Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dabaxiran. la-mid: dabaxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaxiran. la-mid: dambaxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso la samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabaxirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso ka daba samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaqtirnaan-ta)

2

Dhabaq la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqtiran. la-mid: dhabaqtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] without a false beat; perfect timing, good rhythm

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhabaq tiray oo isku dubbadhacay ahaan. Dh: badhaqtirnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: without a false beat; perfect timing, good rhythm

2

lx: dhabaqtirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhabaqtirnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayactiran. la-mid: dayactirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dayac tiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaan-ta)

2

Wax daaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

waa la naqliyay ✓

1

a: daarnaansho [n-f]

2

de: lit, state of being kindled ~ alight

3

lx: daarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: daarnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxiran. la-mid: afxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbiran. la-mid: cabbirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasteeda ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbisan. la-mid: dabbisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax dambaxir lagu sameeyey ahaansho (sac la lisayo).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasiran². la-mid: gaasirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhimman ahaan. Dh: dhimmanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbiran. la-mid: qabbirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.

2

dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabaxsan. la-mid: wabaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah biyo ka dhergsan oo gaajoonaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan nijaas wasakh lahayn. Daahirsanaan baa salaad lagu tukadaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabargo'an. la-mid: dabargo'naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba ka jirin oo wada halaagsanaan. Dh: cidhibtirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqsan. la-mid: dhabaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la badhqiyay oo la isla heli la'yahay ahaan. Dh: badhaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qabalaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajaran². la-mid: ajarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axaran. la-mid: axarnaansho, axranaan, axranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka tegitaan; ka baxniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Daabnaan-ta)

2

Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of having a handle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a handle

2

lx: daabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daabnaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being spilled

waa la naqliyay ✓

1

a: daadsanaan

2

de: state of being spilled

3

lx: daadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: daadnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Daahnaan-ta)

2

Daah lahaan.

waa la naqliyay ✓

dąahnaan: m.f.dh eeg dąahan. la-mid: dąahnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being curtained ~ screened; not knowing, being in the dark

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax aan muuqan ahaan. Daahnaan arrin kuma hagaago. Dh: qarsoonaan, dahsoonaan.

2

daahnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax daah ku xiranyahay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being curtained ~ screened; [fig.] not knowing, being in the dark

2

lx: daahnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: daahnaan

waa la naqliyay ✓

v., [compound] follow, go after someone

waa la naqliyay ✓

1

de: follow, go after s.o.

2

lx: dabaraac

3

pd: (dabaraacay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaraac

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid kale wax ay caadeystay kula saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku d.: cid, cid kale wax ay caadeystay kula saaxiibid. m.f.dh, dabaxirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag, ugaadha ama wax kale, dabin u dhigis. Dabitaanka ugaadhay ku noolyihiin danyarta reerku.

2

dabitaan -ka: (magac, lab, keli) i isku qabad. Dabitaan la'aantii waxba kuma shiishi karo. dabitaan-ka: (magac, lab, keli) neef la dabrayo, aayar u xidhid

3

dabitaan-ka: (magac, lab, keli) gaadhi aan keligii socon karin, ku kale ku xidhiidhin.

4

dabitaan -ka: (magac, lab, keli) tidcidda timaha iyo soohitaankooga. Dabitaanka timaha luulaa aad u taqaanna.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geeddi iyo safar midna aan ku jirin oo iska deggan ahaan. Dh: degganaan.

2

daganaan-ta: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo buuq midna aan la hayn oo iska niyad san.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharan. la-mid: dharnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįiran². la-mid: dįirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran oo qalkii ka qaadmay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo farriin qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) Libaax badeed madow oo halis ah. la-mid: neberoon.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large black shark species, that is very dangerous

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah oo aad u weyn oo madaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: neberoon

2

de: large black shark sp., that is very dangerous

3

lx: nabaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: nabaraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaran². la-mid: raar-naansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare la saaray ahaan.

2

raarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax raaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaran. la-mid: taarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare lagu laalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarnaan-ta)

2

Wax xaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

2

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

2

initial: x

3

lx: xaarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaarnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhiran². la-mid: akhirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) dib'udhaca cid ama wax kale oo milaygii la filayay ka danbeeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsanaan-ta)

2

Baxsan ama baxsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

baxsanaan¹: m.f.dh eeg baxsan. la-mid: baxsanaansho.

2

baxsanaan²: m.dh (daawo) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, distinction; being nice ~ good; goodness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) mid wanaagsanaan ahaan. Dh: hannaansami.

waa la naqliyay ✓

1

de: excellence, distinction; being nice or good; goodness

2

lx: baxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxsanaan

waa la naqliyay ✓