dabayaaqee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqee
(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaakhee
(fal) hawl ama arrin soo gabagabee. Dh: jooji, dhammee. Li: billow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabayaaqo
(Dabayaaqa-da)
Wax badanki tegey in yar oo weli ka danbaysa; (sii) dhammaadka; qaarka ugu danbeeya; hadhiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabayaaqo
m.dh Wax badankii tegay inta yar oo dambaysa; badbaadi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabayaaqo
m.dh Wax badankii tegay inta yar oo dambaysa; badbaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabayaaqo
f. n. closing period; end, final part, conclusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabayaaqo
-dabayaaqada: (n) the ending, last portion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kama danbays ama u danbayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabayaaqo
de: closing period; end, final part, conclusion
lx: dabayaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dabayaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabagabee
(fal) hawl soo dhammaystir. Dh: idlee, dabayaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
israaci
(fal) wax socday, adigu naftaada ku dar.
israaci: (fal) wax intii ka soo hadhay, sii dabayaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaqabatee
(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl amat arrin soo gebagebayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaylee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaylee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid. m.f.dh, dabaylayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaylee
(fal) xagga dabaysha u kexee. Maroodiga dabaylee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid dubaaqo gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubaaqee
(fal) cid kale, foorado gaadhsii. Turubka badi oo dubaaqee.
dubaaqee: (fal) cid kale, nabar adag madaxa kaga dhufo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayaaq
-a: (magac, lab, keli) is dhexyaac iyo nidaam la'aan. Dagaalladii ahligu waxay keeneen habayaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabamaryee
(fal) cid aad wax isku ogaydeen, dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax. Dh: dabafur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaryaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg dabarriyaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabariyaadle
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabada kor u taaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabannaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannaanee
v. box on the ears, slap someone in the face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabannaanee
-yey / dhabannaaneysay: (v) slap on the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabannaanee
(fal) dharbaaxo la dhac. Wiilka yar budka ka daa oo dhabannaanee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabannaanee
de: box on the ears, slap s.o. in the face
lx: dhabannaanee
pd: (dhabannaaneeyey)
ps: v2b=
key: dhabannaanee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayaraatee
(xidhiidhiye) tilmaamaya diidmo ama waxba la'aan adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggaalle
(Dabaggaalla-ha)
Bahal yar oo jaadad badan ah oo dhirxagatada kamid ah; wuxuu lee yahay dhogor iyo dabo hunbulan; hadba labada danbuu isku taagaa; wuxuu cunaa oo jecel yahay quullaha;
soongur; tukulush.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggaalle
m.l.u Nafley yar, dhir, xagatada ka mid ah oo leh midab guduud xigeen ah; seyn dheer oo dhogor badan leh oo sida badan labada lugood ee dambe isku taaga; tukulush; uunrays.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggaalle
m.l.u Nafley yar, dhir, xagatada ka mid ah oo leh midab guduud xigeen ah; seyn dheer oo dhogor badan leh oo sida badan labada lugood ee dambe isku taaga; tukulush; uunrays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggaalle
m. n., [collective] squirrel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaggaalle
(n) squirrel (iskwooral) ~ tukulush, uunrays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggaalle
-ha: (magac, lab, keli) xawayaan yar oo duurgale ah oo midhaha geedaha ku nool oo soongurka u eg. Dabagaalle timir gaadhi waayey qadhaadhaa buu yidhaahdaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggaalle
de: squirrel
lx: dabaggaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
syn: uunrays
key: dabaggaalle
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dabaggaalle
سنجاب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabammaryee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dabammaryo ku samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabammaryee
v. turn aside; evade
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabammaryee
de: turn aside; evade
lx: dabammaryee
pd: (dabammaryeeyey)
ps: v2b=
key: dabammaryee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaabacee
f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaabacee
v. run very fast, rush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaabacee
(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabaabacee
de: run very fast, rush
lx: dhabaabacee
pd: (dhabaabaceeyey)
ps: v2b=
key: dhabaabacee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaabajaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: jaabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballaabee
v. be uncertain, undecided, doubtful about something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballaabee
de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts
lx: laballaabee
pd: (laballaabeeyey)
ps: v2b=tr
key: laballaabee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga yaabee
(adv) maybe (meeybii)-, perhaps (peer-hapis) ~ lacala; la arkee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raabaraabee
(fal) kooxkoox aan isku jirin oo midba dhan u joogta ka dhig. Dh: kooxakooxee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabasaabee
(fal) 'carruur' sasab; ruux waxa uu tabayo illowsii. Ubadka lama uleeyee waa la saabasaabeeyaa. Dh: sab, sabaabli, suubaansalaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabarriyaadle
m.l la-mid: dabarriyeedle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haba yaraatee
[adverbial] [expression] at least
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haba yaraatee
(adj) least (liist). Ex: haba yaraatee waxuu kala jecel yahay majiraan; he didn't care the least bit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haba_yaraatee
de: at least
lx: haba yaraatee
ps: adv-expr
key: haba_yaraatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaree
(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabyare
-ha: (magac, lab, keli) marka qofku cidda uu ku tiirsanyahay ama qolodiisu aanay tiro badneyn. Dabyareha aan ahay waa waxa la igu duudsiyey. Dh: bahyare, laangaab. Li: laandheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacayee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dacay³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacayee
v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacayee
(fal) dacayda ka xidh. Dacayee hadduu ku raaci waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacayee
de: tie a rope around a camel's lower jaw to lead it
lx: dacayee
pd: (dacayeeyey)
ps: v2b=
key: dacayee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darayee
(fal) xuurtee oo dhaqdhaqaaq u diid. Dh: surmee, daree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabayaa
(Gabayaa-ga)
Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabayaa
m.l la-mid: gabyaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabayaa
m. n. poet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabayaa
-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabayaa
-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabayaa
a: gabyaa
de: poet
lx: gabayaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gabayaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aba'abee
(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.
aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqyaaree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafadee
(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaruqee
f.g2 (-qeeyay, -qeysay) Boog dixri ku dhalin (diqsi).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daawaale
name-m medicine man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daba'aal
-ka: (magac, lab, keli) ka dambayn oo wax daba yaal ahaan. Ninna inuu daba'aal ahaado ma jecla. Dh: dambeeye. Li: horyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daba-aal
f.g1 (-a-yiil, -a-tiil) Wax wax kale gadaashiisa aallid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaqad
m.dh la-mid: dabaakhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaqid
m.dh la-mid: dabaakhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacase
m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabacase
m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacase
m. n., [compound] carrot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacase
(n) carrot (kaarat) ~ karooto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacase
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo badhi cas leh oo lacuno indhana dawo u ah oo biiriya aragtida dhaayaha. Dabacase faxfaxa innoogu kari. Dh: kaaroo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacase
de: carrot Lit: red back {N & C}
lx: dabacase
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: dabacase
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabagaab
m.l 1. Buntukh gaaban oo meel dhow wax ka dila. 2. Ciidan wata buntukha noocaas ahi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabagaab
-ka: (n) shorts (shoortis) ~ surweel dabagaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin. m.f.dh, dabaggayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggee
(fal) wax hore wax dambe ka daba samee ama ka daba kexee. Intan intii hore ka dabaggee. Dh: gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabalaab
-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah hubka fudud ee gacanta lagu qaato oo dabo bir ah oo laabanta leh. Dh: sinkalaab, geeskalaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaqaad
dabaqaad¹: m.l 1. D. ah: hal marka rintay. 2. la-mid: dabaqaadid.
dabaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax dhawaan rimay noqosho (hal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaqaad
v. raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaqaad
-ka: (magac, lab, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.
dabaqaad -ka: (magac, lab, keli) kala sarrayn. dhaqaale ama maamul oo bulsho dhexdeed ka jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaqaad
de: raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)
lx: dabaqaad
pd: (dabaqaaday)
ps: v1=intr
syn: gooji
key: dabaqaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaraac
v., [compound] follow, go after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaraac
de: follow, go after s.o.
lx: dabaraac
pd: (dabaraacay)
ps: v1=cmp
key: dabaraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabataag
(Dabataag-ta)
Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabataag
f. n., [compound] gazelle species