dabahuwan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabahuwan
-ta: (magac, dhedig, keli) erey hees carruureed dhextaal u ah. Naa laaga laago, dabahuwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahan
Ilixir loo yeelay; daah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahan
dąahan: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax ilixir loo yeelay ahaansho; daah lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahan
der. [adjective] screened, curtained, draped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahan
(tilmaame) wax la qariyey oo daah lagu xidhay. Tani waa xaajo daahan weli xal looma hayo. Dh: qarsoon, dahsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahan
de: screened, curtained, draped
lx: daahan
pd: (daahnaa)
ps: adj-der
key: daahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaan
m.dh la-mid: damaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaan
f. n. bail; guaranty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaan
-ka: (magac, lab, keli) xoolo iibgeyn loogu talagalay. Dibi dabaan ah ayaa lo'da la socda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaan
a: damaan, damaanad
de: bail; guaranty
lx: dabaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: dabaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuwan
(Dhuwan-ka)
Miro ka baxa shillinka (kulan) iyo kidiga oo la jecel yahay oo loo arho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuwan
m.l Miro ka baxa shillanka iyo kediga oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuwan
m. n. fruit species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuwan
-ka: (magac, lab, keli) mudhaha garaska, quudka, kidiga, kulanka iyo wixii la mid ah.
dhuwan -ka: (magac, lab, keli) dhuwan muudmuudso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuwan
bw: garas
de: fruit sp.
lx: dhuwan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dhuugaal
key: dhuwan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay ahaansho. m.f.dh, daahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahsan
der. [adjective] late, not on time, tardy
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daahsan
name-flate, not on time, tardy. Lit: she who was born over-due
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daahsan
-aa / ayd: (adj) late (Zeeyt); delayed (di-leeyidh) unpunctual; overdue (over-dhuu); behind schedule; not on time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daahsan
magac loo baxsho gabadh uurka ku raagtay oo aan shinkeedii dhalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahsan
(tilmaame) wax xilligii la sugayay aan joogin oo dib uga dhacsan.
daahsan: (tilmaame) hallawsan oo wax daahay ah. Geel daahsan ayaa na waydaartay: Dh: hallawsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahsan
de: late, not on time, tardy
lx: daahsan
pd: (daahsanaa)
ps: adj-der
key: daahsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahnaan
(Daahnaan-ta)
Daah lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahnaan
dąahnaan: m.f.dh eeg dąahan. la-mid: dąahnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahnaan
f. n., [abstract] state of being curtained ~ screened; not knowing, being in the dark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax aan muuqan ahaan. Daahnaan arrin kuma hagaago. Dh: qarsoonaan, dahsoonaan.
daahnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax daah ku xiranyahay ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahnaan
de: state of being curtained ~ screened; [fig.] not knowing, being in the dark
lx: daahnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: daahnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacsan
dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacsan
der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacsan
(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacsan
(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.
dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.
dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacsan
de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed
lx: dabacsan
nt: dabacsan [v1=inch]
pd: (dabacsanaa)
ps: adj-der
key: dabacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaysan
(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabshaan
-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn, xayraan ah, fikir iyo hadaf midna aan lahayn oo malaayacni ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaxiran
(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaylwac
m.l Dhanka dabayshu ka timaaddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaylwac
-a: (magac, lab, keli) rogrogmashada iyo gedgeddoonka dabaysha ee wax burburisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambas'huwin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda oo la arko, qarintiisa isku dayid. Dh: danbas, xaqiiqahadoodil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarfuran
-ka: (magac, lab, keli) cudur ka mid ah cudurrada haweenka ku dhaca oo dhiig badan oo xanuun weheliyaa ka yimaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabacnaan
m.f.dh eeg daabacan. la-mid: daabacnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadawaco
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca waylaha dubkoodana u yeela bul bul tiro badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabargo'an
f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax dabargo'ay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabargo'an
der. [adjective] eradicated, eliminated, destroyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabargo'an
(tilmaame) wax halaagsamay oo aan waxba ka jirin. Kol hadduu ninkii dhintay reerkaasi wuu dabargo'an yahay. Dh: cidhibtiran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabargo'an
de: eradicated, eliminated, destroyed
lx: dabargo'an
pd: (dabargo'naa)
ps: adj-der
key: dabargo'an
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaximaan
-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso la samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dabbaqay oo sidii uu ahaa loo fuliyay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax dambaxir lagu sameeyey ahaansho (sac la lisayo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhababnaan
m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhababnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabawalan
-ka: (magac, lab, keli) marka qofku dhaandhaamo ee maskaxwareero. Waxay dhabawalan ka qaadday guuxii mawjadaha badda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala duwan
adj., [expression] various; different
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala duwan
-aa: (adj) different from each other; dissimilar (disimilaar); unlike (anlaayk)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kala duwan
Differenti
Different
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-duwan
-aa / ayd: (adj) different (difrent); dissimilar (disimilaar); unlike (an laayk)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_duwan
de: various; different
lx: kala duwan
ps: adj-expr
key: kala_duwan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lamahuraan
(Lamahuraan-ka)
Wax aan la'aantood lagu geli karin; aan la huri karin; aan laga fursan karin; (ama mahuraan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lamahuraan
m.l.kh Wax aan la'aantoodu la ahaan karin, aan la huri karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lamahuraan
m.l.kh Wax aan la'aantoodu la ahaan karin, aan la huri karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lamahuraan
m. n., [compound] indispensable thing, necessity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lamahuraan
-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lamahuraan
-ka: (magac, lab, keli) wax aan laga fursan karin; wax kolley la samaynayo oo aan laga maarmayn. Lamahuraan waa caws jiilaal. Dh: mahuraan, lagamamaarmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lamahuraan
a: mahuraan
de: indispensable thing, necessity
lx: lamahuraan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: lamahuraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheeraan
m.f.dh eeg dabadheer. la-mid: dabadheeraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadheeraan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax intii inay ku dhammaato ay ahayd in ka badan sii jirid oo sii socosho. Dh: dabadheeraansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abadan
m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. la-mid: abad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abadan
m.l.fk Erey lagu muujiyo diidmo adag. Tusaale: Abadan, yeeli maayo warkaas. la-mid: abad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abadan
: not at all, by no means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abadan
(adv) never (ne ver); not ever; on no occasion; at no time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abadan
(falkaabe) erey lagu cabbiro diidmada qayaxan iyo dafiraadda. Dh: abid, abad, abadan, abiido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abadan
bw: Arabic
de: not at all, by no means
lx: abadan
pd: (-ka)
ps: neg-expr
key: abadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahan
1. Wax u baahi qaba.
2. Gaajaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho. m.f.dh, baahnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahan
der. [adjective] hungry; needy, in need
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baahan
-baahnaa / baahnayd: (adj) hungry (haangari); needy (niidi) ~ gaajoonaya, gaajaysan. u baahan: need (niidh); want (want); ~ rabid. Ex: maxaad u baahan tahay? what do you need?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahan
(tilmaame) qof ama shey wax baahi u qaba sida dhuuni, dhar, caafimaad ama wax kale. Waan baahanahay bakhti looma cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahan
de: hungry; needy, in need
lx: baahan
pd: (baahnaa)
ps: adj-der
key: baahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaban
La daabay; daab leh; daab loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la daabay ahaansho; wax daab loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaban
der. [adjective] having a handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaban
(tilmaame) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah oo daab ku jira. Masaartu way daaban tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaban
de: having a handle
lx: daaban
pd: (daabnaa)
ps: adj-der
key: daaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahad
-ka: (magac, lab, keli) daah ku xirasho, ilaxidh u samaysasho. Daahad maro lagama dhigto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahin
(Daahin-ta)
Dib u dhigid; raajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahin
m.f.dh eeg daahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahin
-ta: (magac, dhedig, keli) dib'udhac ku keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daalan
(Daalan-ka)
Daallan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daalan
daalan: m.l la-mid: daallan.
dąalan: m.l la-mid: dąallan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daalan
der. [adjective] tired
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daalan
-aa / ayd: (adj) tired (taayadh); fatigued (fatiigidh) ~ dhacsaal ah. Ex: wuu daalan yahay; he is tired
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalan
-ka: (magac, lab, keli) macmacaan noocyo kala duwan ah oo cuntada weyn dabadeed la cuno, oo lagu dheregdhacsado. Daalan baan cunay hadhimada dabadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daalan
de: tired
lx: daalan
pd: (daalanaa)
ps: adj-der
xe: Im tired.
xv: Waan daalanahay.
key: daalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaqan
(tilmaame) meel la daaqay oo aan cosob ahayn. Dhul daaqan baa reerkii la dejiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaran
La ifiyey; ifa haya; shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaran
daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).
daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaran
daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarmid.
daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarnaan.