Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-stay, -satay) Badar daango ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar, sida galley ama hadhuudh, salool ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daangeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daangeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangee.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: treat oneself with medicine

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: daawayso

2

de: treat oneself with medicine

3

lx: daaweyso

4

pd: (daaweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: daaweyso

waa la naqliyay ✓

v.auto: listen; ignore, turn a deaf ear

waa la naqliyay ✓

-dhagastay I dhagaysatay: (v) 1. listen (lis-iri); hear (hi-yar); heed (hiidh); pay attention. 2. (v) ignore (ig-noor); don't listen, don't pay attention

waa la naqliyay ✓

1

de: listen; ignore, turn a deaf ear

2

lx: dhageyso

3

pd: (dhageystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: dhegeyso

6

key: dhageyso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangeyso. la-mid: daangeysad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daanga-da)

2

Galley la saloolay: salool; qaloon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] popped grain (such as corn, wheat, lentils)

waa la naqliyay ✓

-daangada: (n) popcorn (paap-koorn) ~ salool, qaloon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galley la saloolay. Daango iyo bigays baan ku cuwaaftay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaloon, salool

2

de: popped grain (such as corn, wheat, lentils)

3

lx: daango

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: daango

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Neef irmaan sacab ku maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

waa la naqliyay ✓

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) dantaada ka raaco. Dantaada u dibjir oo danayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: follow after one's interests, be opportunistic

2

lx: danayso

3

pd: (danaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: danayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangee. la-mid: dangeys.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: daaweyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa bugta, daawo siiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wax sii oo abaal u gal. Ilaahoow barwaago nagu maneyso. Dh: mannayso.

waa la naqliyay ✓

لَقَب

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used to something

waa la naqliyay ✓

-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso

waa la naqliyay ✓

1

de: get used to s.t.

2

lx: caadeyso

3

pd: (caadeystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: caadayso

6

key: caadeyso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

2

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaneeya-da)

2

Burcadka kolka la shiilo, miidda maahee waxa kale oo ka soo hara oo caano-ka-warqabka ah; (ama caaney).

waa la naqliyay ✓

m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): milk remaining after ghee has been separated out

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka burcadka la shiiilo subagga ma ahee, miidda kale ee ka soo hadha ee dhanaan. Dh: caancaanni.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk remaining after ghee has been separated out

2

lx: caaneeyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: caaneeyo

waa la naqliyay ✓

1

(Caanyeys-ka)

2

Calaanji.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canyayuubka iyo cidhiidhiga nolosha. Dh: calaanji, caanyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqgee.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysi-ga)

2

Si, ama wax ka dhexeeya ku heshiin; daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treating someone medically

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid wax qabta oo adi kaa bugta is u dawaysasho. Dh: dawaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: treating s.o. medically

2

lx: daaweysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: daaweysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dhoweyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin. m.f.dh, dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: listen

2

dhegeyso: v. ignore, turn a deaf ear

waa la naqliyay ✓

-dhagastay / dhagaysatay: (v) listen (lis-in); hear (hi-yarf, heed (hiidh)-, pay attention ~ maqal

waa la naqliyay ✓

(fal) dhegta raarici oo waxa la leeyahay maqal. Qur'aanka dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. la-mid: jaabajaabeyso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabadh madow oo u dhexeeya daawaha iyo tiyuubka taayirka.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku kaltamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is maaweeli oo maad iyo kaftan iska samayso. Intaad welwel iyo walbahaar ku jiri lahayd iska maadeyso.

2

maadeyso: (fal) ka ka tooxso oo iskaa ama wax kale ku qosqosol. Dh: tooxso, majaajillayso, riwaayadayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

2

lx: maadeyso

3

pd: (maadeystay)

4

ps: v3=intr

5

key: maadeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho. m.f.dh, maareysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kuu gaar ah si wanaagsan u maamulo. Maareyso shirkaddaada. Dh: maamulo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.) See also: maarayso

2

lx: maareyso

3

pd: (maareystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maareyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. la-mid: minneyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. m.f.dh, manneysasho. la-mid: minneyso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku Alle cid wax ugu deeqid.

2

manneyso: (fal) «ku ~» cid ku abaal sheegasho. Dh: minneyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho. m.f.dh, naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: make into a wife; discipline as one's wife

waa la naqliyay ✓

(fal) naag la dadabgal oo islaan ka dhigo. Naagayso haweenayda aad qabto.

waa la naqliyay ✓

1

de: make into a wife; discipline as one's wife

2

lx: naagayso

3

nt: naagaysad (ka) [vn-m], naagaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (naagaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: naagayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax weyn ka dhigo. Surwaalku hadduu kaa yaraado wayneyso. Li: yarayso.

2

wayneyso -da: (magac, dhedig, keli) qalab waxyaalaha yaryar ee aanay ishu arki karin lagu eego oo lagu arko. Wayneyso ayaa lagu arkaa jeermiska ili ma qabatayga ah. Dh: weyneyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho. m.f.dh, xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

waa la naqliyay ✓

(fal) xaajo gaar ah gudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

2

initial: x

3

lx: xaajeyso

4

nt: xaajeysad (ka) [vn-m], xaajeysasho (/da) [vn-f], xaajeysi (ga) [vn-m]

5

pd: (xaajeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xaajeyso

waa la naqliyay ✓

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

waa la naqliyay ✓

nickname-m the one with a protruded jaw

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dacayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darangee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul daran leh u kaxayn; daran ku soofin.

waa la naqliyay ✓

v.auto: finish off

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammayso

2

cf: marso

3

de: finish off

4

lx: dhammeyso

5

pd: (dhammeystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: dhammeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof fadhiya si doonyo ah maro u xirasho.

waa la naqliyay ✓