dabashabeelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabashabeelis
m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabashabeelis
m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabashabeeli
(fal) dabaggal si aad xog u heshol ama qof wixii aad uga baahnayd ugu danbayn uga hesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabashabeelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof u warwareegaya in hawl gunteeda la gaadho. Waxaan ka dabashabeeliyaba muraadkaygii waan ka soo helay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboshabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) daba socsocosho oo in wax laga helo naawilid. Weli waxba kama hayee dabashabeelis uun baan ku jiraa. Dh: dabashabeelin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-SHABEEL
(Dabashabel) N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.
N Themeda triandra Forsk. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahibeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baahi-beelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dargashabeel
m.dh la-mid: durgeyshabeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelis
m.l la-mid: abaalcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelis
-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaalis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelis
(Dabaggelis-ka)
Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelis
m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelis
-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) ibabbeelid kut dhacda candho xoolaad. Dh: candhabbeelis, naasabbeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasacelis
m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naasacelis
m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasacelis
m. n. bra, brassiere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasacelis
-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax la mid ah oo ay dumarku naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh labo god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudhmi kara iyo wax la mid ah. Dh: keeshali, rajabeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasacelis
cf: candhasaab
de: bra, brassiere
lx: naasacelis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naasacelis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbayeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aabbayeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshaxcelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg anshaxcelin. anshaxdaran: (tilmaame) mid dhaqan xun oo aan xurmo lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahibeelid
-da: (magac, dhedig, keli) baahi wax ama qof loo qabay oo laga kaaftoomo. Dh: haqab-beelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelis
m.dh la-mid: caanateelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho ka soo noqosho; cadhabeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbeelis
m.dh la-mid: cagabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaalgelis
m.l la-mid: dagaalgelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalgelis
-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, dagaal u habayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacbeelid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la hunguraynayn noqod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haqabbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeelid
m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanhabaabis
m.l Dh. ah: qof bulsho ku beera dhaqanhabaabay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqanhabaabis
m.l Dh. ah: qof bulsho ku beera dhaqanhabaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanwareeris
dhaqanwareeris¹: m.l la-mid: dhaqanwareerin.
dhaqanwareeris²: m.dh la-mid: dhaqanwareerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabayeelid
(Aabayeelid-da)
U dan gelid; tixgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayeelid
m.f.dh eeg aabayeel². la-mid: aabayeel¹ (2), aabeyeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabayeelid
vl. n., [compound] attention, consideration, being concerned about
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabayeelid
de: attention, consideration, being concerned about
lx: aabayeelid
pd: (-da)
ps: vn1-f-cmp
key: aabayeelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelin
m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalcelin
-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansaleelin
m.f.dh eeg ansaleeli. la-mid: ansareerin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshaxbeel
-ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo; anshax-xumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aragbeelid
m.f.dh la-mid: indhabbeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragbeelid
-da: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ka arki waayid; awoodda Ilaahay indhaha siiyay ee aragga beelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaalid
m.f.dh eeg baashaal². la-mid: baashaal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaalid
-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelinta nafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaalin
m.f.dh eeg baashaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) maaweelin oo wakhtidhaaf u samayn. Dh: maaweelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqacelis
m.l la-mid: barqacelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) dheri karsamaya oo biyuhu ka dhammaadaan. Dh: biyallaasad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagelis
-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeel
candhabeel¹: m.l 1. Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. la-mid: candhabeelid.
candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhabeel
candhabeel¹: m.l Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela.
candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid. m.f.dh, candhabeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeel
-ka: (magac, lab, keli) xubinta caanaha, oo buktaan ama dhib kale oo gaadhey darteed u hawlgabta ama la gooyay. Candhabbeel weeye neefku. Dh: candhoole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashatebis
m.l la-mid: cashatebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawabbeel
-ka: (magac, lab, keli) dhakhtar ama rug caafimaad, daawadii ka idlaansho.
daawabbeel -ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo sidii laga rabay noqon waayey lagana daalay oo laga quustay. Dh: dawabbeel.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-YEELE
(Dabeyele) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabadhilif
(Dabadhilif-ka)
1. Qof qof u midiidin ah oo weligi dabasocda; kabsid.
2. Dhilif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhilif
dabadhilif¹: m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa.
dabadhilif²: m.dh Barida idaha lafta yar ee dhuuban ee ay ku dhammaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabadhilif
dabadhilif¹: m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa.
dabadhilif²: m.dh Barida idaha lafta yar ee dhuuban ee ay ku dhammaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadhilif
m. n., [compound] stooge, puppet, lackey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadhilif
-ka: (n) puppet (papit); stooge (istuuj); yes man; sycophant (sake-fent) ~ la jiitaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhilif
-ka: (magac, lab, keli) qof la shaqeeya cadowga ka horjeeda horumarka bulshadiisa. Dabadhilif guul ma gaadho. Dh: shaadirle.
dabadhilif -ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ugu danbaysa lafdhabarta noolaha ee xagga ugu dambaysa xigta. Dabadhilifta ayaa igu xanuuntay fadhigii badnaa. Dh: dabagibin, xaarquud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadhilif
cf: kabaqaad, kabsid, midiidin
de: stooge, puppet, lackey
lx: dabadhilif
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: dabadhilif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelid
(Dabaggelid-da)
Ka harid la'aan; dabasocosho; dabajoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelid
m.f.dh eeg dabaggal². la-mid: dabaggal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelid
-da: (magac, dhedig, keli) kolba meesha la maro ka dabategid. Dembiyada waxa lagu helaa dabaggelid. Dh: dabagalid, baadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelin
m.f.dh eeg dabaggeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaka'eri
-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah noocyada la ciyaaro ee turubka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaka-eri
m.l Nooc ciyaarta turubka ka mid ah oo lagu ciyaaro afar turub oo isku jira, oo ay ciyaarto afar qof oo ay lababa isku jaal tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakeenid
(Dabakeenid-da)
Qaarka danbe soo hormarsasho, kolka la dhalana hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakeenid
m.f.dh eeg dabakeen³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakeenid
-da: (magac, dhedig, keli) qof soo dhalanaya qarka danbe soo horraysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqee
(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadaabeysi
m.l la-mid: dadaabeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabgelid
m.f.dh eeg dadabgal². la-mid: dadabdhigid, dadabgal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabgelid
-da: (magac, dhedig, keli) aqalgalid oo aroos ku wareegid. Jimacaha ayaa dadabgaliddii arooska laga dhigay. Dh: aqalgalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaalgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dagaalgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof). m.f.dh, dagaalgelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagaalgeli
v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalgeli
(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaalgeli
de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle
lx: dagaalgeli
nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]
pd: (dagaalgeliyey)
ps: v2a=cmp
key: dagaalgeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandalis
-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbeelid
m.f.dh eeg dharbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaggabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. la-mid: gebagebee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabaggabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. m.f.dh, gabaggabayn. la-mid: gebagebee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaggabee
v. conclude, sum up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaggabee
de: conclude, sum up
lx: gabaggabee
pd: (gabaggabeeyey)
ps: v2b=
key: gabaggabee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadateelis
-ka: (magac, lab, keli) hadateel kula kicid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabbeelid
-da: (magac, dhedig, keli) ibabbeel ku dhaca ibtii caanuhu ka soo dhiiqayeen. Dh: candhabbeelid, naasabbeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabaqcelis
-ka: (magac, lab, keli) habka derbiyada iyo meelaha dhismaha ahi, codka u soo celiyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballabee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballabee
-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabee
(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labashubid
(Labashubid-da)
1. Labo qof ceel ku shubid.
2. Hawl degdeg iyo xoog u qabasho; darandoorriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labashubid
m.f.dh eeg labashub². la-mid: labashub¹ (1).