daaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaran_2
de: catch fire, be ignited
hm: 2
lx: daaran
pd: (daaramay)
ps: v1=inch
key: daaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaran_2
de: young camels who are no longer sucklings, camel youth
hm: 2
lx: aaran
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: aaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaran_1
de: lit, ignited
hm: 1
lx: daaran
pd: (daarnaa)
ps: adj-der
key: daaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaran_2
de: wounded, hurt; damaged
hm: 2
lx: cawaran
pd: (cawarnaa)
ps: adj-der
key: cawaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daallan_2
a: daalan
de: sweet, dessert
hm: 2
lx: daallan
pd: (-ka)
ps: n -m
key: daallan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaaraan_2
de: foreskin, prepuce
hm: 2
initial: x
lx: xaaraan
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: balag, beejo, buuryo, yuub
key: xaaraan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daan_2
de: cliff; edge; block (area)
hm: 2
lx: daan
pd: (-ta Pl: daamo (/ha))
ps: n1-f
key: daan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daar_2
cf: shid
de: light, kindle, ignite
hm: 2
lx: daar
pd: (daaray)
ps: v1=tr
key: daar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaran
La ifiyey; ifa haya; shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaran
daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).
daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaran
daaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la shiday noqosho (dab); wax la ifay noqosho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday noqosho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarmid.
daaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la shiday ahaansho (dab); wax la ifay ahaansho (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Wax hadlay ama muuqday ahaansho (raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). m.f.dh, daarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaran
der. [adjective] lit, ignited
daaran [inchoative] v. catch fire, be ignited
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaran
(tilmaame) wax shidan ama holcaya. Dabku wuu daaranyahaye wax innoogu kariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaran_1
de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment
hm: 1
lx: aaran
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: aaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasan_2
de: be buried, get buried
hm: 2
lx: aasan
pd: (aasmay)
ps: v1=inch
key: aasan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danan_2
de: neighing
hm: 2
lx: danan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: danan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darab_2
de: preparation; [atr.] ready, prepared
hm: 2
lx: darab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: darab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daran_1
de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst
hm: 1
lx: daran
pd: (darnaa)
ps: adj-der
key: daran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daran_3
de: small plant sp. growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels
hm: 3
lx: daran
pd: (-ta)
ps: n-f
key: daran_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darar_2
de: have ~ produce more milk (of animal that has had good pasture)
hm: 2
lx: darar
pd: (dararay)
ps: v1=intr
key: darar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daras_2
a: deres
bw: Arabic
de: study; learn
hm: 2
lx: daras
pd: (darsay)
ps: v1=
key: daras_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaan_2
de: get dirty ~ soiled, be all messed up
hm: 2
lx: dhaan
pd: (dhaamay)
ps: v1=
key: dhaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faran_2
de: obey, take orders, act on a message received
hm: 2
lx: faran
pd: (farmay)
ps: v1=
key: faran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garan_2
de: sweater; undershirt
hm: 2
lx: garan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaran_2
de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width
hm: 2
lx: jaran
pd: (-ka)
ps: n-m
key: jaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karan_2
cf: Xagaa, Dayr
de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains
hm: 2
lx: karan
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: karan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raran_2
de: embers, burning coals; hot sand; baked soil
hm: 2
lx: raran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: raran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taran_2
de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous
hm: 2
initial: t
lx: taran
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: taran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waran_2
de: spread ~ put out to dry; [ext.] inundated, completely covered by water
hm: 2
initial: w
lx: waran
pd: (warnaa)
ps: adj-der
key: waran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daran_2
de: lacking in s.t.
hm: 2
lx: -daran
ps: adj-suf
xv: anshaxdaran `ill-mannered
key: -daran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarax_2
de: grow cold (as a cup of coffee or tea)
hm: 2
lx: baarax
pd: (baaraxay)
ps: v1=
xe: The tea has grown cold.
xv: Shaahu wuu baaraxay.
key: baarax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarad_2
de: frontmost cattle in a herd that is being driven; [ext.] initial part of s.t.
hm: 2
lx: caarad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: caarad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa'in_2
de: God, Allah, the eternal one; [atr.] permanent, eternal, lifelong; [adv.] always, all the time
hm: 2
lx: daa'in
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: daa'in_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabac_2
de: embroidery, crocheting, needlepoint
hm: 2
lx: daabac
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: daabac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daafac_2
de: defense, protection
hm: 2
lx: daafac
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: daafac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daalac_2
de: leftover, remainder, extra
hm: 2
lx: daalac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: daalac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaqad_2
bw: daaqo
de: strength, power
hm: 2
lx: daaqad
pd: (-da)
ps: n0-f
syn: maaro, tabar, xoog
xv: Arabic
key: daaqad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalqan_2
de: be talkative
hm: 2
lx: dalqan
pd: (dalqamay)
ps: v1a=
key: dalqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayaan_2
a: daryaan
de: become dizzy
hm: 2
lx: dayaan
pd: (dayaamay)
ps: v1=
key: dayaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaban_2
de: even number Opp: kisi
hm: 2
lx: dhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: tiro buuxda
key: dhaban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacan_2
de: corral closure, gate; cut tree used as a shelter
hm: 2
lx: dhacan
pd: (-ta Pl: dhacmo (/ha))
ps: n3-f
key: dhacan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqan_2
de: cared for, tended; [fig.] living, residing
hm: 2
lx: dhaqan
pd: (dhaqnaa)
ps: adj-der
key: dhaqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharas_2
de: rage, get angry, become furious With preposition ka
hm: 2
lx: dharas
pd: (dharsay)
ps: v1=inch
key: dharas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiran_2
de: be peeled ~ skinned; lose bark (of tree ~ shrub)
hm: 2
lx: diiran
pd: (diirmay)
ps: v1=inch
key: diiran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faarax_2
de: Farah, Joy
hm: 2
lx: Faarax
ps: name-m
key: Faarax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaban_2
de: remaining, left (over)
hm: 2
lx: laaban
pd: (laabnaa)
ps: adj-der
key: laaban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raarac_2
de: dangle, hang down
hm: 2
lx: raarac
pd: (raaracay)
ps: v1=intr
key: raarac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warran_2
de: report, give news, inform; talk, chat, converse
hm: 2
initial: w
lx: warran
pd: (warramay)
ps: v1=intr
key: warran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dardaaran_2
de: make a will, bequeath; express a wish
hm: 2
lx: dardaaran
pd: (dardaarmay)
ps: v1=
key: dardaaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabacan_2
de: printed
hm: 2
lx: daabacan
pd: (daabacnaaa)
ps: adj-der
key: daabacan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daandaan_2
de: dizziness
hm: 2
lx: daandaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: daandaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldalan_2
de: talkativeness, talking a lot
hm: 2
lx: daldalan
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: hadaltiro {S}
key: daldalan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaddan_2
de: healthy-looking, well-fed, prosperous
hm: 2
lx: dhaaddan
pd: (dhaaddanaa)
ps: adj-der
key: dhaaddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qataaran_2
de: bewitched, cursed by black magic
hm: 2
lx: qataaran
pd: (qataarnaa)
ps: adj-der
key: qataaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaran_1
de: be hurt, wounded; damaged
hm: 1
lx: cawaran
pd: (cawaranmay)
ps: v1=
key: cawaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaran_3
de: one-eyed, having only one eye
hm: 3
lx: cawaran
pd: (cawaranaa)
ps: adj-der
syn: weershe
key: cawaran_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawiran_2
a: cawaran
de: blinded, dazzled
hm: 2
lx: cawiran
pd: (cawirnaa)
ps: adj-der
key: cawiran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daallan_1
a: daalan
de: tired
hm: 1
lx: daallan
pd: (daallanaa)
ps: adj-der
key: daallan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakar_2
de: elongation, extension; patch; suffix {grammar}
hm: 2
lx: dabakar
pd: (-ka)
ps: n2-m / vn-m
key: dabakar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabbaan_2
de: ford (a river)
hm: 2
lx: dabbaan
pd: (dabbaanay)
ps: v1=
key: dabbaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danaani_2
de: large container
hm: 2
lx: danaani
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: danaani_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darmaan_2
de: filly, foal
hm: 2
lx: darmaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: darmaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaawac_2
de: wound, injure
hm: 2
lx: dhaawac
pd: (dhaawacay)
ps: v1=
key: dhaawac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacaan_2
a: dheecaan
de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)
hm: 2
lx: dhacaan
pd: (dhacaamay)
ps: v1=intr
key: dhacaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorsan_2
cf: bedelan
de: alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange
hm: 2
lx: doorsan
pd: (doorsamay)
ps: v1=inch
key: doorsan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadaan_2
de: euphorbia tree
hm: 2
lx: haadaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: haadaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laacdan_2
de: take part in hand-play activities
hm: 2
lx: laacdan
pd: (laacdamay)
ps: v1=intr
key: laacdan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqan_2
de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)
hm: 2
initial: s
lx: sharqan
pd: (sharqamay)
ps: v1=intr
key: sharqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarash_2
a: tarash
de: decorative border to reinforce cloth
hm: 2
initial: t
lx: taarash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: taarash_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaaraan_1
bw: xaaraam ~ xaraam
cf: duuf, karaahiyo
de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal
hm: 1
initial: x
lx: xaaraan
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
xv: Arabic
key: xaaraan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaasaan_2
de: become thin ~ emaciated, get very weak
hm: 2
initial: x
lx: xaasaan
pd: (xaasaamay)
ps: v1=inch
key: xaasaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarfuran_2
de: female camel that is not used as pack camel
hm: 2
lx: baarfuran
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: baarfuran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaallan_2
de: act of fighting
hm: 2
lx: dagaallan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dagaallan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dardaaran_1
de: will, testament, last wishes
hm: 1
lx: dardaaran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dardaaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbalan_2
a: dhambalan
de: be split, burst open, get halved
hm: 2
lx: dhanbalan
pd: (dhanbalmay)
ps: v1=inch
key: dhanbalan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaarin_2
de: daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)
hm: 2
lx: dharaarin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: dharaarin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaraysan_2
de: managed, directed, arranged
hm: 2
lx: maaraysan
pd: (maaraysnaa)
ps: adj-der
key: maaraysan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aar_2
cf: geesi, labakelyood
de: adult male lion; [fig.] brave man
hm: 2
lx: aar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: aar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaran
(Aaran-ka)
1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.
2. Doog iyo barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaran
m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaran
m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaran
m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment
aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaran
aaran-ah: (adj) 1. prosperous (paros-peras); well-to-do; good time. Ex: sannad aaran ah; a prosperous year. 2. evergreen (evergriin). Ex: dhul aaran ah; an evergreen land
aaran: 2 -ka: (n) young camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaran
-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.
aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.
aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dan_2
cf: dami / demi
de: be extinguished, die (out); stall (as engine)
hm: 2
lx: dan
pd: (damay)
ps: v1=inch
key: dan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_2
de: dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed
hm: 2
lx: dar
pd: (daray)
ps: v1=
key: dar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daran
1. Weyn; saamays culus leh; (wax daran) wax xun; (nin daran - nin waxtar weyn leh; nin rag ah).
2. (Daran-ta) Geed yar oo jaadad badan ah oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan oo geelu jecel yahay oo ku darmado, dadkuna qaarkeed, buruqda ka cuno (darankutaal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daran
daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.
daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. la-mid: darsan².
daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. la-mid: darsan³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daran
daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.
daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. m.f.dh, darmid. la-mid: darsan.
daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. m.f.dh, darnaan. la-mid: darsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daran
der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst
daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN
(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.
C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.
N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.
C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.
N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.
N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.
N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.
N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.
N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.
N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.
C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.
C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.
N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.
N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.
N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.
NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daran
-darnaa / darnayd: (adj) 1. severe (se-viyar) bad (baadh), serious (siiri-yas); tough (taf) harsh (haarsh)~ si daran. 2. daran -ta: (n) small salty plant eaten by camels ]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daran
(tilmaame) wax sidii hore ka liita. Shalay sidii uu ahaa maanta wuu ka daran yahay. Li: wacan.
daran -ta: (magac, dhedig, keli) geed cawseed dhulka ciidda dhanaan ka baxa oo xooluhu ku jeelbeelaan. Geelu darantii kuma dararine waaba ka daray. Dh: hayn, xudhuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arag_2
de: sight, vision, act of seeing
hm: 2
lx: arag
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: arag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arah_2
de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)
hm: 2
lx: arah
pd: (arhay)
ps: v1=
key: arah_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_2
a: baannu, ayaan(nu)
de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu
hm: 2
lx: baan
ps: focus + vpro
key: baan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baar_2
de: not sell out, be leftover
hm: 2
lx: baar
pd: (baaray)
ps: v1=intr
xe: It didnt sell out.
xv: Waa baaray.
key: baar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caar_2
cf: baraashirix
de: spotted color pattern on livestock (gray ~ black); speckled as found on the forepart of goats
hm: 2
lx: caar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: caar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daab_2
de: make a handle, put a handle on
hm: 2
lx: daab
pd: (daabay)
ps: v1=
key: daab_2