daba-shabeel

-ta: (magac, dhedig, keli) qof u warwareegaya in hawl gunteeda la gaadho. Waxaan ka dabashabeeliyaba muraadkaygii waan ka soo helay.

m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.

m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.

m.dh la-mid: durgeyshabeel.

-ta: (magac, dhedig, keli) daba socsocosho oo in wax laga helo naawilid. Weli waxba kama hayee dabashabeelis uun baan ku jiraa. Dh: dabashabeelin.

-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.

(Daba-sale) N Digitaria rivae (Chiov.)Stapf. Gramineae.

n. phr., genetive: pertaining to fighting; in a quarrel

de: pertaining to fighting, in a quarrel rw: dagaal + -tan + -eed

lx: dagaashaneed

ps: np-gen

key: dagaashaneed

(Idi-shabel) S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

May Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.

May Cissus furcifera Chiov. Vitaceae.

S, C Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

S, NFD Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.

S Albizia anthelmintica Brongn. Mimosaceae.

S Adenopodia rotundifolia (Harms) Brenan. Mimosaceae.

May Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.

May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.

May Asparagus somalensis Chiov. Liliaceae.

m.l Mukulaal-duur, weyn oo barabaraha shabeelka oo kale leh. la-mid: dargashabeel.

(fal) ka kaaftoon baahidii qof ama wax aad u qabtay.

baahibeel -ka: (magac, lab, keli) beelista gaajo ama xaajo kale oo la qabo; baahi laga haqabbeelo. Dh: baahabeel.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.

v. put something into an envelope

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.

de: put s.t. into an envelope

lx: baqshadee

pd: (baqshadeeyey)

ps: v2b=tr

key: baqshadee

(Dablef) C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).

der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time

(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.

de: having a long tail; prolonged; lasting a long time

lx: dabadheer

pd: (dabadheeraa)

ps: adj-der

key: dabadheer

m.l Nooc cawska ka mid ah oo geelu uu daaqo oo leh fiid cad oo wax mudi karta.

m.f.l eeg dabaysho. la-mid: dabayshi.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xagga dabaysha u kacid.

-ka: (magac, lab, keli) wax sharciyeysan oo maragmaddoon ah. Jagadan waa damacbeel oo cid kale soo hunguriyeyn mayso.

-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho aan dawo iyo xal midna loo hayn. Dh: xaalwaa.

-ka: (magac, lab, keli) marka wax laga ilaaliyo dhibtii gaadhi lahayd. Waan arkay dayacbeelka aad u samaysay gurigii. Li: baylahtir.

-yey / gabagabeysay: (v) 1. bring to an end; complete (kem pilii); conclude (kon kuluudh). 2. put out of order; round up; disturb (dis teerb). Ex: wuuna gabagabeeyey; he disturbed us

(fal) hawl soo dhammaystir. Dh: idlee, dabayaaqee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: rabash².

v. bother, trouble, be a nuisance; disturb, alarm

(fal) rabshad iyo qas abuur; xiisad kicin. Dh: fidnee, rabshee.

de: bother, trouble, be a nuisance; disturb, alarm

lx: rabshadee

pd: (rabshadeeyey)

ps: v2b=tr

key: rabshadee

-ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo; anshax-xumo.

candhabeel¹: m.l 1. Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. la-mid: candhabeelid.

candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid.

candhabeel¹: m.l Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela.

candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid. m.f.dh, candhabeelid.

-ka: (magac, lab, keli) xubinta caanaha, oo buktaan ama dhib kale oo gaadhey darteed u hawlgabta ama la gooyay. Candhabbeel weeye neefku. Dh: candhoole.

-ka: (magac, lab, keli) dhakhtar ama rug caafimaad, daawadii ka idlaansho.

daawabbeel -ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo sidii laga rabay noqon waayey lagana daalay oo laga quustay. Dh: dawabbeel.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaanka ka mid ah naaslayda oo jiirka la bah ah dabadiisuna taa lo'da u eeg tahay.

(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.

(Dabeyele) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.

(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. la-mid: gebagebee.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. m.f.dh, gabaggabayn. la-mid: gebagebee.

v. conclude, sum up

de: conclude, sum up

lx: gabaggabee

pd: (gabaggabeeyey)

ps: v2b=

key: gabaggabee

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid

-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki

(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.

(Muqshabeel-ka)

1. Haramcad.

2. Labo wax oo kala jaad ah, waxay iska dhaleen.

m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.

m. n. leopard (jungle cat)

muqshabeel m. n. Somali hybrid, mulatto, half-caste

-ka: (n) crossbreed (karoos biriidh); mulatto (mulaa-tow) ~ muwallad

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan dugaagga ka mid ah oo adhiga cuna oo dacawana ka weyn libaaxa iyo shabeelna ka yar oo shabeelka sawaabiya. Dh: harimacad, haramcad.

muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) xayawaan ay iska dhalaan labo noole oo kala jinsi ahi.

muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) midab maarriin ah oo casaan iyo madaw u dhexeeya.

-ka: (magac, lab, keli) cudur ama cillad kale darteed naasaha waayid. Nabarradu waxay kenaan naasabeel. Dh: ibabbeel.

-ka: (magac, lab, keli) awoodyari ka timaad jidhka oo ay comatadu ka dhammaato ama ka yaraato: itaaldarrayn ka timaad tamarta ku tiirsan macaadinta jidhku cuntada ka helo oo hoos u dhacda. Macaluushu waxay carruurta u keentaa nafaqabeel.

-yey / wadashaqeysay / wadashaqeeyeen: (v) work together; collaborate (ko-laaba-reeyt); cooperate (kowapa-reeyt)

m.l Nooc ciyaarta turubka ka mid ah oo lagu ciyaaro afar turub oo isku jira, oo ay ciyaarto afar qof oo ay lababa isku jaal tahay.

m. n. playing card game

(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.

- yey / habeysay: (v) modify (moodifaay)', rearrange (ri-a-reeynj) ~ wax ka badal

-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan taagan; xushamad iyo haybad la'aan.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.

v. be uncertain, undecided, doubtful about something

de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts

lx: laballaabee

pd: (laballaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: laballaabee

(fal) 'carruur' sasab; ruux waxa uu tabayo illowsii. Ubadka lama uleeyee waa la saabasaabeeyaa. Dh: sab, sabaabli, suubaansalaax.

(Sciebscieble) S, C Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.

S Dialium orientale Bak.F. Caesalpinaceae.

S Sesbania sesban (L) Merril. Papilionaceae.

v. work together, collaborate

de: work together, collaborate

initial: w

lx: wada shaqee

pd: (shaqeeyey)

ps: v2b=expr

key: wada_shaqee

[YABARAYEL] Gardenia floril 01

hold position

Sistema contabile

Accounting system

Turno notturno

Night shift

(Sagaashameeya-ha)

Sagaashan ku dhowaad; (ama sagaashameeyo).

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagaashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

num: about ninety, ninety-ish, 90 or so

-da: (magac, dhedig, keli) sagaashan ku dhowaad.

a: sagaasha-meeyo ~ sagaashaneeyo (/da) [num-f]

de: about nine-ty, ninety-ish, 90 or so

initial: s

lx: sagaashameeye

pd: (/ha)

ps: num-m

key: sagaashameeye

m.dh.t la-mid: sagaashameeye.

-sagaashameeyada: (n) nineties (naayn-tis) ~ sagaashanaad

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ka bilaabanta sagaashan boqolna ka sokaysa sagaas han iyo boqol inta u dhaxaysa. Sagaashameeyadi buu dhashay Saxane.

m.l.t. la-mid: sagaashameeye.

m.dh.t la-mid: sagaashameeye.

-sha: (magac, dhedig, keli) xabaal weyn oo qof weyn loogu talagalo.

Wester lies