Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) dabaaljoogo samayn. Dabaaljoogaynta ayaan dabaaljirjirraynta ka jecelahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhexdooda isku taagid adiga oo aan cagaha dhulka ku haynin. Dh: dabbaaljoogto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaaljooglayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaaljoogleyn-ta)

2

Biyaha dhexdooda isku taagid iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaljooglee. la-mid: dabaajoogteyn, dabbaaljoogleyn, dabbaaljoogteyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabaaljoogayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dabbaaljooglayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaaljoog-ga)

2

Biyaha dhexdooda istaag, iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc dabaasha ka mid ah oo qofka dabaalanaya la moodo inuu taaganyahay. la-mid: dabaajoogle, dabaaljoogto, dabbaaljoog.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] tread water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaal aan la socon dhulkana la taabanayn oo biyah la iska dul sabbeeyo iyadoo la moodo inuu qofku dhulka ku joogo. Dh: dabbaaljoog.

waa la naqliyay ✓

1

de: tread water

2

lx: dabaaljoog

3

pd: (dabaaljoogay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaaljoog

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaaljoogla-ha)

2

Iyadoo la dabaalana hayo oo layska dhigo sidii qof taagan: istaagid aan cagaha dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treading in water

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

1

de: treading in water

2

lx: dabaaljoogle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dabaaljoogle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyey, -leysay) Dabaaljoogle samayn. la-mid: dabaaljoogtee, dabbaaljooglee, dabbaaljoogtee.

waa la naqliyay ✓

v. stand up ~ erect in the water; tread water

waa la naqliyay ✓

-yey / dabaaljoogleysay: (v) make breaststroke

waa la naqliyay ✓

(fal) dabaaljoog ciyaar oo adoo jooga badda dul sabbee. Dabaaljoogee si aanad u daalin.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand up ~ erect in the water; tread water; splash about

2

lx: dabaaljooglee

3

pd: (dabaaljoogleeyey)

4

ps: v2b= intr

5

key: dabaaljooglee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: dabaaljooglee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: dabaaljooglee.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha dhexdooda isku taag adiga oo aan cagaha dhulka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: dabaaljooglee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) iyada oo cagaha aan dhulka lagu hayn, biyaha dhex joogsad. Dh: dabbaaljoogto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo ..., m.l) (c.cimi.) Ku filiqsanaanta guud ee dabaysha gibilka hoose, tasoo, waxa sababay kaah, qorraxeedku, u dhisan sida meere meeraysanaya oo leh gibil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) filiqsanaanta guud ee dabaysha gibilka hoose, taasna, waxa sababay kaah qorraxeedka u dhisan sida meere meeraysanaya oo leh gibil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljooji. la-mid: dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) cease fighting (siis faayt-ing) ~ xabad joojin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis dagaal socday lagu afjarayo. Dh: xabbadjoojin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) breaststroke (bareesti-istarook)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabbaljoog.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaaljooglayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqjooglee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socod.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabaaljirjir ku dabbaalasho oo bogcadka dusha soo marin. Dabbaaljirjirrayntu waxa ku macaan tahay biyaha fadhiya. Dh: dabbaaljirjirrayn.

waa la naqliyay ✓

Prevailing winds

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaaq-joogleyn-ta)

2

Socod dhaqaaqjoogle ah socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabajoog². la-mid: dabajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Seguimento

2

To follow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka hadhitaan la'aan oo ku raadjoogid. Dabajoogid ayaa xoolaha lagu ilaaliyaa. Dh: dabasocod, dabaggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) eradication (iraadi-keey-shin) ~ ciribtir

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dagaal ku baaqid oo maal iyo maskax ku bixin. Dh: dagaaloogis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof raba inuu cid gacanta ula tago si uu wax u yeelo. Li: nabadoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin. m.f.dh, dagaaljoojin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cease fighting; make someone stop fighting, cause to abandon a struggle

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaal soo afjar oo xabbadjoojin iyo heshiis samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cease fighting; make s.o. stop fighting, cause to abandon a struggle

2

lx: dagaaljooji

3

pd: (dagaaljoojiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: dagaaljooji

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kaftan oo dad kale la xifaaltan. Saaxiibbadaa la xafaalootan oo ha xanaaqin. Dh: xifaaltan.

2

xafaalootan -ka: (magac, lab, keli) xifaaltan is weydaarsasho oo isla kaftamid. Dh: xafaalootamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) u labo ruux oo looltamaya, dagallaamaya soo dhexgelid oo labada mid u hoosaasin ama u hoodaadin; labo qof oo ishaysa, midkood si dadban ugu hiilin; u mijin qabasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baalxoofto samayn oo hanjabaad; gooddi iyo cagajuglayn la imasho. Baalxooftaynta iska dhaaf oo bannaanka u soo bax

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dagaaljoojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo afjaridda iyo deminta xasaradaha colaadeed.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nabadayn.

waa la naqliyay ✓

Planetary wind

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo ..., m.l) (c.cimi.) Ku filiqsanaanta guud ee dabaysha gibilka hoose, tasoo, waxa sababay kaah, qorraxeedku, u dhisan sida meere meeraysanaya oo leh gibil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljecel. dagaaljeclaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal doorbidid oo u ololayn.

waa la naqliyay ✓

Valley wind

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaala -xumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaaladarrayn oo hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-eeyay, -eysay) Dhaqaaqjoogle sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. walk hesitantly

waa la naqliyay ✓

(fal) qaab dhaqaaqjoogle ah soco; dhaqaaq haddana joogso. Dh: dhaqaaqjoogso.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk hesitantly

2

lx: dhaqaaqjooglee

3

pd: (dhaqaaqjoogleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaqaaqjooglee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaaqjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socosho. Dh: dhaqaaqjoogleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Milanka ku nagaada qiime pH oo madoorsoome ah marka lagu daro asiidho ama alkaliyo. Milannada joogtaynta waxa badanaaba ku jira asiidh daciif ah iyo hal nooc oo cusbooyinkeeda ah taas oo ka dhalatay beys xooggan sida milan ah asitig asiidh iyo naatriyam asiteyt.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Milanka ku nagaada qiime pH oo madoorsoome ah marka lagu daro asiidho ama alkaliyo. Milannada joogtaynta waxa badanaaba ku jira asiidh daciif ah iyo hal nooc oo cusbooyinkeeda ah taas oo ka dhalatay beys xooggan sida milan ah asitig asiidh iyo naatriyam asiteyt.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqjoogso. la-mid: dhaqaaqjoogsad, dhaqaaqjoogsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socod. Dh: dhaqaaqjoogleyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

waa la naqliyay ✓

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

waa la naqliyay ✓

1

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

2

lx: abaaldaran

3

pd: (abaaldarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: abaaldaran

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabaha oo dhaashi midabaysan la mariyo oo lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Marka meseggada ama gallaydu sabuul yeelan rabto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baalasha gorayada mid ka mid ah ee mamayuuxsan. Baalgoroyo waa tuu gashaday geesigaan dhalaye.

waa la naqliyay ✓

(Daba-goyeh) Og Leucas jamesii Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax dabargo'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] eradicated, eliminated, destroyed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax halaagsamay oo aan waxba ka jirin. Kol hadduu ninkii dhintay reerkaasi wuu dabargo'an yahay. Dh: cidhibtiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: eradicated, eliminated, destroyed

2

lx: dabargo'an

3

pd: (dabargo'naa)

4

ps: adj-der

5

key: dabargo'an

waa la naqliyay ✓