dabafur_1

(Dabafur-ka)

Banatiikhdii hore jaad kamid ah.

dabafur¹: m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar. 3. la-mid: dabafurid.

dabafur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xog qof u qarsoon kashifid.

m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar.

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

dabafur v., [compound] open something at the back; reveal, give (a secret)

(fal) cid ballan aad isku ogaydeen kaga bax. Dh: badhifur, wacadfur.

dabafur -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah hubkii hore ee lagu dagaallami jiray oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo. Awoowo wuxuu lahaan jiray dabafur. Dh: dabakafur.

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

hm: 1

lx: dabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabar_1

m.f.dh la-mid: dabafur¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) sir cid lagula heshiiyay kaga bixid oo isaga oo aan ogayn sheegid.

de: plant sp. (kind of bush from which switches are made to correct children)

hm: 1

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabakar_1

de: oath-breaking; broken promise

hm: 1

initial: w

lx: wacadfur

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: wacadfur_1

de: meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan

hm: 1

lx: afur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afur_1

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

hm: 1

lx: daaf

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

ps: n4-m-col

syn: bakooro

key: daaf_1

bw: Arabic

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

hm: 1

lx: daar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daar_1

de: seed; growing thing; creation

hm: 1

lx: abuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuur_1

de: cereal, grains, granules

hm: 1

lx: daafi

pd: (-da)

ps: n2-f

key: daafi_1

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

de: hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain

hm: 2

lx: dabar

pd: (dabray)

ps: v1=

key: dabar_2

de: house, building

hm: 1

lx: dahar

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: daar, sar

key: dahar_1

de: wound on the scalp; concussion

hm: 1

lx: daqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daqar_1

de: renewed milk-production after drought

hm: 1

lx: darar

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: darar_1

a: gabadh ~ geber

de: girl, daughter; maiden, virgin

hm: 1

lx: gabar

pd: (-ta Pl: gabdho (/ha))

ps: n3-f

key: gabar_1

cf: dhiil

de: cover, lid

hm: 1

lx: habar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habar_1

cf: dhaawac, fajaas, qoon

de: wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

hm: 1

lx: nabar

pd: (-ka Pl: nabro (/ha))

ps: n3-m, n2-m

key: nabar_1

de: waist, middle of the body

hm: 1

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_1

de: plug, stopper, cover, lid

hm: 1

lx: aabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: fur

key: aabbur_1

de: nasal congestion, stuffy nose

hm: 1

lx: cabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cabbur_1

bw: Arabic

de: fight off, protect; defend (in a court of law)

hm: 1

lx: daafac

pd: (daafacay)

ps: v1=

key: daafac_1

de: appear, be manifested [in religion]

hm: 1

lx: daahir

pd: (daahiray)

ps: v1=

key: daahir_1

de: wind; weather

hm: 1

lx: dabayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: It will be a bit windy tomorrow.

xv: dabeyl

key: dabayl_1

cf: shaqal, sharrax

de: decorate, cover

hm: 1

lx: dahaar

pd: (dahaaray)

ps: v1=

key: dahaar_1

de: put a border on

hm: 1

lx: daruur

pd: (daruuray)

ps: v1=

key: daruur_1

bw: dul, kor

de: back, spine, rear

hm: 1

lx: dhabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jirjir, siijeed

key: dhabar_1

de: be sleepless; stay up (usually late at night)

hm: 1

lx: dhafar

nt: dhafar (ka) [vn2-m] 'staying up'

pd: (dhafray)

ps: v1=

key: dhafar_1

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

-da: (magac, dhedig, keli) cid ka dabashaqayn oo kolba waxa ay hayso iyo halka ay joogto ka warhayn. Dh: dabagalid.

de: elongation, extension; patch; suffix {grammar}

hm: 2

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m / vn-m

key: dabakar_2

de: pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)

hm: 1

lx: dabdhul

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabdhul_1

de: divorce, oath of divorce

hm: 1

initial: x

lx: xilafur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xilafur_1

de: climb on the back (of camel, truck, etc.)

hm: 1

lx: dabakafuul

pd: (dabakafuulay)

ps: v1=expr

key: dabakafuul_1

de: break a promise

hm: 1

lx: ballanfur

pd: (ballanfuray)

ps: v1=cmp

key: ballanfur_1

-ka: (magac, lab, keli) cudur ka mid ah cudurrada haweenka ku dhaca oo dhiig badan oo xanuun weheliyaa ka yimaaddo.

de: embroidered

hm: 1

lx: daabacan

pd: (daabacnaaa)

ps: adj-der

key: daabacan_1

m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.

de: breech baby (person born with rump ~ feet first)

hm: 1

lx: dabakeen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabakeen_1

de: care for, safeguard; repair, maintain

hm: 1

lx: dayactir

pd: (dayactiray)

ps: v1=cmp

key: dayactir_1

bw: Arabic

de: traveler, voyager

hm: 1

lx: masaafir

pd: (-ka Pl: masaafiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: masaafir_1

de: evil prediction ~ curse; witchcraft, black magic

hm: 1

initial: t

lx: tafaaful

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: tafaaful_1

de: break an oath (to s.o.), fall short on a promise (with preposition ku)

hm: 2

initial: w

lx: wacadfur

pd: (wacadfuray)

ps: v1=

key: wacadfur_2

de: be flatulent, belch, have gas ~ an upset stomach

hm: 1

lx: daacaqurun

pd: (daacaqurmay)

ps: v1=cmp

key: daacaqurun_1

de: boy helper on a truck ~ bus

hm: 2

lx: dabakafuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabakafuul_2

de: soil erosion, loss of fertility, desertification

hm: 1

lx: nabaadguur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: nabaadguur_1

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: lobster

hm: 1

lx: abuu

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuu_1

de: four

hm: 1

lx: afar

pd: (-ta)

ps: num-f

key: afar_1

de: break one's fast Alt sp: affur

hm: 2

lx: afur

pd: (afuray)

ps: v1=

key: afur_2

de: deceive, mislead

hm: 1

lx: ajar

pd: (ajaray)

ps: v1=

key: ajar_1

bw: Arabic

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

hm: 1

lx: amar

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: amar_1

a: baadh

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

hm: 1

lx: baar

pd: (baaray)

ps: v1=

key: baar_1

de: impatience, sensitivity, touchiness; [atr.] unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)

hm: 1

lx: bayr

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bayr_1

de: mountain, bare-topped hill

hm: 1

lx: buur

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m

key: buur_1

de: camel's penis

hm: 1

lx: caar

pd: (-ka Pl: caarar (ka))

ps: n4-m

key: caar_1

da'fur¹: m.l 1. Ratigu marka u qooqbaxo. 2. la-mid: da'furid. Ka baabi'idda qooqu ka baaba'o awr.

da'fur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qooq ka bi'id (awr).

(fal) awr, qooqa jooji ama fur. Dh: qooqfur. Li: qooq.

da'fur -ka: (magac, lab, keli) qooqjoojinta awrta. Inta uu awrku da'furka ku jiro laylya.

de: handle

hm: 1

lx: daab

pd: (-ka Pl: daabab)

ps: n4-m

key: daab_1

de: have conjunctivitis

hm: 2

lx: daaf

pd: (daafay)

ps: v1=

key: daaf_2

cf: dhinac, doc, gees

de: side, corner; bottom of hill

hm: 3

lx: daaf

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

key: daaf_3

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

-ka: (n) tarmac (taar maak)-, asphalt (aasfoolt)-, blacktop (balaaktaap) ~ laami, daamir

-ka: (magac, lab, keli) eeg daamir.

de: lower jaw; [fig.] cheek

hm: 1

lx: daan

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

ps: n4-m

key: daan_1

de: pasture, grazing land, vegetation

hm: 1

lx: daaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: daaq_1

cf: shid

de: light, kindle, ignite

hm: 2

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

key: daar_2

de: touch, strike; [fig.] annoy ~ disturb s.o.

hm: 3

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

xe: What happened to you? ~ What's wrong with you?'

xv: Maxaa ku daaray?

key: daar_3

de: after, behind Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta dabadeeda

key: dabo_1

de: be stunted

hm: 1

lx: dhar

pd: (dharay)

ps: v1=

key: dhar_1

cf: khayr, liibaan

de: good thing, blessing; success

hm: 1

lx: dhur

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: dhur_1

de: jungle, woods, forest, wilderness

hm: 1

lx: duur

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

ps: n4-m

key: duur_1

de: spread

hm: 1

lx: faaf

pd: (faafay)

ps: v1=

key: faaf_1

de: sour milk (when it has separated)

hm: 1

lx: faar

pd: (-ka Pl: faarar (ka))

ps: n4-m-mass

key: faar_1

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

bw: Arabic

de: neighbor

hm: 1

lx: jaar

pd: (-ka Pl: jaarar (ka))

ps: n4-m

key: jaar_1

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaafir.

cf: laxaw, xanuun

de: sudden, sharp pain, throbbing

hm: 1

lx: kaar

pd: (-ka Pl: kaarar (ka))

ps: n4-m

key: kaar_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

bw: seref

de: wooden drinking trough, water container

hm: 1

lx: naar

pd: (-ka Pl: naarar (ka))

ps: n4-m

syn: qabaal

key: naar_1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

de: kind of mat; ladder; shelf

hm: 1

lx: raar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: raar_1

de: strips of thinly sliced meat

hm: 1

initial: s

lx: saaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: saaf_1

cf: kor

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

hm: 1

initial: s

lx: saar

pd: (saaray)

ps: v1=tr

key: saar_1

de: telegram; cable, metal wire

hm: 1

initial: t

lx: taar

pd: (-ka Pl: taarar (ka))

ps: n4-m

syn: siin

key: taar_1

de: yard (measure of length)

hm: 1

initial: w

lx: waar

pd: (-ka Pl: waarar (ka))

ps: n4-m

syn: yaardi

key: waar_1

bw: digo, saalo

de: excrement, faeces, feces; shit {rude}

hm: 1

initial: x

lx: xaar

pd: (-ka Pl: xaarar)

ps: n4-m-mass

syn: saxaro

key: xaar_1

de: plant; create

hm: 2

lx: abuur

pd: (abuuray)

ps: v1=

xe: Somalia has made a deep impression on me.

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

key: abuur_2

bw: Arabic

de: preserve, cover, conceal

hm: 1

lx: astur

pd: (asturay)

ps: v1=

key: astur_1

de: slope; diagonal; crossing

hm: 1

lx: babac

pd: (-a ~ -da)

ps: n0-m/f

key: babac_1