dabaggelin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelin
m.f.dh eeg dabaggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggeli
v., [compound] put something after; make someone follow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggeli
(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggeli
de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli
lx: dabaggeli
pd: (dabaggeliyey)
ps: v2a=cmp
key: dabaggeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelid
(Dabaggelid-da)
Ka harid la'aan; dabasocosho; dabajoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelid
m.f.dh eeg dabaggal². la-mid: dabaggal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelid
-da: (magac, dhedig, keli) kolba meesha la maro ka dabategid. Dembiyada waxa lagu helaa dabaggelid. Dh: dabagalid, baadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelis
(Dabaggelis-ka)
Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelis
m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelis
-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdabaggelin
m.f.dh eeg isdabaggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggeyn
m.f.dh eeg dabaggee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore wax dambe ka daba kaxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggibin
(Dabaggibin-ta)
Lafdhabarta (xiriirka) dadka meesha ugu danbaysa oo ay ku dhammaato: waa laf yar oo ka samaysantay afar ricirood oo midoobey oo af fiiqan yeeshay; lafdhumuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggibin
m.dh Lafdhbarta dadka meesha u dambeysa ee ay ku dhammaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggibin
m.dh Lafdhbarta dadka meesha u dambeysa ee ay ku dhammaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggibin
f. n., [compound] bottom part of the spinal column
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaggibin
-ta: (n) the lowest part of the spinal column ~ laf-dhumuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggibin
-ta: (magac, dhedig, keli) lafdhabarta dadka meesha ugu dambaysa oo ay ku dhammaato. Waa laf yar oo ka samaysan afar ricirood oo isu tegay oo af fiigan leh. Dabaggibinta ayuu odaygii ka jabay. Dh: lafdhumuq, xaarquud, dabadhilif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggibin
de: bottom part of the spinal column
lx: dabaggibin
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: dabaggibin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraggelin
(Faraggelin-ta)
Arrin, hagaajinteed ama xumaynteed, u dhexgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggelin
m.f.dh eeg faraggeli. la-mid: faraggelis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggelin
vl. n. interference
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggelin
de: interference
lx: faraggelin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: faraggelin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgelin
(Nabadgelin-ta)
Wax xun ama dhibaato ah, ka dhawrid, ka ilaalin, ka celin; samatabbixin; badbaadin: bariin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelin
m.f.dh eeg nabadgeli. la-mid: nabadgeliyo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nabadgelin
Salvaguardia
Safeguard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) ammaan siin oo dhib iyo waxyeello ka ilaalin. Dh: badbaadin, ilaalin, dhawrid, samatabbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talaggelin
m.f.dh eeg talaggeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaggelin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo wax ka siin oo wadaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xagaggelin
(Xagaggelin-ta)
Labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaggelin
m.f.dh eeg xagaggeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagaggelin
-ta: (magac, dhedig, keli) legden uu qof qudhihi laba nin uu la wada qabto oo ay midba dhinac ka galaan. Dh: xagayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelisayn
m.f.dh eeg dabaggelisee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelisayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xadhigga, meel dabada dameerka ama awrla la geliyo u samayn. Maddan dabaggelisayn la'aan wax laguma heeryeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelisee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Neef xoolo ah oo la rarayo dabaggelis u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelisee
(fal) xadhigga maddanka dabada waxa la rarayo soo sudh. Awrka dabaggelisee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbaggelid
(Dhabbaggelid-da)
Dhabbaggal samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbaggelid
m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbaggelid
-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdabaggelid
m.f.dh eeg isdabaggal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggelin
m.f.dh eeg taabbaggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaalgelin
m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaggeddin
m.f.dh eeg dalaggeddi. la-mid: dalaggeddis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardargelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ku jirta xaalad wahsi ah ama dib'udhac ku yimid, awood iyo firfircooni ku kordhin. Li: ragaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqangelin
m.f.dh eeg dhaqangeli. la-mid: dhaqangelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqangelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hirgalin wax intii hore talo ama xeer dhigan ahaa. Dh: hirgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley midba midka kale gadaashiisa ku aaddin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaalin
(Dabaalin-ta)
Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaalin
m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggal
(Dabaggal-ka)
Dabaggelid, dabajoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggal
dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.
dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggal
dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.
dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn. m.f.dh, dabaggelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggal
v., [compound] follow, go after
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggal
(fal) cid kale, ka danbee oo daba soco. Dabaggal aabbahaa oo dantaada garo.
dabaggal: (fal) baadhitaan ku samee cid wax looga shakisanyahay. Tuuggii waa ma dabaggalay waana la soo qabtay.
dabaggal-ka: (magac, lab, keli) xog ka ogaansho iyo baadhitaan ku socda dartii u dabasocod. Dadkii dilka gaystay dabaggal bay ciidanka amnigu ku hayaan. Dh: baadhitaan, dabaggur, dabasocod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggal
de: follow, go after Alt sp: dabagal
lx: dabaggal
pd: (dabaggalay)
ps: v1=cmp
key: dabaggal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin. m.f.dh, dabaggayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggee
(fal) wax hore wax dambe ka daba samee ama ka daba kexee. Intan intii hore ka dabaggee. Dh: gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaylin
-ta: (magac, dhedig, keli) laydha u dhigid oo neecawin si uu u engego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqalgelin
m.dh la-mid: aroosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawggelid
(Dawggelid-da)
1. Waddo isu fariisasho, gaadmo darteed; cimilgelid; kuurgelid.
2. (ugu dawggelid) Sabab u noqosho; ugu soo halrarasho; eersasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawggelid
m.f.dh eeg dawggal². la-mid: dawggal¹ (1).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabgelin
m.f.dh eeg dhabgeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) is daba gelin oo aad ugu kululayn. Dh: dabgelin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faragelin
-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragelin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin cid u gaar ah soo dhex gelid si loo xumeeyo ama loo hagaajo. Dh: dhexgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraggeli
v., [compound] interfere, meddle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraggeli
de: interfere, meddle
lx: faraggeli
pd: (faraggeliyey)
ps: v2a=cmp
key: faraggeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalgelin
m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maalgelin
Investment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalgelin
vl. n., [compound] investment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maalgelin
-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.
maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalgelin
de: investment
lx: maalgelin
pd: (-ta)
ps: vn1-f-cmp
syn: hantiggelin
key: maalgelin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabadgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadgeli
v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadgeli
-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgeli
(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgeli
de: save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace
lx: nabadgeli
pd: (nabadgeliyey)
ps: v2a=cmp
key: nabadgeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaggeli
(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagagelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah ciyaarta Soomaalida oo uu qof keligii laba qof kol mida midba dhinac intuu kula qabto la legdamo. Dh: xagayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaggeli
f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagaggeli
(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Labadaa wiil u xagageli. Dh: xagee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabsigelin
m.f.dh eeg cabsigeli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabsigelin
vl. n. intimidation, fright
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabsigelin
-ta: (n) intimidation. (intimadey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabsigelin
-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin gelin; halis ku soo socota dareensiin. Dh: bajin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabsigelin
de: intimidation, fright
lx: cabsigelin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: cabsigelin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggurid
m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabgelid
m.f.dh eeg dadabgal². la-mid: dadabdhigid, dadabgal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabgelid
-da: (magac, dhedig, keli) aqalgalid oo aroos ku wareegid. Jimacaha ayaa dadabgaliddii arooska laga dhigay. Dh: aqalgalid.