dabadheerow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheerow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Muddo dheer wax socday noqosho (xaajo, roob, abaar, dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadheer
der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadheer
(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dabadheer
-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadheer
de: having a long tail; prolonged; lasting a long time
lx: dabadheer
pd: (dabadheeraa)
ps: adj-der
key: dabadheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheeraansho
m.l/dh eeg dabadheerow. la-mid: dabadheeraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheeraan
m.f.dh eeg dabadheer. la-mid: dabadheeraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadheeraan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax intii inay ku dhammaato ay ahayd in ka badan sii jirid oo sii socosho. Dh: dabadheeraansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacdheerow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax caan ah noqosho (qof ama meel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacdheerow
inch. v. become famous, be ~ remain renowned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdheerow
(fal) caan noqo oo magacaaga meelo fogfog ha laga yaqaan. Dhulkaaga wax u tar oo magacdheerow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacdheerow
de: become famous, be ~ remain renowned
lx: magacdheerow
pd: (magacdheeraaday)
ps: v3a=inch
key: magacdheerow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabdheer
(Dabdheer-ta)
Dabka lagu dagaallamo oo loogu talaggalay inuu meel fog wax ka dilo, wadajirkiisa; colka dabkaas sita.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabdheer
m.dh 1. Dabka lagu dagaallamo oo loogu talaggalay in uu meel fog wax ka dilo, wadajirkiisa. 2. Colka dabkaas sita. 3. Bundug dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabdheer
f. n., [collective] firearms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabdheer
-ta: (magac, dhedig, keli) ciidanka kooxaha ku dagaallama hubka tiirada fog wax kadila. Dabdheer ayaan ka mid ahaa labaatan sano.
dabdheer -ta: (magac, dhedig, keli) dabka lagu dabo dagaallamo oo loogu talaggalay inuu meel fog wax ka dilo, dabka tiirada fog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabdheer
de: firearms
lx: dabdheer
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: dabdheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibadheero
-da: (magac, dhedig, keli) cudur daran oo geela dheddig naasaha kaga dhaca oo haddii uu ku xumaado naasatira, kana kaca ibaha oo furaysma ama awdma oo caanuhu soo mariwaayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daandheero
(Daandheera-da)
Qaabxumo daanka gasha oo uu sidii la rabey ka soo dheeraado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daandheero
m.dh Cudur geela ku dhaca oo ka dhasha ilig si xad dhaaf ah u dheeraada oo uu neefku calaliska ku dhibtoodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daandheero
f. n., [compound] deformity of the jaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandheero
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daandheeri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandheero
de: deformity of the jaw
lx: daandheero
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: daandheero
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheerdheerow
inch. v. get an itch accompanied by swelling; itch, smart
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheerdheerow
de: get an itch accompanied by swelling; itch, smart
lx: dheerdheerow
pd: (dheerdheerooday)
ps: v3a=inch
key: dheerdheerow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdheero
-da: (magac, dhedig, keli) carruurta aan naaska hooyadood lagu duwin, qaabdarro afkoogu yeesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabadeed
Kaddib; dib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadeed
fk. la-mid: dabo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabadeed
fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadeed
conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadeed
(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dabadeed
Conseguentemente
Consequently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadeed
(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadeed
de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location
lx: dabadeed
ps: conj; np-time/loc
xe: dabo
xv: dabadiis
key: dabadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheh
f.g1 (-ayiri, -atiri/-dhahay, - dhahday; -dhihi) Ka d.: wax qof yiri ku celin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadheh
(fal) inyar oo biira ah ku dar wax aad miisaantay ama miistay. Waad ii miistaye biirayar bal dabadheh. Dh: raxee, biiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dameerow
(Dameerow-ga)
Xanuun afka ku dhaca; qun; majin; xoqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dameerow
m.l Cudurrada carrabka ku dhaca mid ka mid ah. la-mid: dameero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dameerow
m.l Cudurrada carrabka ku dhaca mid ka mid ah. la-mid: dameero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dameerow
m. n. swelling of the thyroid glands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dameerow
-ga: (magac, lab, keli) xanuun afka ku dhaca. Dh: dameero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dameerow
cf: majin, xoqad
de: swelling of the thyroid glands
lx: dameerow
pd: (-ga)
ps: n-m
key: dameerow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daandheer
f. n., [compound] strong camel of the herd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandheer
-ta: (magacwadareed) magta dhagarta lagu baxsho, geela inta aan lammaanayn oo aan rimmanayn ee galoofta ah. Waxa middii ba loo xisaabiyaa sagaal ama lix laxaad. Li: uurrey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandheer
de: strong camel of the herd
lx: daandheer
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: daandheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhoon
-ka: (magac, lab, keli) gaban yar oo geela wax ka jira oo inta badan loo dirto soo rogroggidda iyo soo lisidda geela.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadimow
-ga: (magac, lab, keli) (ka ~) eeg dab'imo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadheer
adj., pl. tall, high, long (ones)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadheer
-aa: (adj) tall (tool); high (haay). Ex: sarihii dhaadheeraa; the tall buildings
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadheer
a: dheerdheer
de: tall, high, long (ones)
lx: dhaadheer
pd: (Sg: dheer)
ps: adj-pl
key: dhaadheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanadheer
m.dh Koor aan afrog ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandheeri
-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo daanka gasha oo sidii caadiga ahayd daanku ka duwanaado. Daandheerida iyo dalabtuba waa foolxumo. Dh: daandheero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadeedna
conj., time: then, lastly, finally, in the end, afterwards
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadeedna
(adv) afterwards; at a later time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadeedna
de: then, lastly, finally, in the end, afterwards
lx: dabadeedna
ps: conj-time
key: dabadeedna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheedheero
m.dh la-mid: dheerdheero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faradheere
(Faradheera-ha)
Geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradheere
m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradheere
m. n., [collective] plant species, used for grazing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradheere
-ha: (magac, lab, keli) geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradheere
de: plant sp., used for grazing livestock
lx: faradheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: faradheere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawsdheero
-da: (magac, dhedig, keli) gaws inta uu dabco wax yar kor ama hoos u baxa oo wax laga calalin kari waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheedheeroo
f.mg3 (-raaday, -raatay) la-mid: dheerdheeroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbadheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo aan weyneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadhegood
m.l 1. Geedka galleyda, meseggada marka uu yaryahay oo laba caleemood yahay. 2. Fallaar ama hooto laba ganood leh. 3. Weel dhinacyada laba siddo ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labadhegood
m.l 1. Geedka galleyda, meseggada marka uu yaryahay oo laba caleemood yahay. 2. Fallaar ama hooto laba ganood leh. 3. Weel dhinacyada laba siddo ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labadhegood
-ka: (magac, lab, keli) geedka galleyda, meseggada marka uu yaryahay oo labo caleemood yahay.
labadhegood -ka: (magac, lab, keli) fallaadh ama hooto labo ganood leh.
labadhegood -ka: (magac, lab, keli) weel dhinacyada labo siddo ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaaddheere
-ha: (magac, lab, keli), ilmo aan dhammays ahayn oo geelu dhalo, oo gaajo ama harraad soo tuuray isaga oo aan shinkiisii buuxsamin, welise nool. Dh: afkuxuuble, dhicis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheedheerood
m.l la-mid: dheerdheerood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheerdheeroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dheerdheero hayso noqosho. la-mid: dheedheeroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheerdheeroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dheerdheero ama xajiin hayso noqosho. la-mid: dheedheerood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbacyeeyow
-ga: (magac, lab, keli) is rogrog badni; labaclabac ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labageeriyow
v. die twice (as a result of torture, dishonor, etc.)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labageeriyow
de: die twice (as a result of torture, dishonor, etc.)
lx: labageeriyow
pd: (labageeriyooday)
ps: v3a=intr
key: labageeriyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdheerid
-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho oo magaciisu meel walba gaadhid. Magacdheedidda ayaa lagu doortay. Dh: sumcad. Li: magacxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhirow
-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdheere
m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afdheere
m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdheere
m. n. nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted
afdheere m. n. grain weevil ~ small coleopteran species, (Calandra granaria)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdheere
-ha: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka jaad ka mid ah oo af yuuban leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amadeelo
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga madaxa kaga dhaca gaar ahaan riyaha oo neefku madaxa dhan u qalloociyo lagana gubo. Waxa uu ka dhashaa shinnida. Rida amadeelada ka guba. Dh: muqlo, muqle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badheedh
m. n., [abstract] (adj.): intention; frankness; purposely, on purpose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badheedh
(fal) «u ~» ku talogal iyo ulakac wax u fal; si cad oo aan qarsoonayn wax u samee. Dh: bareer, ulakac, kas.
badheedh: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid dhiirran oo calool adag.
badheedh -ka: (magac, lab, keli) wixii si gabbasho la'aan ah loo sameeyo; wixii si aan qarsoonayn loo sameeyo. Dh: bareer, kas, ulakac. Li: gef, kama'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badheedh
a: bareer {N}
de: intention; frankness; [atr.] purposely, on purpose
lx: badheedh
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: badheedh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhow
f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhow
der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caradhow
-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradhow
de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible
lx: caradhow
pd: (caradhowa)
ps: adj-der
key: caradhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadyeel
-sha: (magac, dhedig, keli) ceeryaamo timaadda xili roobaadka dadyeel baa na kala qarisey ani iyo xoolihii. Dh: dhedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafmeer
-ka: (magac, lab, keli) marka qofka aanu socodkiisu dhaafin inta u dhow deegaankiisa. Dh: agmeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daanyeer
m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daanyeer
m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daanyeer
m. n. monkey species, baboon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daanyeer
-ka: (n) monkey (man-ki)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daanyeer
-ka: (magac, lab, keli) jaad xayawaanka naasleyda ka mid ah oo xagga abuurta iyo baaxaalliga dadka u dhow. Wax kaste oo uu dadku cuno ba wuu cunaa geedahana wuu fuulaa oo kooxkoox ayuu u nool yahay. Daanyeer dabacase, dariiqa bannee. Dh: afargacmoodle, daayeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daanyeer
a: daayeer
de: monkey sp., baboon
lx: daanyeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daanyeer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
daanyeer
فَرْد
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhac
f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: wax si aad u jeclaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhac
-a: (magac, lab, keli) waxyaabo, iska daba imaatin kolba ini timaaddo. Maaliintii oo dhan ayaa la iska soo dabadhacayay.