daawadhigad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daawadhigad
(Daawadhigad-ka)
Daawayeelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawadhigad
m.l la-mid: daawadhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawadhigad
-ka: (magac, lab, keli) heshiis la isla gaadho. Arrintani daawadhigad ayay u baahan tahay. Dh: heshiin, daawaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawadhigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Daawayeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawadhigo
v., [compound] get a prescription ~ medical treatment
daawadhigo v., [compound] reach an agreement, make a peace treaty with
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawadhigo
(fal) wax quruxbadan aad u daawo oo isha la raac. Daa'uusku daawadhigo oo aragtidiisa ka bogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaweysad
(Daaweysad-ka)
Daawadhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaweysi
(Daaweysi-ga)
Si, ama wax ka dhexeeya ku heshiin; daawadhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daawadhigasho
(Daawadhigasha-da)
Daawayeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawadhigasho
m.f.dh 1. Daawayeelad. 2. eeg daawadhigo. la-mid: daawadhigad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawadhigasho
vl. n. medical treatment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawadhigasho
-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, heshiis la isla gaadhid.
daawadhigasho -da: (magac, dhedig, keli) wax falsan ama qurux badan, oo jeedaalo macaan laga helayo. Dh: fiirsasho, daawad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawadhigasho
de: medical treatment
lx: daawadhigasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: daawadhigasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawadhigo_1
de: get a prescription ~ medical treatment
hm: 1
lx: daawadhigo
pd: (daawadhigtay)
ps: v3b=cmp
key: daawadhigo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawadhigo_2
de: reach an agreement, make a peace treaty with
hm: 2
lx: daawadhigo
pd: (daawadhigtay)
ps: v3b=cmp
key: daawadhigo_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caawadhalad
-ka: (magac, lab, keli) wax markaas dhashay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballandhigad
m.l la-mid: ballandhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballandhigad
-ka: (magac, lab, keli) heshiis wada gelid; ballan ku heshiin. Dh: ballandhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhigid
(Qaadaadhigid-da)
(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhigid
m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigid
-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahiyad
m.dh 1. Dhibaato waxyeello weyn leh; masiibo; belo. 2. Qof aad u caqli badan oo iloodi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahiyad
f. n. calamity, disaster; misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahiyad
-da: (magac, dhedig, keli) shaqsiyad qiimo iyo qaayo badni la quudhi waayo oo gacalo iyo naafac isku dara. Daahiyad walaaliyo ka roon doorka naagaha ah. Dh: dahab. Li: jebeljaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahiyad
bw: Arabic
de: calamity, disaster; misfortune
lx: daahiyad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: daahiyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daradhig
daradhig¹: m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo aan weli afartankii ka bixin.
daradhig²: m.dh Sariir caws ka samaysan oo aad dhulka ugu dhow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daradhig
m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo aan weli afartankii ka bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daradhig
-ta: (magac, dhedig, keli) sariir caws ka samaysan oo aad dhulka ugu dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawakhid
m.f.dh eeg dawakh². la-mid: dawakh¹, dawikhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawakhid
-da: (magac, dhedig, keli) wareerid oo maanka iyo miyirka iskaga biirid. Dh: wareerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) shey dusha wax kaga tolid ama kaga qarin. Dhiishan shaqal quruxbadan ayaa dahaadhid looga dhigay. Dh: shaqalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawakhaad
m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawakhaad
m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawakhaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saldhigad
-ka: (magac, lab, keli) saldhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarwadhid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl loo maarowaayey oo cid kale loogu cawdo ama ciirsi loo weydiisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawadhalad
m.l Qof aad u nasiib badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawadhalad
m.l Qof aad u nasiib badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawadhalad
m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawadhalad
-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawadhalad
-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawadhalad
de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night
lx: cawadhalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: cawadhalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabakhaad
m.dh 1. la-mid: daabaqaad. Calaamad, summad, lagu dhigo neef iib u jooga. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhicid
m.f.dh eeg dabadhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhicid
-da: (magac, dhedig, keli) wax hore, ka daba imasho. Iska dabadhicidda ha la joojiyo. Dh: daba imasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhihid
m.f.dh eeg dabadheh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhihid
-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo biira ah ka daba gayn. Dh: dabadhahid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacwadqaad
-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is haya u garqaadistood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadhicid
m.f.dh eeg dhaadhac². la-mid: dhaadhac¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadhicid
-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo daadegid oo hoos u degid. Dh: daadegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawadeyaal
-daawadeyaasha: (n) audience (ood-yansi); spectators (ispek-teeytariz)-, onlookers ~ fiirsade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabdhigid
m.dh la-mid: dadabgelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawadhireed
-da: (magac, dhedig, keli) dawadhaqameed dhirta laga sameeyo oo loo adeegsado dawo ahaan. Dh: dawodhireed, dawodhaqameed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galmadhibad
-ka: (magac, lab, keli) is xajiimaynta cadho isla cuncunidda. Galmadhibadka waxa iigu wacan hal igu gaarraaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhiradhigad
-ka: (magac, lab, keli) hor Ilaahay, wax loola baxo. Ayaa aakhiradhigad la baxaya oo masaajidka nala dhisaya? Dh: sadaqo, sadaqad, dar-Alle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daacwashiirid
m.f.dh eeg daacwashiir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawaandhalad
m.l la-mid: dhowaandhalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaladhalad
-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardhigid
m.f.dh eeg barbardhig. la-mid: isbarbardhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardhigid
-da: (magac, dhedig, keli) walax ama noole noole kale la barbardhigo oo la isku qiyaaso. Barbardhigid labada baarqab aan ku samayno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafkadeegid
-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimi qofkuu uu ku danbeeyo gidaarseexad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaadhacid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la mashaqadeed la kufkufid oo u babbacdhigid. Daalaadhacid dabadeed baan beertii falkii ka saarnay. Dh: dalanbaabiyid, daalaadhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakakiilad
m.l la-mid: dabakakiilasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacwashiirid
m.dh la-mid: daacaqurmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakanaduugid
m.f.dh eeg dakanaduug². la-mid: dakanaaduug¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakanaduugid
-da: (magac, dhedig, keli) heshiist gaadhid oo xumaan iyo dakane wixii jiray masaxid. Dh: uurxaadhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacadiidsad
(Dhacadiidsad-ka)
Dhacadiidsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacadiidsad
m.l la-mid: dhacadiidsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacadiidsad
-ka: (magac, lab, keli) si dhacadiid ah u jiifsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaxadhigle
-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada u dhexaysa xadhigle iyo saddexadhigle: wuxuu ka mid yahay saraakiilxigeennada. Jigre waa askari labaxadhigle ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadaadhig_1
de: examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively
hm: 1
lx: qaadaadhig
pd: (qaadaadhigay)
ps: v1=tr
key: qaadaadhig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadaadhig_2
de: examination, inspection
hm: 2
lx: qaadaadhig
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: qaadaadhig_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadaadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takaradhabad
(Takaradhabad-ka)
Takaradhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takaradhabad
m.l la-mid: takaradabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaradhabad
-ka: (magac, lab, keli) baydadka, habka takarta uu isaga reebo neefka xoolaha ah. Dh: gelmidhabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaandhigid
(Gaashaandhigid-da)
Qaranka cadowga ka dhicin; dagaallamid; jilib-dhigid; daaficid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashaandhigid
m.f.dh eeg gaashaandhig². la-mid: gaashaandhig¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashaandhigid
-da: (magac, dhedig, keli) difaacid iyo is hortaagid cadaw soo duulay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawaalid
-da: (magac, dhedig, keli) ka warramidda wax aan weli dhicin iyada oo la kaashanayo astaamaha lagu tilmaansan karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawadeed
n. phr., [conjunction] because of, for its sake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aawadeed
(preposition) for it's or her sake ~ darteed, awgeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawadeed
de: because of, for its sake After a feminine noun
lx: aawadeed
pd: (awadeed)
ps: np / conj
xe: aan awadeed ayaan u tegi waayey. I failed to go because I didn't have a ticket.' rw: aw
xv: Tigidh la
key: aawadeed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawadiis
n. phr., [conjunction] because of, for its sake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aawadiis
(preposition) 1. for his sake ~ dartiis, awgiis 2. because of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawadiis
de: because of, for its sake After a masculine noun
lx: aawadiis
pd: (awadiis)
ps: np / conj
xe: Because of heavy rain, a flood closed all the streets. rw: aawo;
xv: aw
key: aawadiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadifad
(Baadifad-da, Baadifad-ka)
Qofka baadida hela oo qabta oo kii lahaa ku sima, waxa la siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadifad
m.l Hanti la siiyo qof baadi sheega ama keena. la-mid: baadifur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadifad
m.l Hanti la siiyo qof baadi sheega ama keena. la-mid: baadifur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadifad
m. n. finder of a lost animal ~ object; reward payment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadifad
-da: (magar, dhedig, kell) qofka baadida hela abaalgudka la siiyo. Dh: abaalmarin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadifad
de: finder of a lost animal or object; reward payment Someone who claims supernatural power to find a lost animal or object for a fee
lx: baadifad
pd: (-ka ~ -da)
ps: n1-m/f
key: baadifad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baawirad
-da: (magac, dhedig, keli) jaad noocyada tawaariista ka mid ah oo labo ulood leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabacad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daabacaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabacid
-da: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah, daabacaad u yeelid oo dun ku xardhid.
daabacid: -da: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah madbacad ku daabicis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabaqad
-da: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha la keeno sayladda calaamad lagu sameeyo si loo garto in canshuur laga qaaday iyo in kale. Daabaqad baa lagu wada dhuftay wananka la canshuuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabaxid
m.f.dh la-mid: daabax¹ (3), daabixid, dabaax¹, dabaaxid, dabxid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daabiyad
Hamlet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabiyad
-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar oo aan weyneyn. Daabiyadda ayaan shaah kasoo cabbay. Dh: tuulo. Li: caasimad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadifay
(fal) gaashaanka u darruur oo iska moos. Arrinta iska daadifee.