dabakeen_1

de: suspicion, feeling, sensation

hm: 1

lx: dareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dareen_1

de: bar, put s.t. crosswise in front of another to stop it

hm: 1

lx: laakee

pd: (laakeeyey)

ps: v2b=tr

key: laakee_1

de: cream

hm: 1

lx: labeen

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: labeen_1

de: I / he / they would not have been

hm: 1

lx: -aadeen

ps: v5a-neg-cond

xe: He would not have been fat.

xv: Muu buurnaadeen.

key: -aadeen_1

de: you / she would not have been

hm: 1

lx: -aateen

ps: v5a-neg-cond

key: -aateen_1

de: bless

hm: 1

lx: barakee

pd: (barakeeyey)

ps: v2b=

key: barakee_1

de: plant sp. (kind of bush from which switches are made to correct children)

hm: 1

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabakar_1

m.dh Dabakeen ahaansho (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kolkii uu soo dhalanayay qarka danbe soo horraysiiyay ahaan.

de: penitent ~ contrite person

hm: 1

initial: t

lx: toobadkeen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: toobadkeen_1

de: they had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-past

xe: They had five children.

xv: Shan carruur ah bay lahaayeen.

key: lahaayeen_1

de: you all had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-past

xe: Did you own a house?

xv: Guri ma lahaydeen?

key: lahaydeen_1

de: nouveau riche, self-made man lit: get fat at the butt

hm: 1

lx: dabakannaax

pd: (-a)

ps: n2a-m-idiom

key: dabakannaax_1

a: bukaysii

de: make s.o. sick

hm: 1

lx: bukee

pd: (bukeeyey)

ps: v2b=tr

key: bukee_1

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

hm: 1

lx: dabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabar_1

de: neigh

hm: 1

lx: danan

pd: (dananay)

ps: v1=

key: danan_1

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

hm: 1

lx: daran

pd: (darnaa)

ps: adj-der

key: daran_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

-a: (n) our loss; our failure

a: kaman

de: guitar, native string instrument, mandolin

hm: 1

lx: kaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaban_1

de: give birth to a male child

hm: 1

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -adeen

ps: v3a-3pl-past

key: -adeen_1

de: you did (X)

hm: 1

lx: -ateen

ps: v3-2pl-past

xe: you borrowed

xv: amaahateen

key: -ateen_1

de: act deliberately, do on purpose, dare; confront

hm: 1

lx: bareer

pd: (bareeray)

ps: v1=

key: bareer_1

de: sore lips, thrush

hm: 1

lx: cabeeb

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cabeeb_1

de: be eternal, be permanent, last forever

hm: 1

lx: daa'in

pd: (daa'imay)

ps: v1=intr

key: daa'in_1

de: lit, ignited

hm: 1

lx: daaran

pd: (daarnaa)

ps: adj-der

key: daaran_1

Kaddib; dib.

fk. la-mid: dabo¹.

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

Conseguentemente

Consequently

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

lx: dabadeed

ps: conj; np-time/loc

xe: dabo

xv: dabadiis

key: dabadeed

de: wind; weather

hm: 1

lx: dabayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: It will be a bit windy tomorrow.

xv: dabeyl

key: dabayl_1

de: donkey (male), ass

hm: 1

lx: dameer

pd: (-ka)

ps: n2-m, n5-m

xe: He works hard [lit: like a donkey].

xv: Sida dameerkuu u shaqeeyaa.

key: dameer_1

de: sense, suspect, doubt, feel

hm: 2

lx: dareen

pd: (dareemay)

ps: v1=tr

key: dareen_2

de: leak, gush out, flow

hm: 1

lx: dareer

pd: (dareeray)

ps: v1=intr

key: dareer_1

de: rumble, make a loud noise

hm: 1

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=intr

see: diryaan

key: dayaan_1

bw: dhaman

de: cheek

hm: 1

lx: dhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: can

key: dhaban_1

(Jibakeen-ka)

Gungaar; niibkeen.

jibakeen¹: m.l la-mid: jibakeenid.

jibakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Arrin ama hawl xaqiiqdeeda ka lib keenid.

v. get to the bottom of a matter

de: get to the bottom of a matter

lx: jibakeen

pd: (jibakeenay)

ps: v1=

key: jibakeen

cf: mataano

de: double up, make double (to strengthen); [fig.] beget twins

hm: 2

lx: laakee

pd: (laakeeyey)

ps: v2b=tr

key: laakee_2

cf: lab

de: masculinity, state of being male ~ masculine

hm: 1

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: labaan_1

de: cake, cookie

hm: 2

lx: labeen

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: labeen_2

de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

hm: 1

lx: maaree

pd: (maareeyey)

ps: v2b=

key: maaree_1

de: relative, relatives, kin, kinfolk

hm: 1

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qareen_1

-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)

-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.

de: may they be!

hm: 2

lx: -aadeen

ps: v5a-3pl-opt

key: -aadeen_2

de: so they may be

hm: 3

lx: -aadeen

ps: v5a-3pl-pot

key: -aadeen_3

de: may you all be!

hm: 2

lx: -aateen

ps: v5a-2pl-opt

xe: I hope that you like it!

xv: Waan filayaa in aydin jeclaateen!

key: -aateen_2

de: suppose you all are / so you may be ...

hm: 3

lx: -aateen

ps: v5a-2pl-pot

key: -aateen_3

de: sample, taste

hm: 2

lx: barakee

pd: (barakeeyey)

ps: v2b=

syn: sunnee

key: barakee_2

a: daalan

de: tired

hm: 1

lx: daallan

pd: (daallanaa)

ps: adj-der

key: daallan_1

a: dabakafur

de: musket, old-fashioned rifle

hm: 1

lx: dabafur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabafur_1

de: elongation, extension; patch; suffix {grammar}

hm: 2

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m / vn-m

key: dabakar_2

de: shallow water

hm: 1

lx: dabbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabbaan_1

de: make a track ~ path; go along a path

hm: 1

lx: dhabbee

pd: (dhabbeyey)

ps: v2b=

key: dhabbee_1

de: left side of a cow-camel (where one stands when milking)

hm: 1

lx: haaneed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: haaneed_1

de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)

hm: 1

lx: labaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labaale_1

de: circle, enclosure

hm: 1

lx: maageer

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: meegaar

key: maageer_1

cf: xanuun

de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

hm: 1

lx: qabatin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qabatin_1

de: I / he / they would not have been

hm: 1

lx: ahaadeen

ps: v5a-neg-cond

xe: If God did not will it, he would not have been a sick person.

xv: Hadduusan Eebbe rabin, bukaan muu ahaadeen.

key: ahaadeen_1

de: you / she would not have been

hm: 1

lx: ahaateen

ps: v5a-neg-cond

xe: If you took my advice, you would not have been a solider.

xv: Haddaad taladeyda qaadatid, askari maad ahaateen.

key: ahaateen_1

de: wrestle, compete

hm: 1

lx: babactan

pd: (babctamay)

ps: v1=recip

key: babactan_1

de: night patrol

hm: 1

lx: cawameer

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cawameer_1

de: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark

hm: 1

lx: cawaweer

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n0-m/f-time

key: cawaweer_1

de: embroidered

hm: 1

lx: daabacan

pd: (daabacnaaa)

ps: adj-der

key: daabacan_1

conj., time: then, lastly, finally, in the end, afterwards

(adv) afterwards; at a later time

de: then, lastly, finally, in the end, afterwards

lx: dabadeedna

ps: conj-time

key: dabadeedna

de: divorced, having obtained a divorce (of wife only)

hm: 1

lx: fasakhan

pd: (fasakhnaa / fasakhnayd)

ps: adj-der

key: fasakhan_1

(Jibakeenid-da)

Wax ka niibkeenid; gungaarid.

m.f.dh eeg jibakeen². la-mid: jibakeen¹.

de: may you (all) be there {N}

hm: 1

initial: t

lx: taalleen

ps: v4c-2pl-opt

key: taalleen_1

de: put s.o. into financial difficulty

hm: 1

initial: t

lx: tabaalee

pd: (tabaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: tabaalee_1

de: may it [col] / may they [pl] be there

hm: 1

initial: y

lx: yaalleen

ps: v4c-3pl-opt

xe: I hope theres enough milk!

xv: Caana ku filan ha yaalleen!

key: yaalleen_1

de: climb on the back (of camel, truck, etc.)

hm: 1

lx: dabakafuul

pd: (dabakafuulay)

ps: v1=expr

key: dabakafuul_1

de: celebration, festival, ceremony

hm: 1

lx: dabbaaldeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dabbaaldeg_1

de: exhaust, cause to become fatigued

hm: 1

lx: dhabarjebi

pd: (dhabarjebiyey)

ps: v2a=tr

key: dhabarjebi_1

cf: dulbeel

de: burden animal with a galled back

hm: 1

lx: garbabbeel

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: garbabbeel_1

de: may you all know ...!

hm: 1

initial: t

lx: taqaanneen

ps: v4d-2pl-opt

key: taqaanneen_1

de: be a penitent; make an act of contrition

hm: 2

initial: t

lx: toobadkeen

pd: (toobadkeenay)

ps: v1=intr

key: toobadkeen_2