Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) socod leh xarrago iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalxiis la iska tamashleeyo oo kolba meesha naftu jeclaato la aado. Dh: dalxiis.

waa la naqliyay ✓

(fal) tamashlee oo iska dalxiis.

waa la naqliyay ✓

(fal) u tamashlee si xarrago iyo dalxiis ka dhex muuqdaan. Iska daanshadaanshoo dhulkaagoo, idishaye walaal ha igu diganin! Dh: tamashlee, taxtaxaash, xaashxaash, xarragood, mardaadi, heeti.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dalbarasho iyo tamashleyn dalka gudihiisa ama debeddiisaba ah oo la soo arko meelo xiiso leh ama lagu raaxaysto. Daawasho iyo dalxiis baan ku imid degmada. Dh: daanshadaashood, tamashle.

2

dalxiis-ka: (magac, lab, keli) dad ama qof dalxiisaya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qof u socdo si ay xarrago iyo tamashlayn ku jiraan. Daanshasocodka laguma daalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dangaraaroo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dab, laydh ama wax la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dansheegasha-da)

2

Danta la lee yahay, cid u sheegasho, u xogwarramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansheego. la-mid: dansheegad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dan iyo baahi, cid u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaamasha-da)

2

Wax sida gaashaanka, wax dhibaato leh oo iman doona, la isaga celiyo, samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaamo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shielding oneself; act of being prepared

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaan samaysasho; wax dhib leh oo iman doona isku diyaarin oo is hubayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shielding oneself; act of being prepared

2

lx: gaashaamasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaashaamasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanmarin iyo gabagabayn. Naashnaashidda waxa loo daayaa qof farsamayaqaan ah. Dh: qabyatirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaashaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamashleyn oo kolba meel iska dalxiisid. Xaashxaashid badanaa wiilku. Dh: taxtaxaashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg anshaxdarroo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daadsanaan wax waliba meel aan habaysnayn yaallo. Daadsa naansho yaanu colku nagu heline digtoonaada.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daahsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ballan ama xilli horay u muddaysnayd dib uga dhicid. Baabuur la'aantu daahsanaanshahayaga qayb ayay ka tahay. Dh: daahsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansasha-da)

2

Xumaan iyo dagaal ka doonid; ka caraysiin; maagid; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaanso. la-mid: daandaansad, daandaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarro ku doonasho. Daandaansashada docdaada la joog. Dh: edebdarraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: provocation

2

lx: daandaansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daandaansasho

waa la naqliyay ✓

إغضاب

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad afka gelisay, macaansasho oo sii dareemid. Dh: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: waansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof talada wanaagsan qaata ahaansho; waano qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

(n) the lower class (loower-kalaas) ~ dadka danyarta ah

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhalaashanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhalaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiisado iyo qulqulatooyin la tacaalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: cid anshaxdarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalqaadasha-da)

2

Wax iska dhicin iyo dagaal gabid; isdhiibid; iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalqaado. la-mid: caalqaadad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska dhicin la'aan; is dhiibis. Dh: isdhiibid, iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalsaaro. la-mid: caalsaarad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka uu jeermis ku dhasho jidhka noolaha ee uu u yeelo baro cuncun ku dhaliya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuuro. la-mid: cashuurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canshuur ka bixin. Dh: cashuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangeyso. la-mid: daangeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarraysasho. Dh: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Danla'aansha-ha)

2

Dan ku jirid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danla'aan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] lacking interest

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaqala'aan ku joogjoogid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lacking interest

2

lx: danla'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-abs

5

key: danla'aansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg darsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg densanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhadhaarro dhigasho; in cunto la karsado isku diyaarin. Imikaan dhadhaarasho u qababaalayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansasha-da)

2

Cunno ama wax kale, carrabka gaarsiin si dhadhankooda loo garto ama loo macaansado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhadhanso. la-mid: dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, dhadhensasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaydhayo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faajafaajood-ka)

2

1. Barwaaqo; raaxo; nicmo, hodantooyo.

3

2. Joogjoog; soo warwareeg.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) barwaago iyo raaxo ku tamashlayn; nimco iyo hodantooyo.

2

faajafaajood -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) wax aad qabanayso, si deggan uga bogasho oo quxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod dhaqaaqjoogsi ah oo xeelad iyo qayaano ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galshayso. la-mid: galshaysad, galshaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galshaysi, dhoobamiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gashanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haabhaabasha-da)

2

Waxaan loo jeedin, gacanta in badan ku raadin, ku doondoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonashada wax muuqan oo gacanta lagu raadiyo; wax aan loo jeedin ama aan negayn, gacanta in badan ku doondoonid. Dh: haabhaabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaneedso. la-mid: haaneedsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idanqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo oggolaansho weydiisad.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Las-Anod [region in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) la-mid: nashnaashas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saynsaabo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) itaal gabid; da'weni daraadeed oo wax la qabsan kari waayo. Dh: xamilgab, xaangab, itaaldarrayn. Li: itaal, xoogweyni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aanadoonasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: baacsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la fidiyay oo ballaadhsan ahaansho. Dh: baacsanaan.

2

baacsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax baac lagu cabbiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

bąahsanaansho: m.l/dh la-mid: bąahsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax baahsan oo kala firidhsan ahaansho. Wax aan nidaam lahayn waxad ku garan baahsanaashaha. Li: urursanaan, habaysanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la wadaagayo, isudhiibdhiib ku dhamid, Dh: hoobsad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caynsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax caynsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darabqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) istijood; istijo samayn.

waa la naqliyay ✓