Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Daandaansasha-da)

2

Xumaan iyo dagaal ka doonid; ka caraysiin; maagid; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaanso. la-mid: daandaansad, daandaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarro ku doonasho. Daandaansashada docdaada la joog. Dh: edebdarraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: provocation

2

lx: daandaansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daandaansasho

waa la naqliyay ✓

إغضاب

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarraysasho. Dh: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

daddaansasho¹: m.dh la-mid: dandaansasho.

2

daddaansasho²: m.f.dh egg daddaanso. la-mid: daddaansad, dandaansad, dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaanso. la-mid: gaadaansad, gaadaansi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad afka gelisay, macaansasho oo sii dareemid. Dh: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaankaansasha-da)

2

Kicid isu diyaarin; ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaankaanso. la-mid: kaankaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicid isu diyaarin ah. Dh: ruqruqaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Faduulin-ta)

2

Ku aabyood; maagid; daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Juuqjuuqid-da)

2

Daandaansasho; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maagid-da)

2

1. Wax qalloocan oo xumaato la isaga doonayo, cid kula kicid; aabyood; daandaansasho.

3

2. (”) Biqid; cabsasho; guulmid.

4

3. Maagasho; diidid.

5

4. Damcid; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qujayn-ta)

2

Wax ku mudmudid, si cid looga caraysiiyo; daandaansasho; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

/pravowk/ (v) daandaansasho (ka caraysiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daandaansasho; sababid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ku aabyood.

2

faduulin -ta: (magac, dhedig, keli) gardarro iyo faragelin cid ula tegid. Dh: daandaansi, maagid, daandaansasho, faduulis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad daandaansasho oo ku xadgudub; gardarnaan qof aan wax kuu gaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-sady, -satay) Si bareer ah qof u maagid; faduulin. m.f.dh, daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

v. provoke, go looking for trouble

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) provoke (poro-vowk)-, excite (ek-saayt)-, incite (in-saayt)

waa la naqliyay ✓

(fal) si badheedh ah dagaal iyo cadho uga raadi. Dh: gardarrayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: provoke, go looking for trouble

2

lx: daandaanso

3

pd: (daandaansaday)

4

ps: v3a=

5

key: daandaanso

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansad-ka)

2

Xumaan iyo dagaal ka doondoon: maag; qodqod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, ka cadhaysiin oo gardarro kula kicid. Daandaansadka adigaa bilaabay. Dh: gardarraysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareersan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux la wareersan, nabar iyo jug gaadhay darteed. Nin daandaansan dariiq ma maro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawaanso. la-mid: dawaansad, dawaansi, tawaansad, tawaansasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansasha-da)

2

Cunno ama wax kale, carrabka gaarsiin si dhadhankooda loo garto ama loo macaansado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhadhanso. la-mid: dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, dhadhensasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhansad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaansan. la-mid: daandaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wareeray oo dawakhay ahaan. Daandaansanaantii wuu ka soo kacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaanso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib ka dayid; ku nasiibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Canaanasha-da)

2

Hadal canaan ah ku dhihid; xaarxaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canaano. la-mid: canaanad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. scolding; shouted instructions, nasty order; grumbling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haaraamidda iyo guulguulidda cid gef samaysay ama hawl loo diray si aan habboonayn ka yeeshay.

waa la naqliyay ✓

1

de: scolding; shouted instructions, nasty order; grumbling

2

lx: canaanasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: canaanasho

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansi-ga)

2

Daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg daandaanso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation, intimidation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) provocation (prova-keey-shin); instigation (inis-tigeey-shin)', stirring up

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gardarro iyo maag ulakac ah oo loola tago qof xumaan laga doonayo. Saw daandaansi dariiqa umaad fadhiisan? Dh: maag.

waa la naqliyay ✓

1

de: provocation, intimidation

2

lx: daandaansi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: daandaansi

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabso. la-mid: dadabsad, dadabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) leexsasho ruux aad leexsato. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof daddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagnaansha-ha)

2

Qof ama wax dagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dagnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] defenselessness

waa la naqliyay ✓

-dagnaanshaha: (n) being defenseless ~ dagasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: defenselessness

2

lx: dagnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: dagnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaanso. la-mid: abbaansi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kale wakiil ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanso. la-mid: ammaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ammaano ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysasha-da)

2

Caado ka dhigasho; caado u noqosho; wax u barasho; (ama caadeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadayso. la-mid: caadaysad, caadaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of forming a habit; getting used to something

waa la naqliyay ✓

-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama fal, caado ka dhigasho. Dh: joogtaysasho.

2

caadaysasho -da: (magac, dhedig, keli) caad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadaysad (ka) [vn-m]

2

de: act of forming a habit; getting used to s.t.

3

lx: caadaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: caadaysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawaanso. la-mid: cawaansad, cawaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cawaansad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daabnaan.

waa la naqliyay ✓