Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dabakakiilo. la-mid: dabakakiilad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Haad turub nin kiishay midka bidixda ka xiga degasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabakakiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakakiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daba-imaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqabo. la-mid: dabaqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadanaya ama si kalaba u dayacan caymintii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho; noole diliddii.

2

bakhtiisasho -da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Dh: baqtiisasho, densasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuurta socota oo ciyaalku xagga dambe qarsoodi ku qabsadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daawadhigasha-da)

2

Daawayeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Daawayeelad. 2. eeg daawadhigo. la-mid: daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, heshiis la isla gaadhid.

2

daawadhigasho -da: (magac, dhedig, keli) wax falsan ama qurux badan, oo jeedaalo macaan laga helayo. Dh: fiirsasho, daawad.

waa la naqliyay ✓

1

de: medical treatment

2

lx: daawadhigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daawadhigasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danfariiso. la-mid: banfariisad, banfariisasho, danfariisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabariiso. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarrimasha-da)

2

Afeefasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarrimo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. excuses, justifications

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan weli dhicin, ka sii afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: excuses, justifications

2

lx: baarrimasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: baarrimasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisasho. Dh: bahardaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole dilo oo wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisashada guduudanaha waa lagu yaqaan.

2

baqtiisasho-da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Bakhtiisashada dabka waad la daahdaye horay nooga demi. Dh: baqtiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqasha-da)

2

Sinbiriirixasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barriiqo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. sliding, act of slipping

waa la naqliyay ✓

-barriiqashada: (n) the act or an instance of slipping or sliding ~ sibiibixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sinbiriirixad lugtu kula oraddo. Barriiqasho weynaa ma biciid libaax arkaybaa. Dh: sinbiriiriraxasho, silbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sliding, act of slipping

2

lx: barriiqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: barriiqasho

waa la naqliyay ✓

1

(Daaltirasha-da)

2

Si daalku ku ba'o, ku kicid; nasasho; bojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaltiro. la-mid: daaltirad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of resting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal hore kuu gaadhay iska saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of resting

2

lx: daaltirasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daaltirasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammiino. la-mid: damiinad¹, damiinasho, dammaanad¹, dammaanasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg damiinad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawaanso. la-mid: dawaansad, dawaansi, tawaansad, tawaansasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalasha-da)

2

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

3

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

4

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxalo. la-mid: faradhaqad, faradhaqasho, farammayrasho, faraxalad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxalad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaabso. la-mid: gabaabsad, gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabkabbasha-da)

2

Kabbaysi caano, kd. ku dhamid; hadba kabbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere kolba in kabbo. Dh: kakabbasho, cancantuugid, cacantuugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macmiilsho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad gaar ah si joogto ah maalin walba u iibsasho. Macmiilashada Jaadku waa meelkadhac dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ta'wiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) riyo ama wax kale fasirasho.

waa la naqliyay ✓

-tababarashada: (n) rehearsal (ri-heersal); the act of training ~ carbis

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilasha-da)

2

Sahay ama wax kale dhaqaalaysasho, si ay u raagaan oo ayan durba u dhammaan; maradhaaraysasho; dhaqaalaysasho; dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tashiilo. la-mid: tashiilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay ama wax kale dhaqaalaysasho si ay u raagaan oo aanay durba u dhammaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabkayso. la-mid: xabkaysad, xabkaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabag soo gurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarayso. la-mid: abaaraysad, abaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax baaba'san ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo khayr ka raadin. Soomaalidu qabuuraha barakaysasho ayay ugu diiqi jireen. Dh: barakaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryadilo. la-mid: baryaddilad, baryaddilasho, baryadilad.

waa la naqliyay ✓

relaxation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daxalayso. la-mid: daxalaysad, daxalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birtu markay is bedesho ee ay miridh yeelato. Dh: mirdhid, daxlaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacnaa hagaajisasho oo wixii ka dhinnaa u dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naxariisasha-da)

2

Naxariis cid u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.

2

naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaraysasha-da)

2

Tabar yeelasho; xoogsasho; tabargelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabarayso. la-mid: tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoogsasho: tabar yeelasho. Dh: tamaraysashoda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaldhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baryadilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa oo aad xal u heshid intaanu dhicin ka hor. Bellaayo daamanqabashay leedahaye dabaqabasho ma leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka neef ishin ah xadhig lagaga xidhay lugaha uu ka furfurto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dabaysha raaca sidaana ku gadma.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabeyso. la-mid: dadaabaysad, dadaabeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaabaso. la-mid: dambaabasad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabataysasha-da)

2

Qumanyaysasho; ilayn; cawryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabatayso. la-mid: dhabataysad, dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iilka maahane xabaasha inteeda kale.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bora ay bahaluhu qotaan. Xabaalbilaash ayuuj Dh: god.

2

xabaalbilaash-ta: (magac, dhedig, keli) xabaasha inta aan iilka ahayn ee hoos loo qodo. Dh: xabaal-faras.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadsan si boob ah sacabka ugu xaabsasho. Xankakaabashada daa cidi kuma eryeysee. Dh: xankakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daryeelasho oo baylahda ka dhabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacadiidsasha-da)

2

Dhacadiid u jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacadiidso. la-mid: dhacadiidsad, dhacadiidsi, dhacdiidsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lying ~ sleeping on one's back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacadiid u seexasho. Fadhiga kolka laga daalo dhacadiidsashada ayaa lagu nastaa. Dh: dhacadiidsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacadiidsad [vn2-m], dhacadiidsi (ka) [vn7-m]

2

de: act of lying ~ sleeping on one's back

3

lx: dhacadiidsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhacadiidsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golafariiso. la-mid: golafariisad, golafariisi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhinacfariiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan ka fogayn oo aad ugu dhaw joogsasho. Dh: agfadhiisi, agfadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir qaba ahaansho. Dh: barakaysnaan.

waa la naqliyay ✓