dabaylbadan

m.l (-xyo, m.dh) (c.cimi.) Duufaan bataax xoogaa qaro leh sidata oo dabayl xoog lihi waddo. Qurubyada bataxa ahi mar mar dhif ah ayay kor u kacaan in ka badan 15 ilaa 30 mitir dhulka korkiisa, in badanna kama durkaan meesha ay yaalliin ama isha (source).

m.f.dh eeg dabaylee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dabaysha u kaxayn. Xoolaha dabaylaynta ka daa.

f.mg1 (-cay, -cday) Ari dhanka dabayshu u socoto u goosmid.

-a: (magac, lab, keli) kolka ay xooluhu xaga dabaysha u kacaan oo aan laga celin karin. Daf miyuu i soo yidhi sidii waxar dabaylraacday.

-ta: (magac, dhedig, keli) orodka idaha marka ay aad u ordaan ee ay badhidoodu kor ut faydanto.

Sandstorm

m.l (-xyo, m.dh) (c.cimi.) Duufaan bataax xoogaa qaro leh sidata oo dabayl xoog lihi waddo. Qurubyada bataxa ahi mar mar dhif ah ayay kor u kacaan in ka badan 15 ilaa 30 mitir dhulka korkiisa, in badanna kama durkaan meesha ay yaalliin ama isha (source).

Etesian wind

-ka: (magac, lab, keli) qof tababart ugu jira sidii uu dabbaasha u baran lahaa.

-ka: (magac, lab, keli) nin dabbaasha baaxuur ku ah ee aan bad iyo webi midna celin. Dabbaalyahan baan ahaan jirey markaan webiga geli jirey.

vl. n. air conditioning

de: air conditioning

lx: dabaylhagaajin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: dabaylhagaajin

f. n., [collective] animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

de: animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

lx: baylahan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: baylahan

La daabacay; daabac lagu qoray.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho. m.f.dh, daabacnaan.

der. [adjective] embroidered

daabacan [derived] [adjective] printed

-daabacnaa / daabacnayd: (adj) printed (piriinted); published (pab-lishidh)

(fal) buug, wargeys iyo wax la mid ah, mid daabacan noqo.

daabacan: (tilmaame) dhar iyo wixii la mid ah, oo lagu qurxiyey dun, xardhan oo daabac loo yeelay. Maradu way daabacan tahay.

daabacan: (tilmaame) wax madbacad lagu qoray ahaan. Dh: madbacadaysan.

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.

(Dabaalad-ka)

Dabaalasho.

m.l la-mid: dabaalasho.

-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.

-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah hubka fudud ee gacanta lagu qaato oo dabo bir ah oo laabanta leh. Dh: sinkalaab, geeskalaab.

-ta: (magac, dhedig, keli) laydha u dhigid oo neecawin si uu u engego.

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

der. [adjective] applied

de: applied

lx: dabbaqan

pd: (dabbaqnaa)

ps: adj-der

key: dabbaqan

adj., [expression] populous, crowded

de: populous, crowded

lx: dadbadan

pd: (dadbadnaa)

ps: adj-expr

key: dadbadan

(Daylan) N Dacthoniopsis barbata (Nees) C. E. Hubb. Gramineae.

N Dichanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.

N Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf. Gramineae.

N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) geed calcen qoyan oo aan qoryo lahayn.

(Dabafada-sha)

Cayaar sacabka u eg oo ragga iyo dumarku wada tuntaan.

m.dh Ciyaar jiib iyo jaan leh, ragga iyo haweenka wada ciyaaraan oo laga dheelo degmada Eyl.

f. n. dance in which men and women clap together

-ka: (magac, lab, keli) ciyaardhaqameed caan ku ah xeebaha Eyl iyo agagaarkeega oo ay ragga iyo dumarku wada ciyaaraan oo jiib iyo jaanba leh.

de: dance in which men and women clap together

lx: dabafadal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: dabafadal

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

m.l la-mid: dabaqabasho.

-ka: (magac, lab, keli) ruqo ama neef wayd la kici waayey oo dabada la qabto si loo caawiyo inuu kaco.

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

Aeollan

(fal) dabayli ha kugu dhacdo. Willku wax dabaylooday ayuu iila muuqdaa.

dabaylood-ka: (magac, lab, keli) xilliga dabayshu dhabanayso. Dabayloodka ka ilaali carruurta.

dabaylood -ka: (magac, lab, keli) wax dhammaad ah. Hawshii waa dabaylood baan filayaa hadda. Dh: gabaabsi.

m.l Dhanka dabayshu ka timaaddo.

-a: (magac, lab, keli) rogrogmashada iyo gedgeddoonka dabaysha ee wax burburisa.

m.f.l eeg dabaysho. la-mid: dabayshi.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xagga dabaysha u kacid.

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon badan u leh dabaynta ama korontada. Dabyaqaan nalka ha sameeyee innoogu yeedha.

m.f.dh eeg dacayan. la-mid: dacayeysnaan, dacayeysnaansho, dacaynaansho.

-aa: (adj) too much, very much, many ~ tirabadan

(tilmaame) aad u badan, u tirabadan.

farabadan -ta: (magac, dhedig, keli) dheertaxaniinyo.

-tababarnaa / tababarnayd: (adj) skilled (tskilidh); trained (tareeynidh), practiced (paraak-tisidh); prepared (piri-peeridh)

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

lx: abaaldaran

pd: (abaaldarnaa)

ps: adj-der

key: abaaldaran

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan ku maliiqid oo ku dhoobid.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso la samayn.

(fal) xoolo, dhanka dabaysha u kac.

(Daboollaan-ta)

(daboolnaan) dabool saarnaan.

f. n., [abstract] state of being covered

a: daboolnaan

de: state of being covered

lx: daboollaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: daboollaan

m.f.dh eeg daboolan². la-mid: daboolnaansho.

m.f.dh eeg danaysan. la-mid: danaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dan qaba ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon qotodheer u leh daawada. Dh: dawoyaqaan.

many, numerous; outnumbered

cf: farabbadan

de: many, numerous; outnumbered Lit: many fingers

lx: fara badan

ps: idiom

key: fara_badan

(Farabbadan-ta)

Dheertaxaniinyo.

farabbadan¹: m.dh la-mid: farammaggooggo.

farabbadan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan ahaansho.

f. n., [compound] centipede, millipede

de: centipede, millipede

lx: farabbadan

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: dheertaxaniinyo ~ dhuurtaxaniinyo, geelcaacis

key: farabbadan

m.f.dh eeg habaysan². la-mid: habaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan fiican u dhignaan. Dh: hannaansanaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho. m.f.dh, tababbarnaan.

der. [adjective] trained, put through training

(tilmaame) laylyan; carbisan; jabsan; agabbaran.

de: trained, put through training

initial: t

lx: tababbaran

pd: (tababbarnaa)

ps: adj-der

key: tababbaran

m.f.dh eeg xabaalan. la-mid: xabaalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax god ku jira oo la aasay ahaan; dhulka hoostiisa ku aasnaan. Dh: aasnaan.

m.dh la-mid: debecla'aan.