Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)

waa la naqliyay ✓

(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)

2

lx: daardaaro

3

pd: (daardaartay)

4

ps: v3b=tr

5

key: daardaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Daardaar-ka)

2

Daardaarid.

waa la naqliyay ✓

1

daardaar¹: m.l la-mid: daardaarid.

2

daardaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi. m.f.dh, daardaarid.

waa la naqliyay ✓

v. kindle ~ light several fires; annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) marka laga cadhaysiiyo qof waalan ama la taabtaabto bahal cadho xun. Ninka waalan daardaarka ka dhaafa haddii kale wuu idin dagaali. Dh: juqjuqayn, daandaansi, maagid, daardaaris.

2

daardaar-ka: (magac, lab, keli) cid u baahan, talo u jeedin. Dh: dardaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: kindle ~ light several fires; [fig.] annoy, irritate

2

lx: daardaar

3

nt: daardaar (ka) [vn-m]

4

pd: (daardaaray)

5

ps: v1=pl

6

key: daardaar

waa la naqliyay ✓

1

(Daardaarid-da)

2

1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid.

3

2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaar². la-mid: daardaar¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, kolba shidid. Dh: shidshidid.

2

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samayn oo gardarro ku doonad. Daardaaridda duga ka daa haddii kale dacar baad ka leefi. Dh: juqjuqayn, daandaansad, maagid.

3

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo u jeedin oo waanin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nal dhawr jeer oo isu dhowdhow shidid. Dh: shidshidis.

2

daardaaris -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samays oo gardarro ku doonasho. Dh: juqjuqays, daandaansi, maagis, daardaarid.

3

daardaaris -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waano iyo talo u soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

waa la naqliyay ✓

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

waa la naqliyay ✓

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

2

lx: dhardhaaro

3

pd: (dhardhaartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhardhaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, dabadaa waxa uu samayn lahaa u sheeg oo tilmaan.

2

dardaar -ka: (magac, lab, keli) xiddig cad oo soo baxda habeenkii. Dadaar iyo dirirkiiba soo baxe innoo dareersha ciyaarta.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarxaara-da)

2

Canaan foolxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Canaan foolxun.

waa la naqliyay ✓

f. n. scolding, strong reprimand (with abuse ~ vituperation)

waa la naqliyay ✓

-xaarxaarada: (n) censure (sen-sher), especially with the use of harsh or abusive language

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel qashinka ka harharo oo la nadiifso. Dh: xaadhxaadho, fiiqfiiqo, harharo.

2

xaarxaaro: (fal) hadal canaan ah dheh oo noqnoqo. In badan xaarxaaro ha cabsadee. Dh: cancanaano.

3

xaarxaaro -da: (magac, dhedig, keli) canaan lagu noqnoqdo oo foolxun. Dh: cancanaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: canaan

2

de: scolding, strong reprimand (with abuse ~ vituperation)

3

initial: x

4

lx: xaarxaaro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xaarxaaro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin. m.f.dh, daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. provoke, go looking for trouble

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) provoke (poro-vowk)-, excite (ek-saayt)-, incite (in-saayt)

waa la naqliyay ✓

(fal) si badheedh ah dagaal iyo cadho uga raadi. Dh: gardarrayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: provoke, go looking for trouble

2

lx: daandaanso

3

pd: (daandaansaday)

4

ps: v3a=

5

key: daandaanso

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadaxwareer iyo dawakhaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagardaama-da)

2

Hagar cid wax ku yeelid ama hawl ku qabasho; luggooyo; (ama hagardaanyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

waa la naqliyay ✓

-hagardaamada: (n) deception (disepshen) ~ hagar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

a: hagardaanyo (/da) [n6-f]

2

de: annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

3

lx: hagardaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hagardaamo

waa la naqliyay ✓

f. n. weakness, lack of strength or energy

waa la naqliyay ✓

-tabardarrada: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabaryari, taagdarro

waa la naqliyay ✓

1

de: weakness, lack of strength or energy

2

initial: t

3

lx: tabardarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tabardarro

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dardar-ka) a) Dad badan oo cumur ah xoog ku dhexmar; jibaax; jiiris; waxyeello, b) Weel, dhawr jeer, biyo, kd., la daro.

2

2. (Dardar-ta) Carcar, xanaf, xajiin.

waa la naqliyay ✓

1

dardar¹: m.l la-mid: dardarid.

2

dardar²: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.

3

dardar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. la-mid: barbar², berber², derder³.

waa la naqliyay ✓

1

dardar¹: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.

2

dardar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. m.f.dh, dardarid. la-mid: berber.

waa la naqliyay ✓

1

v. knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

2

dardar v. draw water

waa la naqliyay ✓

-ay/tay:(v) 1. run over; rush though 2. draw (<7roo); dip into repeatedly

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareere weel yar weel weyn uu ku jiray ama meel kaga soo qaadqaad.

2

dardar: (fal) dad badan si miyir la'aan ah u jiidhiidh. Dh: derder.

3

dardar: (fal) (ka ~) sidii hore ka sii badbadi. Dh: badbadin.

4

dardar-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» ka badbadin, kibir iyo isla tegidda meel sare.

5

dardar -ta: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo dhiirranaan isku jira oo aad ku hawl gashid. Dh: carcar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baraare.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nabad iyo caano; wanaag iyo barwaaqo. Dh: wanaag, badhaadho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad aan nijaas iyo wasakh midna ku jirin. Li: nijaas.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanay waxba ka jirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lo' yaryar, gaagaaban oo aan caano badnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaar-ta)

2

Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. day, day-time, daylight hours

waa la naqliyay ✓

name-m day light

waa la naqliyay ✓

-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met

waa la naqliyay ✓

1

Di giorno

2

Day time

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: day, day-time, daylight hours

2

lx: dharaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-time

5

xe: and for two days

6

xv: beri, maalin

7

key: dharaar

waa la naqliyay ✓

(Fardar) May Aspilia mossambicensis (Oliv)Willd. Compositae.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka khalad wax uu qofku wado. Dh: qalindaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Haan duug ah. 2. Weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haan duug ah.

2

gaadaar -ta: (magac, dhedig, keli) weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo, lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

Kala-jeed u qallooca sida timaha burushka dambaaburada.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wareegyo marmaroorsan oon toos ahayn. Buurtu maraaro laga fuulo ayay leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) la-mid: raadar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab ku shaqeeya tegnoloojiyad casri ah oo lagu hago gaadiidka badda iyo ka hawada laguna ogaado cada labada mid ah oo soo wajahan. Dh: raadaal.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef si wada jir ah u qalasho iyada oo qiimihiisa la wada bixinayo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel quluul ah ka dhaadhac oohoos uga sisibo. Jarka ka xaraaro. Dh: daadeg.

2

xaraaro: (fal) meel tiiri ah fano oo kor u fuul. Xaraaro jiirta. Dh: fano, fuul.

3

xaraaro-da: (magac, dhedig, keli) lulo, caajis iyo hamaahsi madax xanuun la dareemo kolka wax la bartay la joojiyo sida sigaarka, xawsada, jaadka iyo waxyaale kale oo la mid ah. Niyada ayaan jaad ka jaroo xaraaro ima hayso. Dh: hamuun, baahi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dulloow oo leelleel; silic iyo dhib ha ku helaan.

2

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad aan kala go' lahayn; silic iyo leelleel isdabajoog ah. Gabadha intii uu ninkeedu maqnaa caarcaar iyo carcaraaf baa dilay. Dh: leelleel, silic, dhibaato.

3

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) midab isku dhex jira oo aan saafi ahayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) marka lagu farayo inaad dhulka dushiisa si filiqsan wax ugu tuurtuurtid ama aad si tashiil la'aan ah u isticmaashid. Meel qudha ha ku wada shubine daadaadi biyaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadasha-da)

2

Qubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daado. la-mid: daadad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of getting spilled

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama wax kale oo meeshii uu ku jirey ka qubta.

2

daadasho-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan la ogayn uga baxa xeradii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of getting spilled

2

lx: daadasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daadasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigitaanka wax aan la arki karin. Saxaafadda xorta ahi daah'saar ma oggola. Dh: qarin. Li: caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaan-ka)

2

Wareer iyo tabaryari in lala dhaco lagu sigto; dhacdhaca haya; dalanbaabbi: sirinsirqo.

waa la naqliyay ✓

1

daandaan¹: m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo dhaadhacaysa. 2. la-mid: daandaamid.

2

daandaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Tabardarro awgeed dhicdhicid.

waa la naqliyay ✓

1

v. feel dizzy

2

daandaan vl. n. dizziness

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan

waa la naqliyay ✓