daaqsingaal

-ka: (magac, lab, keli) soofitaanka xoolaha la geeyo meel daaq leh. Daaqsimaad badan ayuu dhulku leeyahay. Dh: daaqsimo.

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

-ka: (magac, lab, keli) cunitaanka xoolaha ee cawska iyo dhirta.

daaqitaan -ka: (magac, lab, keli) dhir iyo tigaad cunid; geedo iyo doog daaqid. Awrku aad buu u bukaa oo daaqitaan ma leh.

dhaqangal¹: m.l 1. Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida. 2. la-mid: dhaqangelid.

dhaqangal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid.

dhaqangal¹: m.l Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida.

dhaqangal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid. m.f.dh, dhaqangelid.

v., [compound] establish, put into practice, make it the custom; legalize

-ay / -dhaqangashay: (v) effect (i-fekt); be effective; take effect. Ex: sharciga cusub waxuu dhaqangalayaa berrito; the new law will be effective tomorrow

Effettivo

Effective

-ka: (magac, lab, keli) hirgalid oo wax teeraanka lagu dabbaqo noqosho. Dhaqanka xeerku wuxu bilaabmaa marka baarlamaanku ansixiyo ee madaxweynuhu saxeexo.

de: establish, put into practice, make it the custom; legalize

lx: dhaqangal

pd: (dhaqangalay)

ps: v1=cmp

key: dhaqangal

(Daadsanaan-ta)

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

de: spillage, state of being spilled, being scattered

lx: daadsanaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: daadsanaan

m.f.dh eeg daahsan. la-mid: daahsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daahay oo dibdhacay ahaan.

m.dh la-mid: saaqnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saaqsan ahaan.

m.f.dh eeg dhabaqsan. la-mid: dhabaqsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la badhqiyay oo la isla heli la'yahay ahaan. Dh: badhaqsanaan.

m.f.dh eeg maalingaal². la-mid: maalingaal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) maalingaal socosho; in maalinsocod ka yar maalin gellinkeedana ka badan socosho. Maalingaalid anku daalay ayaan halkan ku soo gaadhay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aasid.

nickname-m tall, high caste, superior, noble

(Baashaal-ka)

Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.

baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.

baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.

m. n. pastime, leisure, relaxation

baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself

-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time

(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay

baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.

baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.

Kayn qodaxley

m. n., [compound] panic, scare

de: panic, scare

lx: cabsigal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: cabsigal

(Daabnaan-ta)

Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.

m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.

f. n. state of having a handle

-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.

de: state of having a handle

lx: daabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: daabnaan

f. n., [abstract] state of being spilled

a: daadsanaan

de: state of being spilled

lx: daadnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: daadnaan

(Daahnaan-ta)

Daah lahaan.

dąahnaan: m.f.dh eeg dąahan. la-mid: dąahnaansho.

f. n., [abstract] state of being curtained ~ screened; not knowing, being in the dark

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax aan muuqan ahaan. Daahnaan arrin kuma hagaago. Dh: qarsoonaan, dahsoonaan.

daahnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax daah ku xiranyahay ahaan.

de: state of being curtained ~ screened; [fig.] not knowing, being in the dark

lx: daahnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: daahnaan

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigitaanka wax aan la arki karin. Saxaafadda xorta ahi daah'saar ma oggola. Dh: qarin. Li: caddayn.

(Daandaan-ka)

Wareer iyo tabaryari in lala dhaco lagu sigto; dhacdhaca haya; dalanbaabbi: sirinsirqo.

daandaan¹: m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo dhaadhacaysa. 2. la-mid: daandaamid.

daandaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Tabardarro awgeed dhicdhicid.

v. feel dizzy

daandaan vl. n. dizziness

-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan

-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo miyir-doorsoon in lala dhaco lagu sigto. Dh: dalanbaabi, sirinsirqo, wareer.

-ta: (magac, dhedig, keli) soofin oo xoolo meel baadle u kaxayn. Dh: soofin, daaqgeys.

m.dh la-mid: daajin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

m.l la-mid: daajin.

-ka: (magac, lab, keli) foofinta xoolo lagu soofiyo meel baad leh.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka xooluhu daaqaan. Daaqsimo ayaa dhulkan loogu tala galay. Dh: daaqsin.

(Daarnaan-ta)

Wax daaran ahaan.

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

a: daarnaansho [n-f]

de: lit, state of being kindled ~ alight

lx: daarnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: daarnaan

Implication

(Dhacsaa-sha)

Daal daran ama lala dhaco.

dhacsaal¹: m.dh Daal aad u badan.

dhacsaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Aad u daalid.

m.dh Daal aad u badan.

f. n., [collective] fatigue, exhaustion

dhacsaal [inchoative] v. become tired, get exhausted

-ah: (adj) tired (taayadh); fatigued (fatiigidh) ~ daalan, noogan

-ka: (magac, lab, keli) daal aad u daran oo lala dhaco. Raage dhacsaal buu la dhacay oo wuu jiifaa. Dh: daal, tacab.

(Dhanbaal-ka)

1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.

2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.

m. n. urgent message; letter, mail, post

(Danbal) May, S Afzelia quanzensis Welw. Caesalpinaceae.

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message

-ka: (magac, lab, keli) farriin qoran ama hadal ah oo cid kale loo gudbiyo.

a: dhambaal

de: urgent message; letter, mail, post

lx: dhanbaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhanbaal

f.g1 (-aalay, -aashay) Cid wax ka maarmiddoodu dhib ku tahay ka reebid.

f.g1 (-aalay, -aashay) Cid wax ka maarmiddoodu dhib ku tahay ka reebid. m.f.dh, dhantaalid.

v. ruin, make something defective, do a poor job (on purpose), sabotage

-ay/dhantaashay: (v) make deficient (meeyk di-fi-shent)

(fal) wax u dhin; dhib ama iin u yeesho gaadhsii.

de: ruin, make s.t. defective, do a poor job (on purpose), sabotage

lx: dhantaal

pd: (dhantaalay)

ps: v1=

key: dhantaal

m.f.dh eeg dhaqan³. la-mid: dhaqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaqaale qaba ahaan. Dh: dhaqnaansho.

-ka: (magac, lab, kali) qof ku xoogsada ciyaarta. Dh: hoobal. Li: wadaad.

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku daray ahaan. Dh: walaaqnaan, qasnaan.

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

(Maankaal-ka)

Sisinta la miiro gufarka ka hara oo xoolaha la siiyo; (ama maangaal).