daba-ka-eri

(Dabakafur-ka)

Hubkii hore oo lagu dagaallami jirey jaad kamid ah oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo; (ama dabafur).

m.l (-rro, m.dh) Nooc banaatiikhdii hore ka mid ah. la-mid: dabafur¹ (1).

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

-ka: (magac, lab, keli) hubkii hore ee lagu dagaallami jiray nooc ka mid ah oo inta dabada laga furo laga cabbayn jiray. Dh: dabafur.

a: dabafur

de: musket, old-fashioned rifle

lx: dabakafur

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dabakafur

m.f.dh eeg dabakar².

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin. m.f.dh, dabammarin.

v., [compound] postpone, put behind

(fal) mid, in kale ka danbaysii; meesha u dambaysa gee.

de: postpone, put behind

lx: dabammari

pd: (dabammariyey)

ps: v2a=cmp

key: dabammari

m.dh la-mid: habar-ari.

(Dabashabel) N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

N Themeda triandra Forsk. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) dareen cabsi ah oo aad ka qabto wax kugu soo fool leh. Dh: dabakawelwel.

(fal) dabaggal si aad xog u heshol ama qof wixii aad uga baahnayd ugu danbayn uga hesho.

Leeward

f.g1 (-a-yiil, -a-tiil) Wax wax kale gadaashiisa aallid.

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

m. n., [compound] carrot

(n) carrot (kaarat) ~ karooto

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo badhi cas leh oo lacuno indhana dawo u ah oo biiriya aragtida dhaayaha. Dabacase faxfaxa innoogu kari. Dh: kaaroo.

de: carrot Lit: red back {N & C}

lx: dabacase

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: dabacase

(Dabakeen-ka)

Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.

dabakeen¹: m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

dabakeen²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku sharaysto oo markay dhalanayso qaarka dambe soo hormariya.

dabakeen³: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin.

m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

m. n., [compound] breech baby (person born with rump ~ feet first)

dabakeen v., [compound] be born with rump ~ feet first (breech delivery)

-ka: (n) breech delivery (biriij diliveri)-, breech birth ~ ilmo dabakeen ah

-ka: (magac, lab, keli) qof markuu dhalanaayo aan madaxa soo horaysiinin oo qaarka danbe soo baxo hortaba.

(Dabammar-ka)

Toos u socod la'aan iyo hadba wixii laysku ogaa ka noqod; dabammaryo; mardabo.

dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf. 3. la-mid: dhabammarid.

dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid.

dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf.

dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid. m.f.dh, dabammarid.

v., [compound] backbite; make trouble behind someone's back; sodomize

(fal) u kac dhanka colku ka yimid adoo dabamartaynaya si aanay kuu helin.

dabammar: (fal) ballan aad cid la lahayd, weydaaro Ballantii wuu dabamaray.

de: backbite; make trouble behind s.o.'s back; sodomize

lx: dabammar

pd: (dabammaray)

ps: v1=cmp

key: dabammar

(fal) eeg dabargoo.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo iyadoo aan la nasin socod dheer oo aan kalago' lahayn wadid.

v. drive one's herd ~ flock to new grass

(fal) rar oo nag la doono. Aaranka xabawari. Dh: naq gee.

de: drive one's herd ~ flock to new grass

initial: x

lx: xabawari

pd: (xabawariyey)

ps: v2a=tr

key: xabawari

(Dawo-eri) N Euphorbia nogalensis Chiov. Euphorbiaceae.

N Jatropha spinosa (Forsk) Vahl. Euphorbiaceae.

(Dablef) C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

v.caus: teach someone to swim; make someone swim

(fal) cid kale biya dul sabbaysii. Wiilka dabaalsii dabbaasha ha bartee. Dh: dabbaalsii.

a: dabaali

de: teach s.o. to swim; make s.o. swim

lx: dabaalsii

pd: (dabaalsiiyey)

ps: v2a=caus

key: dabaalsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Dabaaxid samayn.

(fal) gawrac oo qoorta ka goy.

f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).

der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time

(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.

de: having a long tail; prolonged; lasting a long time

lx: dabadheer

pd: (dabadheeraa)

ps: adj-der

key: dabadheer

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

v., [compound] put something after; make someone follow

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

lx: dabaggeli

pd: (dabaggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dabaggeli

de: plant sp. (kind of bush from which switches are made to correct children)

hm: 1

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabakar_1

de: elongation, extension; patch; suffix {grammar}

hm: 2

lx: dabakar

pd: (-ka)

ps: n2-m / vn-m

key: dabakar_2

-ga: (magac, lab, keli) wax hore loo la'aa oo la helay oo aan iibsigooda laga gorgortamine wixii la yiraahdo la iska siisto. Badeecaddii suuqa soo gashay dabaqabsi baa lagu iibsaday. Dh: gabaabsi, dabayaaqo.

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ugaadhsi tago, dabashada duurjoogta.

(Habar'ari-da)

Xilliyada ama bilaha sanada Soomaalidu u qaybsanto mid kamid ah.

f. n. name of one month on the new Somali calendar

-da: (magac, hedig, keli) eeg habar'adhi.

habar'ari -da: (magac, dhedig, keli) eeg habar'adhi.

habar-ari -ga: (magac, lab, keli) xilliyada ama bilaha ay Soomaalidu tirsato.

de: name of one month on the new Somali calendar

lx: Habar'ari

pd: (-da)

ps: n-f-time

key: Habar'ari

m.dh 1. Roobka deyrta ugu horreeya. 2. Bilaha Soomaaliga mid ka mid ah. la-mid: habar-eri.

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).

(adv) twice (tuwaayz); two times. Ex: laba jeer baan waraaq u qoray; I wrote him a letter twice

m.dh la-mid: tabaryaraan.

m.dh eeg tabaryar.

f. n., [abstract] weakness

-da: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabardarro

-da: (magac, dhedig, keli) tabaryarnaan; awooddarri.

de: weakness

initial: t

lx: tabaryari

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: tabaryari

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo daanka gasha oo sidii caadiga ahayd daanku ka duwanaado. Daandheerida iyo dalabtuba waa foolxumo. Dh: daandheero.

(Daba-birig) May, S Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.

(Daba-sale) N Digitaria rivae (Chiov.)Stapf. Gramineae.

(Dabeyele) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.

(Dabakafuul-ka)

Wiil baabuurka xoojiya oo meel walba u raaca, aan wadinse; wiil shufeerka hawsha baabuurka ka xiga.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

v. climb on the back (of camel, truck, etc.)

dabakafuul m. n., [compound] boy helper on a truck ~ bus

-ka: (n) a boy who assists or helps the driver of a truck or a bus

-ka: (magac, lab, keli) wiil baabuurta ka xoogsada oo meel walba u raaca aanse wadin. Dh: kirishbey.

dabakakiil¹: m.l Haad uu nin kiishay oo labadii ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay ay isu celiyaan (ciyaar turub).

dabakakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Nin haad uu kiishay, labadii ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay isla haadkii isu soo celin.

-ka: (magac, lab, keli) nin haad uu kiishay. labadii ciyaare oo dhinaca ka fadhiyay isla haadkii isu soo celinta.

-a: (magac, lab, keli) qof busaarad iyo saboolnimo ku soo koray oo mardanbe xoolaysata.

-ga: (magac, lab, keli) dameer yar oo hooyadaadii markuu jaqayo labada lugood dhexdooda ka nuuga.

-a: (magac, lab, keli) kadimo badan oo geel ah; geel aad u farabadan. Dh: curuudaale, reesimo.

(Dabakeenid-da)

Qaarka danbe soo hormarsasho, kolka la dhalana hayo.

m.f.dh eeg dabakeen³.

-da: (magac, dhedig, keli) qof soo dhalanaya qarka danbe soo horraysiin.