daashadaashoo — Macnaha & Turjumaada

(fal) tamashlee oo iska dalxiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalxiis la iska tamashleeyo oo kolba meesha naftu jeclaato la aado. Dh: dalxiis.

waa la naqliyay ✓

(fal) u tamashlee si xarrago iyo dalxiis ka dhex muuqdaan. Iska daanshadaanshoo dhulkaagoo, idishaye walaal ha igu diganin! Dh: tamashlee, taxtaxaash, xaashxaash, xarragood, mardaadi, heeti.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod leh xarrago iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si xarrago leh u soco oo meel ama dad u dhex xarragoo. Suuqa iska mushaax way kuu gaadhee.

2

mushaax-a: (magac, lab, keli) socod qun yar ah oo ay xarago ku jirto oo badanaa cid ama wax kale la dhexmaro. Dh: tamashle, daashadaashood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod la mushaaxayo socosho. Dh: tamashlayn, daashadaashood. Li: tacabid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daashadaashood oo raaxo naftu ku nasato ku jirid. Dh: raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caashaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab deked ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaamasha-da)

2

Wax sida gaashaanka, wax dhibaato leh oo iman doona, la isaga celiyo, samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaamo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shielding oneself; act of being prepared

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaan samaysasho; wax dhib leh oo iman doona isku diyaarin oo is hubayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shielding oneself; act of being prepared

2

lx: gaashaamasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaashaamasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaashaaro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caashaqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaansho.

waa la naqliyay ✓

(n) the lower class (loower-kalaas) ~ dadka danyarta ah

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhalaashanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhalaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg aasnow. la-mid: aasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xabaalnida wax uu ku jiro meel la qoday. Dh: aasnaan, aasni.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. (ld carshacarshe) Qas iyo lab hawl socoto lagu hakiyo. 2. Timir aan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan u soctay, carqaladayn ama wiigis. Dh: carqalad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalaco.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isha oo lagaga bogto akhris aamusnaan ah. Duruusta waxaa lagu fahmaa daalacashada badan. Dh: raacasho.

2

daalacasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dadka kale qarsoon daawashadii. Daalacasho ayaan xalay ku arkay sheekhii dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqeeya alaabta qasacadaysan ama urursada daasadaha oo ka ganacsada.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

waa la naqliyay ✓

1

de: act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

2

lx: dhaashasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaashasho

waa la naqliyay ✓

m.l Majabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isku toltolidda wax kala googo'an. Kol uu kabaha qaashgaasho oo guriga ii oodo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Aqal kashkaash ku goglasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) da oo dhulka barwaagee. Roobow noo da' oo noo maashmaash buur iyo bannaanba.

2

maashmaash: (tilmaame) barwaago iyo xareed. Maanta roob ayaa da'oo dhulu waa maashmaash.

waa la naqliyay ✓

1

naashnaash¹: m.l la-mid: nashnaash¹.

2

naashnaash²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: nashnaash².

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. decorate (dakoreeyt) qurxi. 2. repair (ri-peer); patch up (paaj ap) ~ kabkab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacanta mari oo si qurux badan u qabyatir. Dh: qabyotir.

2

naashnaash: (fal) isku xidhxidh ama hagaaji shaygan jaban ama wax ka maqan yihiin. Naashnaash galaaska mashiinnka wuu daadiyaaye.

3

naashnaash -ka: (magac, lab, keli) gacanmarinta iyo qurxinta u dambaysa.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shtay, -shatay) Wax nashnaash u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socsoco oo kolba meel iska dalxiis. Xaashxaash hadday kuu gaadhay xadkase ha dhaafin. Dh: dalxiis, tamashlee.

2

xaashxaash-ka: (magac, lab, keli) socsocod kolba meel la iska dalxiiso. Lacagtiisii xaashxaash ayuu ku dhammeeyey Dh: dalxiis, tamashle, taxtaxaash.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carsaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xarrago.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baasayso. la-mid: baasaysad, baasaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhigashada wax baas leh oo belo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl, carqaladi ha kugu dhacdo.

2

carshaashow-ga: (magac, lab, keli) eeg carshaasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daab leh ahaan. Daabnaamshaan ku ogaa gudintee yaa ka dhilliyey oo halkan keenay?

waa la naqliyay ✓

dąahnaansho: m.l/dh la-mid: dąahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daah ka lusho oo aan la arkayn waxa ka danbeeya ahaan. Aqalku daahnaanshaha ayuu ku asturan yahay. Dh: daahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqbaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaansha-ha)

2

Wax la daaray oo la shiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg daarnow. la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daaran ahaan, Nalku daarnaanshaha wuu ku kululaadaa. Dh: shidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

naashnaashi¹: m.l la-mid: nashnaashi¹.

2

naashnaashi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nashnaashi².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi in raad si aan loo arag. Dh: raadlumin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas ama reer dhisasho; guursasho oo islaan iyo carruur yeelasho. Dh: xaasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dab, laydh ama wax la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dansheegasha-da)

2

Danta la lee yahay, cid u sheegasho, u xogwarramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansheego. la-mid: dansheegad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dan iyo baahi, cid u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg darsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhadhaarro dhigasho; in cunto la karsado isku diyaarin. Imikaan dhadhaarasho u qababaalayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansasha-da)

2

Cunno ama wax kale, carrabka gaarsiin si dhadhankooda loo garto ama loo macaansado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhadhanso. la-mid: dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, dhadhensasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhansad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod dhaqaaqjoogsi ah oo xeelad iyo qayaano ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galshayso. la-mid: galshaysad, galshaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galshaysi, dhoobamiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gashanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haabhaabasha-da)

2

Waxaan loo jeedin, gacanta in badan ku raadin, ku doondoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonashada wax muuqan oo gacanta lagu raadiyo; wax aan loo jeedin ama aan negayn, gacanta in badan ku doondoonid. Dh: haabhaabad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) la-mid: nashnaashas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanmarin iyo gabagabayn. Naashnaashidda waxa loo daayaa qof farsamayaqaan ah. Dh: qabyatirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamashleyn oo kolba meel iska dalxiisid. Xaashxaashid badanaa wiilku. Dh: taxtaxaashid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daadsanaan wax waliba meel aan habaysnayn yaallo. Daadsa naansho yaanu colku nagu heline digtoonaada.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daahsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ballan ama xilli horay u muddaysnayd dib uga dhicid. Baabuur la'aantu daahsanaanshahayaga qayb ayay ka tahay. Dh: daahsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dawakhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dawakhsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dayacsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaaddanaansha-ha)

2

Wax dhaaddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhaaddanow. la-mid: dhaaddanaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being well-fed ~ prosperous

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhaaddanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being well-fed ~ prosperous

2

lx: dhaaddanaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: dhaaddanaansho

waa la naqliyay ✓