dabakarruub

(Dabakafuul-ka)

Wiil baabuurka xoojiya oo meel walba u raaca, aan wadinse; wiil shufeerka hawsha baabuurka ka xiga.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

v. climb on the back (of camel, truck, etc.)

dabakafuul m. n., [compound] boy helper on a truck ~ bus

-ka: (n) a boy who assists or helps the driver of a truck or a bus

-ka: (magac, lab, keli) wiil baabuurta ka xoogsada oo meel walba u raaca aanse wadin. Dh: kirishbey.

-ga: (magac, lab, keli) dameer yar oo hooyadaadii markuu jaqayo labada lugood dhexdooda ka nuuga.

-ka: (magac, lab, keli) weel ama koob dhegle ah oo dheer xagga sarana af ballaadhan ku leh, xagga hoosana u yar. Dh: farasle, dabadhuub.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhaqanka iyo diinta midna qaddarin. Dh: kabacad.

(Dabakafur-ka)

Hubkii hore oo lagu dagaallami jirey jaad kamid ah oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo; (ama dabafur).

m.l (-rro, m.dh) Nooc banaatiikhdii hore ka mid ah. la-mid: dabafur¹ (1).

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

-ka: (magac, lab, keli) hubkii hore ee lagu dagaallami jiray nooc ka mid ah oo inta dabada laga furo laga cabbayn jiray. Dh: dabafur.

a: dabafur

de: musket, old-fashioned rifle

lx: dabakafur

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dabakafur

de: plant sp. (kind of bush from which switches are made to correct children)

hm: 1

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabakar_1

de: elongation, extension; patch; suffix {grammar}

hm: 2

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m / vn-m

key: dabakar_2

m.f.dh eeg dabakar².

-ka: (magac, lab, keli) cid ay ku dhacday nafaqo darro. Dabacayuun dababbuur ab ayey walaalo ahaayeen.

-a: (magac, lab, keli) kadimo badan oo geel ah; geel aad u farabadan. Dh: curuudaale, reesimo.

de: climb on the back (of camel, truck, etc.)

hm: 1

lx: dabakafuul

pd: (dabakafuulay)

ps: v1=expr

key: dabakafuul_1

de: boy helper on a truck ~ bus

hm: 2

lx: dabakafuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabakafuul_2

-ka: (magac, lab, keli) dareen cabsi ah oo aad ka qabto wax kugu soo fool leh. Dh: dabakawelwel.

inch. v. become drought-stricken (of a place)

a: abaarow

de: become drought-stricken (of a place)

lx: abaaroob

pd: (abaaroobay)

ps: v1=inch

key: abaaroob

-da: (magac, dhedig, keli) labo baal oo leebka xaggiisa danbe lagaga xidho si xawaaraha uu u dheereeyo. Dh: baalal.

m.l 1. Buntukh gaaban oo meel dhow wax ka dila. 2. Ciidan wata buntukha noocaas ahi.

-ka: (n) shorts (shoortis) ~ surweel dabagaab

-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah hubka fudud ee gacanta lagu qaato oo dabo bir ah oo laabanta leh. Dh: sinkalaab, geeskalaab.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doogga oo dhaadheer, aqal soomaaligana lagu sameeyo xooluhuna cunaan.

Grewia tenax 40

-dawaarraha: (n) tailor (teey-lor); dressmaker (dareys-meeykar)-, seamster (siimister) ~ dawaarle

f.g1 (-ray, -rtay) Wax si taxaddar leh u shubid.

(fal) biyo yar oo meel ku jira ama meel socda kolba inyar ka shub. Laaska wax aan cabbo iiga dharruur. Dh: miir

-ka: (magac, lab, keli) magaca loogu yeedho ugaadha inta geesaha leh.

labaduub -ka: (magac, lab, keli) mardimo geesaha xoolaha iyo ugaadhu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. Dh: labaduub.

-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.

tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.

tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid.

tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.

tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid. m.f.dh, tabarrucid.

m. n. contribution (of money, etc.)

(fal) cid kale u kaalmee; deeq la bax. Dh: taakulee, kaalmee.

tabarruc -a: (magac, lab, keli) kaalmo loogu deeqo dad tabaalaysan. Dh: taakulo, deeq, kaalmo.

bw: Arabic

de: contribution (of money, etc.)

initial: t

lx: tabarruc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: tabarruc

m.l la-mid: caanallul².

-ta: (magac, dhedig, keli) waadaan ceelka la soo daray oo aan buuxin.

m.l Geed gaab laamo dhuudhuuban oo miro hurdi ah macaan oo la cuno leh.

m.l Geed gaab laamo dhuudhuuban oo miro hurdi ah macaan oo la cuno leh.

m. n. bush species, and its sweet yellow berry fruit

(DAFARUUR] Grewia tembensis 10, G. tenax 03

(Dafarur) All Som. Grewia tenex (Forsk) Fiori Tiliaceae.

C Grewia tembensis Fres. Tiliaceae.

C Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.

N, S Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

-ta: (n) a tree with edible fruit

-ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo midho macaan leh. Dhafaruur ayaan midho ka gurtay.

de: bush sp., and its sweet yellow berry fruit

lx: dhafaruur

pd: (-ka)

ps: n-m-enum

key: dhafaruur

-da: (magac, dhedig, keli) shilin weyn oo xoolaha jidhkooda ku dhegta dhiiggana ka jaqda. Dh: gamaarrey.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) (dii.) In Eebbe cid waxyeello gaarsiiyo baryid.

(fal) Ilaahay dhib iyo kadeed cid kale u weydii. Li: ducee.

habaarran -ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib Alle, cid kale uga baryid. Habaarranka qof dhibban baa loo banneeyay. Li: ducayn.

(n) Cameroon; Yaounde is the capital and Douala the largest city ~ Kammaruun

m.l Magaca loogu yeero ugaarta inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha, halkii wareegba (duub) hal gu'.

m.l Magaca loogu yeero ugaarta inta geesaha leh, (labaduub, saddex-duub...) iyadoo laga soo qaaday wareegga geesaha, halkii wareegba (duub) hal gu'.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

m.l Mardimo geesaha xoolaha iyo ugaartu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. la-mid: laba-duub.

-ka: (magac, lab, keli) geel labo kurus leh. Dh: labakurusle.

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: labafarrarle.

m. n. bifurcation, splitting ~ dividing into two parts

de: bifurcation, splitting ~ dividing into two parts

lx: labatarre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labatarre

m. n. contributor; volunteer

bw: Arabic

de: contributor; volunteer

initial: t

lx: tabarruce

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tabarruce

-da: (magac, dhedig, keli) iniinyo yaryar oo madmadaw oo iyaga ama saliiddooda daawo ahaan loo isticmaalo Nebiguna dawo ku sheegay. Dh: xabasuud, xamasuud, xabbasowdaa.

-ta: (magacwadareed) xabbadda qoryaha laga rido ee wax lagu dilo. Dh: rasaas.

-ka: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa yaryar ee dhasha ah.

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah noocyada la ciyaaro ee turubka.

m.l Nooc ciyaarta turubka ka mid ah oo lagu ciyaaro afar turub oo isku jira, oo ay ciyaarto afar qof oo ay lababa isku jaal tahay.

dabakakiil¹: m.l Haad uu nin kiishay oo labadii ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay ay isu celiyaan (ciyaar turub).

dabakakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Nin haad uu kiishay, labadii ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay isla haadkii isu soo celin.

-ka: (magac, lab, keli) nin haad uu kiishay. labadii ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay isla haadkii isu soo celinta.

-a: (magac, lab, keli) qof busaarad iyo saboolnimo ku soo koray oo mardanbe xoolaysata.

(fal) cid aad wax isku ogaydeen dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax.

(fal) cid aad wax isku ogaydeen, dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax. Dh: dabafur.

m.l.kh D. ah: neef lo' ah oo aan sanka ka neefsan karin.

-ga: (magac, lab, keli) neef lo'da ka mid ah oo carrabdheer soo bixiya markuu harraado. Dhiinyar waa dabaylnuug.

dabaylnuug -ga: (magac, lab, keli) qof ama neef had iyo goor afka kala haya oo laydha cabba.

m.l Duullaan rogaalcelis ah oo cid dhowaan la dhacay lagu sameeyo.

-ka: (magac, lab, keli) duullaan rogaalcelis ah oo cid dhowaan la dhacay lagu sameeyo.

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qofku daahir ka yahay waxyaabihii maydhashada waajibinayey iyo nijaasooyinka kalaba.

adj., v., simple past tense: she was covered

de: she was covered = dahaaran + ayd

lx: dahaarrayd

pd: (dahaarreyd)

ps: adj + v5a-past

key: dahaarrayd

dakanaduug¹: m.l Baabi'inta la baabi'iyo godob dad u dhexeysey. la-mid: dakanaduugid.

dakanaduug²: f.g1 (-gay, -gtay) Godob dad u dhexaysay baabbi'in.

m.l Baabi'inta la baabi'iyo godob dad u dhexeysey.

-ga: (magac, lab, keli) heshiis lagu tirtirayo godob dad u dhexeysey.

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah marooyinkii hablihii hore xidhan jireen.

(Habaarraan-ta)

Wax habaaran ahaan; (ama habaarnaan).

f. n., [abstract] state of being cursed

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la habaaray ahaan.

de: state of being cursed

lx: habaarraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: habaarraan

(Nabaadguur-ka)

Waxyeellada qorraxda iyo dabaysha iyo biyaha iyo qabowga darani ay gaarsiiyaan ciidda oo wax kala soo bixi waayaan.

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid.

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid. m.f.dh, nabaadguurid.