dabakannaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakannaax_1
de: nouveau riche, self-made man lit: get fat at the butt
hm: 1
lx: dabakannaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-idiom
key: dabakannaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakannaax_2
de: become a self-made man, act nouveau riche
hm: 2
lx: dabakannaax
pd: (dabakannaaxay)
ps: v1=cmp
key: dabakannaax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakannaax
(Dabakannaax-a)
Qof busaarad iyo saboolnimo ku koray oo ku weynaadey oo waa danbe hodmay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakannaax
m.l (-xyo, m.dh) Qof busaarad iyo saboolnimo ku koray, oo waa dambe hodmay. la-mid: dibkannaax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabakannaax
m. n., idiom: nouveau riche, self-made man
dabakannaax v., [compound] become a self-made man, act nouveau riche
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakannaaxid
(Dabakannaaxid-da)
Dabakannaax noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakannaaxid
m.dh Hanti helidda qof saboolnimo ku koray. la-mid: dibkannaaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakannaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) caydh dabadeed xoolo yeelasho. Dh: dhawaanxooloobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakanaax
-a: (magac, lab, keli) qof busaarad iyo saboolnimo ku soo koray oo mardanbe xoolaysata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibkannaax
m.l la-mid: dabakannaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibkannaaxid
m.dh la-mid: dabakannaaxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaan_1
de: they know
hm: 1
initial: y
lx: yaqaannaan
pd: (yaqaanniin)
ps: v4d-3pl-prhb
key: yaqaannaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandaan_1
cf: dalanbaabbi
de: feel dizzy
hm: 1
lx: daandaan
pd: (daandaamay)
ps: v1=intr
key: daandaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakeen_1
de: breech baby (person born with rump ~ feet first)
hm: 1
lx: dabakeen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabakeen_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farakannax
farakannax¹: m.l la-mid: farkannax¹.
farakannax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: farkannax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farakannax
f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: farkannax².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basanbaas_1
de: difficulty, suffering, hardships
hm: 1
lx: basanbaas
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: basanbaas_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibkanaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) xagga dambe ka cayilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakafuul_1
de: climb on the back (of camel, truck, etc.)
hm: 1
lx: dabakafuul
pd: (dabakafuulay)
ps: v1=expr
key: dabakafuul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damaashaad_1
de: festival, ceremony
hm: 1
lx: damaashaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: damaashaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaanraac_1
de: herd of unbroken horses
hm: 1
lx: gawaanraac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: gawaanraac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaan_2
de: they do not know
hm: 2
initial: y
lx: yaqaannaan
pd: (yaqaanniin)
ps: v4d-3pl-neg-prhb
key: yaqaannaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaan_3
de: that they know
hm: 3
initial: y
lx: yaqaannaan
pd: (yaqaanniin)
ps: v4d-3pl-rel-prhb
xe: I dont think that they know.
xv: Inay yaqaannaan maan u maleynayo.
key: yaqaannaan_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabtalantaalli
-ga: (magac, lab, keli) nooc danabka ka mid ah oo qulqulkiisu talantaalli yahay, sida korontada. Korontada guryaha ku jirtaa waa dabtalantaalli. Li: dabtoosan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasaxnaan
m.dh la-mid: abasaxsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baashaal_1
de: pastime, leisure, relaxation
hm: 1
lx: baashaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: baashaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabacan_1
de: embroidered
hm: 1
lx: daabacan
pd: (daabacnaaa)
ps: adj-der
key: daabacan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabacnaan
m.f.dh eeg daabacan. la-mid: daabacnaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandaan_2
de: dizziness
hm: 2
lx: daandaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: daandaan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daayacnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan sidii habboonayd loo ilaalin ahaan. Dh: baylahsanaan, laayacnaan, dayacnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakanuug
-ga: (magac, lab, keli) dameer yar oo hooyadaadii markuu jaqayo labada lugood dhexdooda ka nuuga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakariix
-a: (magac, lab, keli) kadimo badan oo geel ah; geel aad u farabadan. Dh: curuudaale, reesimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakeen_2
de: be born with rump ~ feet first (breech delivery)
hm: 2
lx: dabakeen
pd: (dabakeenay)
ps: v1=cmp
key: dabakeen_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaqalaal
-ka: (magac, lab, keli) wiil da'yar oo inta badan caato ah, dhaqankiisu na wanaagsanayn suuqgal ah. Dh: ciyaalsuuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dabbaqay oo sidii uu ahaa loo fuliyay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboqanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) laf ka mid ah lafaha yaryar ee ugu dambeeya lafaha dhabarka. Dh: dabagibinta, dabadhilif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahaarnaan
m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadbax_1
de: demonstration {political}
hm: 1
lx: dibadbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: dibadbax_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaarnaan
m.dh la-mid: gabranaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaarnaan
m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaanqaad_1
de: footstep, sound of footsteps
hm: 1
lx: jaanqaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: jaanqaad_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabkabnaan
(Kabkabnaan-ta)
Wax kabkab leh ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabkabnaan
f. n., [abstract] state of being patched, mended ~ pieced together
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabkabnaan
a: kabkabnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being patched, mended ~ pieced together
lx: kabkabnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: kabkabnaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaangaar_1
de: mature man, young adult (at the age of legal responsibility)
hm: 1
lx: qaangaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: mukallaf
key: qaangaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saanqaad_1
de: toddler
hm: 1
initial: s
lx: saanqaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: saanqaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sakaraad_1
de: death pangs, agony, severe pain; grave illness
hm: 1
initial: s
lx: sakaraad
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: sakaraad_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaannaan
v., pl., present habitual: you all know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaannaan
de: you all know
initial: t
lx: taqaannaan
pd: (taqaanniin)
ps: v4d-2pl-prhb
xe: You all know what you want.
xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.
key: taqaannaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanno_1
de: that you know / that she knows
hm: 1
initial: t
lx: taqaanno
ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb
xe: It seems that you know a lot about the city.
xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.
key: taqaanno_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalnaan
m.f.dh eeg xabaalan. la-mid: xabaalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax god ku jira oo la aasay ahaan; dhulka hoostiisa ku aasnaan. Dh: aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaannaan
v., pl., , present habitual: they know
yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know
yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_1
de: not repay a favor, fail to reciprocate
hm: 1
lx: abaaldhac
pd: (abaaldhacay)
ps: v1=cmp
key: abaaldhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basanbaas_2
de: get into great difficulties; experience hardship
hm: 2
lx: basanbaas
pd: (basanbaasay)
ps: v1=
key: basanbaas_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsanaan
m.dh la-mid: debecsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacsanaan
-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.
dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxirnaan
m.f.dh eeg dabaxiran. la-mid: dabaxirnaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaallan_1
de: fight, quarrel; engage in battle, be at war
hm: 1
lx: dagaallan
pd: (dagaallamay)
ps: v1=
key: dagaallan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabannaano
(Dhabannaana-da)
Sacab fidsan oo si xoog leh qof dhabanki loogu dhufto; dharbaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabannaano
m.dh (-ooyin, m.l) Si xoog leh oo cid sacab fidsan dhabanka looga dhufto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannaano
f. n. slap on the ears ~ side of the face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabannaano
-dhabannaanada: (n) slap (islaap); a sharp blow made with the open hand to the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabannaano
-da: (magac, dhedig, keli) dhirbaaxo lagu dhufto qof. Dh: dhirbaaxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabannaano
de: slap on the ears ~ side of the face
lx: dhabannaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabannaano
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafabbax_1
de: move out of the family and set up on one's own, at marriage (of sons, especially the eldest)
hm: 1
lx: gaafabbax
pd: (gaafabbaxay)
ps: v1=
key: gaafabbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalaanqal_1
de: activity; confusion; disturbance; riot, attack
hm: 1
lx: qalaanqal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qalaanqal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanqaad_1
de: promise, make a deal
hm: 1
lx: ballanqaad
pd: (ballanqaaday)
ps: v1=cmp
xe: He promised himself that he would get out of debt when it rains.
xv: Wuxuuna ballan qaaday inuu haddii la doogsado qaan bixi doono.
key: ballanqaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bannaanbax_1
de: congregate outside, rally, demonstrate
hm: 1
lx: bannaanbax
pd: (bannaanbaxay)
ps: v1=cmp
key: bannaanbax_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalacnaasil
(fal) isku celceli oo isku rogrog. Xisaabta isku daalacnaasil oo natijada ii sheeg.
daalacnaasil -ka: (magac, lab, keli) isbeddelka waayaha iyo isrogrogga nolasha. Daalacnaasil waayaha adduun dad buu degel ku seexshaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakafuul_2
de: boy helper on a truck ~ bus
hm: 2
lx: dabakafuul
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabakafuul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damaashaad_2
de: hold a festival
hm: 2
lx: damaashaad
pd: (damaashaaday)
ps: v1=
key: damaashaad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabannaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannaanee
v. box on the ears, slap someone in the face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabannaanee
-yey / dhabannaaneysay: (v) slap on the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabannaanee
(fal) dharbaaxo la dhac. Wiilka yar budka ka daa oo dhabannaanee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabannaanee
de: box on the ears, slap s.o. in the face
lx: dhabannaanee
pd: (dhabannaaneeyey)
ps: v2b=
key: dhabannaanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farakannixid
m.dh la-mid: farkannixid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaanraac_2
de: run wild, stampede (of horses)
hm: 2
lx: gawaanraac
pd: (gawaanraacay)
ps: v1=cmp
key: gawaanraac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaskaasbax_1
de: improvement, progress
hm: 1
lx: kaskaasbax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: kaskaasbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samatabbax_1
a: sabatabbax
de: safety, security
hm: 1
initial: s
lx: samatabbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
key: samatabbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanneen_1
de: may you all know ...!
hm: 1
initial: t
lx: taqaanneen
ps: v4d-2pl-opt
key: taqaanneen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaanneen_1
de: let them know!; may they know ...
hm: 1
initial: y
lx: yaqaanneen
ps: v4d-3pl-opt
key: yaqaanneen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaanniin_1
de: they know
hm: 1
initial: y
lx: yaqaanniin
pd: (yaqaannaan)
ps: v4d-3pl-prhb
key: yaqaanniin_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farakannaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: farkannaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labajibbaar_1
de: double ~ doubling; square {mathematics}; square {geometry}
hm: 1
lx: labajibbaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: labajibbaar_1