dabakeen

-a: (n) our loss; our failure

Kaddib; dib.

fk. la-mid: dabo¹.

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

Conseguentemente

Consequently

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

lx: dabadeed

ps: conj; np-time/loc

xe: dabo

xv: dabadiis

key: dabadeed

(Jibakeen-ka)

Gungaar; niibkeen.

jibakeen¹: m.l la-mid: jibakeenid.

jibakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Arrin ama hawl xaqiiqdeeda ka lib keenid.

v. get to the bottom of a matter

de: get to the bottom of a matter

lx: jibakeen

pd: (jibakeenay)

ps: v1=

key: jibakeen

-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)

-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.

conj., time: then, lastly, finally, in the end, afterwards

(adv) afterwards; at a later time

de: then, lastly, finally, in the end, afterwards

lx: dabadeedna

ps: conj-time

key: dabadeedna

-ay -tay: (v) feel remorse (ri-moors); be penitent; show compunction ~ toobad keen

-ka: (magac, lab, keli) qofka qaata talooyinka la soo jeediyo.

aqbalkeen -ka: (magac, lab, keli) oggollaanshaha talo. Ama arrin keen ahaw ama aqbalkeen ahaw. Dh: garqaadasho.

(Dablef) C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).

der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time

(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.

de: having a long tail; prolonged; lasting a long time

lx: dabadheer

pd: (dabadheeraa)

ps: adj-der

key: dabadheer

m.f.dh eeg dabaggee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore wax dambe ka daba kaxayn.

(Dabandeeb-ka)

Noqnoqod badan; socsocod.

dabandeeb¹: m.l Socod dan la'aan ah oo la iska daba noqnodo. la-mid: dabandeebid.

dabandeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Si dan la'aan ah isaga daba noqosho.

m.l Socod dan la'aan ah oo la iska daba noqnodo.

v. walk back and forth; come and go; go to and fro; keep saying the same things

-ka: (magac, lab, keli) noqnoqod badan; socsocod noqnoqod badan. Dabandeeb baa ku dili haddaad dabadhoontahaye.

de: walk back and forth; come and go; go to and fro; [fig.] keep saying the same things

lx: dabandeeb

pd: (dabandeebay)

ps: v1=

key: dabandeeb

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

Aeollan

-ka: (magac, lab, keli) inta dabka ugu xigta ee u dhaw. Aloolku waa haylaan dabxigeen ah.

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.

(fal) «ka ka dhereg, ka gaadh baahidaada, haqab la'aana uga dhereg wax laguu diidanaa, ka salgaadhid hawl aad soo wadday.

jibbakeen -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) arrin aad in badan ku mashquulsanayd oo aad ka salgaadhid, wax in badan laguu diidanaa intii laguu fasaxo ka warkeenid, sal gaadh.

f.mg1 (-nay, -ntay) Qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.

qaylakeen¹: m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid. 2. la-mid: qaylakeenid.

qaylakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.

f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dareen ka dhacay warkeeda keenid. m.f.dh, qaylakeenid.

v. bring a request for help (in a dangerous situation)

-ka: (magac, lab, keli) qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.

de: bring a request for help (in a dangerous situation)

lx: qaylakeen

pd: (qaylakeenay)

ps: v1=intr

key: qaylakeen

1. (ugaar) la dabay oo la qabtay; dabin loo dhigay ku dhacay oo ku jira.

2. La jiida hayo oo mid ka horreeya ku xiran; xiriirsan.

3. (timo) lafta lagu nabay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax la dabay ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la dabay ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo). m.f.dh, dabnaan.

der. [adjective] trapped, snared; towed; braided

(tilmaame) wax dabin ku jira. Sagaara daban oo bakhtiya ayaa geedkan gadawga leh hoostaalla.

daban: (tilmaame) awr, awr kale ku xidhiidhsan. Awr daban baa duleedkeenna la mariyey.

daban: (tilmaame) wax la dabay sida gaari iyo wixii la mid ah, la jiidayo.

daban: (tilmaame) timo tidcan. Timo daban lahayd caroosaddo.

daban: (tilmaame) il aan kala furrayn oo inta badan xiran. Il daban aadmigaa og ur dabanna allaa og.

de: trapped, snared; towed; braided

lx: daban

pd: (dabnaa)

ps: adj-der

key: daban

(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.

dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.

f.mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Sariir, kursi iyo wixi lamida ku dul raaxaysasho. 2. Biyo ku dul maraabayn (markab ama doon).

v. lie down, rest

-yey / dakeysay: (v) have a pleasurable or good time; enjoy (injooy) ~ raaxayso

(fal) gogol ku dul raaxayso oo ku dul naso.

de: lie down, rest

lx: dakee

pd: (dakeeyey)

ps: v2b=

key: dakee

[with preposition u ] they benefited

/aweeykan/awakens, awakening, awakened; (v) 1. hurdo ka toosid. e.g. He was awakened by the fire alarm. 2. ku baraarug-sanaan.

-ka: (magac, lab, keli) marka shey dhinac u ciiro ee aanu wada dhicin. Gaadhigu daakin ayuu sameeyay. Dh: ciir, dheelli.

f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.

f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. m.f.dh, daawayn. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.

v. medicate, treat, give medicine to someone, cure, fix (up)

-yey/daaweysay: (v) doctor (dhaak-tor)-, cure (kiyuur); medicate (medi-keeyt); give medical treatment to

(fal) qof ama xoolo xanuun hayo wax uu ku bogsado sii.

daawee: (fal) bir iyo wixii la mid ah, ballaadhi, dubbe ku tun oo kala bixi, li daawee alqabankan.

de: medicate, treat, give medicine to s.o., cure, fix (up)

lx: daawee

pd: (daaweeyey)

ps: v2b=

key: daawee

m.dh la-mid: damaan.

f. n. bail; guaranty

-ka: (magac, lab, keli) xoolo iibgeyn loogu talagalay. Dibi dabaan ah ayaa lo'da la socda.

a: damaan, damaanad

de: bail; guaranty

lx: dabaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: dabaan

-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabaq. Ex: guri laba dabaq ah, a two storey building

-a: (magac, lab, keli) kaaha hore intaanut waagu beryin. Derejaduna waa laba, dabakha iyo waaguna, waa kala danbeeyaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) bir la geliyey dhamac ama bayteriga oo dab iyo tamar loo yeelo iyadoo la adeegsanayo koronto.

(Dabeeb-ta)

Hadal la tooxdo; dabuub; dood.

m.dh Hadal dood ah. la-mid: dabuub (1).

m.dh Hadal dood ah.

f. n. argument

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad wax caddaysid ama aad soo bandhigtid. Dabeeb hadalka oo ka gudub ararta dheer. Dh: dabuub, dood, baan.

de: argument

lx: dabeeb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dabeeb

(Dabeec-a)

Abuur; dhalan; baxaalli; sansaan; falfal; (ama dabeeco, dabeecad, dabci)

m.l 1. la-mid: dabci¹. 2. Xiriir ka dhexeeya laba qof ama ka badan oo saaxiib ah.

m. n. nature, character, behavior, temperament

-a: (magac, lab, keli) sida qofba Ilaahay u abuuray dhaqan iyo baaxaalli ahaan. Xirsi waa wiil dabeec wanaagsan. Dh: dabeecad, dabci.

a: dabeecad (da) [n1-f]

cf: siiro

de: nature, character, behavior, temperament

lx: dabeec

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabeec

dabeer¹: m.l la-mid: dameer¹.

dabeer²: m.dh la-mid: dameer².