Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Daaqid-da)

2

Daaq cunidda xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaq². la-mid: daaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing; browsing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of grazing or pasturing

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing; [ext., fig.] browsing

2

lx: daaqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: daaqid

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc shabaagta ka mid ah oo lagu dabo libaaxbadeedka yaryar.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqid-da)

2

Baaq samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaq³. la-mid: baaq¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeedinta codsi ku baaqul wajahan meel ama cid gaar ah oo ujeeddo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Daabid-da)

2

Daab la qabto u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daab³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax daabi ku dhacday oo buka noqosho. Nirgaha daabidda ka ilaaliya. Dh: daabis.

2

daabid-da: (magac, dhedig, keli) gudun, billaawe. taki, dongore iyo wixii la mid ah, daab u samay. Dh: daabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daacid-da)

2

Daaco soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daac². la-mid: daacasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daaco soo saarid. Daaciddiisaan ka gartay inuu dhergey.

2

daacid: -da: (magac, dhedig, keli) meel hoos u godata oo liicda. Daacidda ka ilaali usha intay qoyantahay. Dh: liicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daad².

waa la naqliyay ✓

1

(Daafid-da)

2

Daaf ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąaf³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakooro ku dhicid. Daafidda waa la kala qaadaa.

waa la naqliyay ✓

-da: xoolo, tigaadda, dhirta iyo geedo cunid. Dh: daaqis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daahid-da)

2

1. (-') Daah u yeelid; ilixirid.

3

2. Raagid; dib u dhicid.

4

3. (ka soo daahid) madaxqaad; cudur ka kicid; diif cudur ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

1

daahid: m.f.dh eeg daah³. la-mid: daah¹ (2).

2

dąahid: m.f.dh eeg dąah².

waa la naqliyay ✓

vl. n. lateness, delay

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo roonaansho cudur. Daahid baannu ugu ducaynnay bukaanka.

2

daahid -da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wax la mid ah, daah ku xidhid. Qolku daahid buu u baahan yahay.

3

daahid -da: (magac, dhedig, keli) dib u dhac ku yimaadda waqti ama cid meel tegi lahayd. Daahid baa ku dhacaday ambabaxeennii. Li: degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: lateness, delay

2

lx: daahid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: daahid

waa la naqliyay ✓

1

(Daalid-da)

2

Daal iska garasho; daal hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąal². la-mid: daalis.

waa la naqliyay ✓

tired

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl darteed oo aad dareento tabartii oo kaa dhammaatay. Dh: noogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqad-da)

2

1. Khalfad: dariishad.

3

2. Xoog, tabar. maaro (ama daaqo).

4

3. Duub maro ah oo dhawr go' ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad. 2. la-mid: daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr go' loo qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad; khalfad. 2. la-mid: daaqo. Duub maro ah, cusub oo dhowr go' loo qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. window, shutter

2

daaqad [feminine] n. strength, power

3

daaqad [feminine] n. bolt ~ roll of cloth; curtain

waa la naqliyay ✓

-da: (n) window (win-dhow) ~ dariishad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel la furi karo lana xidhi karo oo guri, gaadhi ama meel kale leedahay oo looga laydhsado ama dano kale looga faa'ideysto. Daaqadda guriga soo xidh dabayl baa socotee. Dh: dariishad.

2

daaqad -da: (magac, dhedig, keli) duub maro ah oo cusub oo dharka laga tolo. Daaqad dhar ah i ijar qiimaahana ii sheeg.

3

daaqad -da: (magac, dhedig, keli) awood iyo karti wax lagu qabto. Waryaa iga teg anu hadalkaaga daaqad uma hayee. Dh: itaal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daaqidda tigaadda iyo dhirta.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarid-da)

2

1. Dab birin, ifin, shidid, hurin.

3

2. Taabasho; maagid, daandaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daar². la-mid: daaris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ignition

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, shidid. Daaridda dabka ka hor xaabo noo keen. Dh: hurin, noolayn, daaris.

2

daarid -da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo oo aanan weli subaggii ka bixin, in yar ka shubid oo hubin inay baxeen. Dh: bilqin.

3

daarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin. Ha i daarin, kuma daaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignition

2

lx: daarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: daarid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaq². la-mid: dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yeelid nabar, dhaawac iyo wixii la mid ah oo hore u bukay oo aan weli bogsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaq. la-mid: damqid, damqin, danqin, daqmid, daqmin, daqnid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel xanuunaysa wax ku jiidid oo dib u bukaysiin. Dh: damqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqid-da)

2

1. Si wanaagsan u maamulid, u dhaqaalayn.

3

2. Mayrid; qasaalid; xalid.

4

3. (tartan) orod badin, dheerayn; (ama dhiqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaq. la-mid: dhiqid.

waa la naqliyay ✓

1

Lavatura

2

Washing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka bi'in. Dh: mayrid, xalid.

2

dhaqid -da: (magac, dhedig, keli) reerka oo la maamusho oo laga adkaado masruufkooda.

3

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo xanaanayn; si wanaagsan u maamulid u dhaqaalayn. Dh: tarmin.

4

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) tartan orod ku dheerayn oo orodbadanaan. Dh: dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqid-ka)

2

Faaqidid; baaris; fatash.

waa la naqliyay ✓

1

faaqid¹: m.l la-mid: faaqidid.

2

faaqid²: f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid. m.f.dh, faaqidid.

waa la naqliyay ✓

1

v. search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey

2

faaqid vl. n. inspection, search

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) examine carefully; inspect (inispakt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin ka soo saar.

2

faaqid -ka: (magac, lab, keli) dhereg iyo ladnaansho la kibrid; inaad dadka kale ka sarrayso isku arkid. Dh: kibridda, islawaynida.

3

faaqid: (fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin la soo saar.

4

faaqid -ka: (magac, lab, keli) ladnaansho iyo dhereg la kibrid. Dh: kibir.

waa la naqliyay ✓

Xogbaar, tifaftir, falanqee.

waa la naqliyay ✓

فحص

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) xaadhista meel uskag iyo gidaafadi taallo si ay u nadiifawdo. Dh: xaadhid, xaaqid, salabayn, fiiqid.

2

haaqid-da: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo laynta aan la isku naxariisan. Haaqiddii gumeystaha, ayaan weli hafeeftaa. Dh: xasuuqid, xaaqid, tirtirid, dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaq².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walaaqid oo is dhex gelin. Dh: walaaqid, qasid, laagis.

2

laaqid -da: (magac, dhedig, keli) hees iyo wixii la mid ah, qaadid ama ku luuqayn. Qof cod xumi laaqidda kuma fiicna. Dh: qaadid, luuqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaqid-da)

2

Ur faafay dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

saaqid¹: m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday waxbarasho la socon waayey.

2

saaqid²: m.f.dh eeg saaq².

3

saaqid³: f.mg1 (-day, -dday) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn noqosho. 2. Qof imtaxaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) 1. Nin liita oo aan meelna ku wanaagsanayn. 2. Arday waxbarasho la socon waayey.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'waxbarasho, tijaabin iyo wixii la mid ah, ku dhac: ha gudbin.

2

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) ur faaftay dareemid, wada gaadhsiin. Dh: saagis.

3

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) xanuun iyo wixi la mid ah, oogada wada gaadhid.

4

saaqid -ka: (magac, lab, keli) qof ka dhacay dugsigii oo dhaafi waayey imtixaan. Saaqid sadar ma xafido. Dh: damiin.

5

saaqid -da: (magac, dhedig, keli) yalaaluge dareemid; jidhka oo dhan laaqid oo si wax matag hayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaaqid-da)

2

1. Minfiiq ku nadiifin; fiiqid.

3

2. Wax badan isku kol layn, dilid, baabbi'in, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sweeping (iswiip-ing); sweep (iswiip) ~ fiiqid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) salabayn guddaafad iska xaadhid.

2

xaaqid -da: (magac, dhedig, keli) rixim naag w ilmo ka daatay wixii ku hadhay ka soo sifayn o soo nadiifin. Dh: sifayn, xaaqis, sifays. xaaqid-da: (magac, dhedig, keli) wax badan dild oo aad wax u layn.

waa la naqliyay ✓

1

(Darmad-ka)

2

1. (geel, kd.) daran daaqid.

3

2. (ku darmad, isku darmad) Ku biirid; ku kordhid; midoobid.

4

3. (midab) madow iyo beey isku darsan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacarasha-da)

2

Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhacar daaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayracasha-da)

2

(xoolo) Qabowga galab-gaabka iyo fiidka hore ku daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhulka u dhow ee ku heeran ceel ama degaan. 2. Gogoldhigga loo sameeyo hadal ama qoraal. 3. Daaqidda ay xoolo la waraabshey soo daaqaan inta ayan rakaadan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

waa la naqliyay ✓

1

daaq¹: m.l 1. Caws, caleen iyo wixi lamida oo ay xooluhu cunaan; baad. 2. la-mid: daaqid.

2

daaq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) Caws, caleen iyo wixi lamida cunid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhaqar daaqid. la-mid: dhacarso.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. Nagaar geel. 3. Nagaar geelu daaqiddiisa jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-cday, catay) 1. (f.g) Xoolo fiid daajisasho. 2. (f.mg) Goor galab ah daaqid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

1

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. Xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

2

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax inta fiican kala bixid; xulasho. 2. (f.mg) Naq daaqid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waxaruhu marka ay geedo daaqidda bilaabaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhulka u dhow ee ku heeran ceel ama degaan. 2. Gogoldhigga loo sameeyo hadal ama qoraal. 3. Daaqidda ay xoolo la waraabshey soo daaqaan inta ayan rakaadan.

waa la naqliyay ✓

1

daaq¹: m.l Caws, caleen iyo wixi lamida oo ay xooluhu cunaan; baad.

2

daaq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) Caws, caleen iyo wixi lamida cunid (xoolo). m.f.dh, daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. Nagaar geel. 3. Nagaar geelu daaqiddiisa jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

1

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

2

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid. m.f.dh, mirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhawr wax oo isku nooc ah oo isku xiran. 2. Dhul daaqsimeed muddo go'an laga xayiro daaqidda xoolaha si loogu aayo goor dambe.

waa la naqliyay ✓

/brows/ (v) 1. buug daalacasho (iska fiir-fiirin). e.g. We had a good time browsing in the library. 2. daaqid (xoolaha daagidooda)

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. -raacid, daajin; daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaakhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalaaqid-da)

2

Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaaq³. la-mid: dalaaq¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. divorce, annulment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guur hore u guntamay jebin; ereyo isqabiddii sharciga ahayd ay ku jabayaan, ku dhawaaqid. Dh: furid, xilafurid, furis.

waa la naqliyay ✓

1

de: divorce, annulment

2

lx: dalaaqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: dalaaqid

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaaqid-da)

2

Sida carruurta hadal-baradka ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadaaq². la-mid: hadaaq¹ (3).

waa la naqliyay ✓