Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan ku maliiqid oo ku dhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaakhad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diyaafadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) martigelin oo si maamuus leh u sooryeyn. Dh: sooryayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaadi. la-mid: abaadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) goofinta wax jiray iyo baabi'intiisa. Abaadinta beerta, anaa kugu dhaafay. Dh: goofin, baabi'in.

2

abaadin -ta: (magac, dhedig, keli) waarinta wax jira iyo raajintiisa. Abaadinta uunka, Allaa iska diiday.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaadi-ga)

2

(xoolo) weligood aad u danbeeya kolka la soconayo; dib u hara; aan caarad ahayn; haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: “Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay”. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓

m. n. end; finale; epilogue

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka loo galo soo gurashada yicibta iyada oo dhul jarar ah laga dhaadhacayo. Nimankii reerku dabaadi ayay ku magan yihiin. Dh: arah.

2

dabaadi-ga: (magac, lab, keli) xoolaha marka loo wado aroorka ama geeddiga la wado inta gaabiska ah ee had iyo jeer usha lala dhaco. Adhigii dabaadi buu wada noqday. Dh: caarad, doon, mashaaful, hadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: end; finale; epilogue

2

lx: dabaadi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dabaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaqad-da)

2

Dadka inta isku martabad ah oo isku raacday ama xirfad ama shaqo ama xag dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qayb bulsho ka mid ah oo isku dan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qayb bulsho ka mid ah oo isku dan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. rank, category; social class

waa la naqliyay ✓

-da: (n) social class; classes (kalaas) ~ dabaqad mujtamac

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dadka inta isku martabada ah oo isku raacada xirfad ama shaqo ama xag dhaqaale. Dabaqad hoose ayaad tahay.

2

dabaqad -da: (magac, dhedig, keli) guryo la iska dul dhisay inta isku midka ah ee isla siman. Dh dabaq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: heer

3

de: rank, category; social class

4

lx: dabaqad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dabaqad

waa la naqliyay ✓

1

(Cabaadin-ta) (ka cabaadin)

2

Cabaad ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cabaad ka keenid. Dh: cabaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalad-ka)

2

Dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalin-ta)

2

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaakhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha xoolaha lagu gawraco. Dh: kawaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] applied

waa la naqliyay ✓

1

de: applied

2

lx: dabbaqan

3

pd: (dabbaqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dabbaqan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka meel si filiqsan wax loogu saydhsaydhiyo, si tashiil laaan ah u adeegsasho. Ka daa cuntada daadaadinta. daadaadsan: (tilmaame) wax filiqsan oo yaalla meel kasta si tartiib la'aan ah. Alaabtaydii oo kala daadaadsan baa guriggii ugu tagey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax la isku ogaa dabamarid oo wax aanu raalli ka ahyn ku samayn. Dh: dabamarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dabbaal aqoon biyo dhexmarsiin, dabaalsiin biyaha dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dadka gaar ahaan dhallinyarta xoogga leh, hub qaadid.

2

dabqaadid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) kala labo qolo oo is haysa oo heshiisiin. Dabqaadidda labada beelood ayaa wada?

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon badan u leh dabaynta ama korontada. Dabyaqaan nalka ha sameeyee innoogu yeedha.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: diyaafadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) martigeli oo si maamuus leh sooryee. Martida si wanaagsan u diyaafadi. Dh: sooryee, barii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dubaaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dibaaq samayn; foorado samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaadin-ta)

2

Nabdaaddiyid; nabdaysasho; salaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gacanqaadid salaamid, Nabdaadintu waa dembidhaaf.

2

nabdaadin -ta: (magac, dhedig, keli) bariido iyo salaan ula tegid. Nabdaadinta ha naga la goosan. Dh: salaamid, bariidin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaanadi. la-mid: banaanadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo kolba in yar bixin. Dumarku iyagaa banaanadinta biilka raga kaga wanaagsan. Dh: tashiilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaamadin-ta)

2

Calaamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaamadi. la-mid: calaamadayn, calaamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama calaamad dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaxsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarin-ta)

2

Meesha u danbaysa geyn; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khayaano cid wax loogu diiddan yahay. Dh: seejin, waydaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaafadi. la-mid: dayaafadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hospitality (hos-pitaaliti). Ex: waxaan ugu mahadnaqay diyaafadintoodiii; I thanked them for their hospitality ~ marti-galin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraaxadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof ambabaxayo sii nabadgelyayn. Salaamadin baan u soo maray xaafadda. Dh: nabadgelyyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambacaadi. la-mid: dhambacaadis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl amat arrin soo gebagebayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax dabayl leh ahaansho. 2. Qof dawdawle ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] windy, breezy; boastful

waa la naqliyay ✓

1

de: windy, breezy; [fig.] boastful

2

lx: dabaylbadan

3

pd: (dabaylbadnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: dabaylbadan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayadeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal dacaayad ah ka fidin oo sumcadiisa hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul laga. qaado dadkii lahaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaabas².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faynuus ama shawlad, dubaalad gelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaakhadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Marawaxadin-ta)

2

Babbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marawaxadi. la-mid: marwaxadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) baalin maro waraag kartoon iyo wixii la mid ahjus laydh looga helo. Dh: balfin, babbin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabaanqab³. la-mid: qawqabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawqamid oo cod iyo sawaxan badan samayn. Riyo wax la siiyay qabaanqabid ma daayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabanqaabin-ta)

2

Diyaarin; abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax inuu qabto diyaar u ah oo u heegan.

waa la naqliyay ✓

Deflation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qulubaageddin oo dekendekan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ababin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

waa la naqliyay ✓

dabaaqadin