Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dabammaryo ku samayn.

waa la naqliyay ✓

v. turn aside; evade

waa la naqliyay ✓

1

de: turn aside; evade

2

lx: dabammaryee

3

pd: (dabammaryeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dabammaryee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid aad wax isku ogaydeen, dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax. Dh: dabafur.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarya-da)

2

Qof la erya hayo ama la foodsaaray, hadduu si degdeg ah, kii kale u dhabarjebsho oo gadaal uga maro; dhabarjebis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc legdenka ka mid ah oo qofka gadaal la isu dhaafiyo. 2. Khiyaano; dhagar. 3. la-mid: dabammaryayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of passing behind; evasion, deceit; sodomy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xagga danbe kaga imaansho. Dabammaryada libaaxu dadka wuu ku laayaa. Dh: dhabarjebin.

2

dabammaryo -da: (magac; dhedig, keli) cid kale, khiyaano kula kicid. Dh: mardabays, dabammartays.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of passing behind; evasion, deceit; sodomy

2

lx: dabammaryo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: dabammaryo

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammaryayn-ta)

2

Dabammaryo kula kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammaryee. la-mid: dabammaryo (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku ogaa khilaafid oo dabafurid samayn. Dh: dabamar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammar-ka)

2

Toos u socod la'aan iyo hadba wixii laysku ogaa ka noqod; dabammaryo; mardabo.

waa la naqliyay ✓

1

dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf. 3. la-mid: dhabammarid.

2

dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid.

waa la naqliyay ✓

1

dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf.

2

dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid. m.f.dh, dabammarid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] backbite; make trouble behind someone's back; sodomize

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u kac dhanka colku ka yimid adoo dabamartaynaya si aanay kuu helin.

2

dabammar: (fal) ballan aad cid la lahayd, weydaaro Ballantii wuu dabamaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: backbite; make trouble behind s.o.'s back; sodomize

2

lx: dabammar

3

pd: (dabammaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabammar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin. m.f.dh, dabammarin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] postpone, put behind

waa la naqliyay ✓

(fal) mid, in kale ka danbaysii; meesha u dambaysa gee.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, put behind

2

lx: dabammari

3

pd: (dabammariyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: dabammari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: ibamar².

waa la naqliyay ✓

(fal) cid aad wax isku ogaydeen dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarid-da)

2

Weydaarasho; dib u noqosho; dhabarjebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammar². la-mid: dabammar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halkii la rabay, waydaarasho. Dh: iswaydaar.

2

dabammarid -da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo wax la mid ah, ka bixid ama burin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarin-ta)

2

Meesha u danbaysa geyn; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khayaano cid wax loogu diiddan yahay. Dh: seejin, waydaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Heeryo dabaggoryo u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meeshii loo socday meelaan ahayn aadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayaano iyo gacandhaaf lagula shaqaysto cid kale. Dh: khiyaamayn; mardabayn; dabammartayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) daamur mari ama ku adkee. Daamuree foostada daloosha. Dh: gaamuree.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidhka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dhulka kale ka hoosaysa oo marka roob da'o biyuhu ku soo quiqulaan. Lama dego daadmareenka. Dh: dix, biyomareen.

waa la naqliyay ✓

(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Nafley canaanasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhabaalee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid dhakaarka ka garaacid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: dhamaajee.

waa la naqliyay ✓

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad wax isku ogaydeen dabafurid oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka baxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama arrin soo gabagabee. Dh: jooji, dhammee. Li: billow.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubnaha neeftu marto ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubnaha neeftu marto ee nafleyda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada dhuumood ee hunguriga ku yaal tan ay maraan hawada ama ay kasoo baxaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) sagooti oo nabad iyo badbaado ugu ducee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Itaal yaro dareemid.

waa la naqliyay ✓

v. become weak, lose strength

waa la naqliyay ✓

(fal) tabaryaree; awooddarree.

waa la naqliyay ✓

1

de: become weak, lose strength

2

initial: t

3

lx: tabardarree

4

pd: (tabardarreeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: tabardarree

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) D./ka d.: si dabadhilifnimo ah qof u dabajoogid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) D./ka d.: si dabadhilifnimo ah qof u dabajoogid. m.f.dh, dabannashlayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid aan kuu baahnayn daba soco oo isku nannab.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. box on the ears, slap someone in the face

waa la naqliyay ✓

-yey / dhabannaaneysay: (v) slap on the face

waa la naqliyay ✓

(fal) dharbaaxo la dhac. Wiilka yar budka ka daa oo dhabannaanee.

waa la naqliyay ✓

1

de: box on the ears, slap s.o. in the face

2

lx: dhabannaanee

3

pd: (dhabannaaneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabannaanee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: isdabamarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: isdabamarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii qummanayd, ama la isku ogaa, si aan ahayn wax u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isdabamarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidii qummanayd, ama la isku ogaa, si aan ahayn u samayn.

waa la naqliyay ✓

(Yabara-yel) C Gardenia fiorii Chiov. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.

2

aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.

waa la naqliyay ✓

Hoos u dhig

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Qof ama shay ammaan siin; nabadgelyo siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad leedahay, ammaano ahaan, cid kale ugu dhiib.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: dambasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

v. bombard, drop a bomb

waa la naqliyay ✓

1

de: bombard, drop a bomb

2

lx: bomgaree

3

nt: bomgareyn (ta) [vn-f] 'bombardment'

4

pd: (bomgareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: bomgaree

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] carrot

waa la naqliyay ✓

(n) carrot (kaarat) ~ karooto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo badhi cas leh oo lacuno indhana dawo u ah oo biiriya aragtida dhaayaha. Dabacase faxfaxa innoogu kari. Dh: kaaroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: carrot Lit: red back {N & C}

2

lx: dabacase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dabacase

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin. m.f.dh, dabaggayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hore wax dambe ka daba samee ama ka daba kexee. Intan intii hore ka dabaggee. Dh: gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dabargoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid. m.f.dh, dabaylayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagga dabaysha u kexee. Maroodiga dabaylee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. m.f.dh, dambasayn. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

v. cover something with ashes; dirty something with ashes

waa la naqliyay ✓

(fal) buuri iyo wax la mid ah, dambas ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover s.t. with ashes; dirty s.t. with ashes

2

lx: dambasee

3

pd: (dambaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dambasee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Libaax badeed iyo wixi lamida damrad ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓