.

waa la naqliyay ✓