ereyga

daallan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daallan_2

DHAN
1

a: daalan

2

de: sweet, dessert

3

hm: 2

4

lx: daallan

5

pd: (-ka)

6

ps: n -m

7

key: daallan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daallan_1

DHAFAN
1

a: daalan

2

de: tired

3

hm: 1

4

lx: daallan

5

pd: (daallanaa)

6

ps: adj-der

7

key: daallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaallan_2

DHAFAN
1

de: act of fighting

2

hm: 2

3

lx: dagaallan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dagaallan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaan_2

DHAFAN
1

a: dhalanteed, wirwir

2

de: mirage; heat haze Lit: lost child

3

hm: 2

4

lx: dhallaan

5

pd: (-ta)

6

ps: np-f-idiom

7

key: dhallaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaallaan_2

DHAFAN
1

de: there are no [pl] / there is no [col]

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaallaan

5

pd: (yaalliin)

6

ps: v4c-3pl-neg-prhb

7

xe: There is no water here.

8

xv: Biya ma yaallaan halkan.

9

key: yaallaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daallan

DHAFANDHAAF
1

1. (-) Daal hayo; daaley.

2

2. (Daallan-ka) Cunno macmacaan oo jaadad badan ah oo cunnada weyn dabadeeda la cuno; (ama daalan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daallan

DHAFANDHAAF

m.l Cunno macmacaan oo jaadad badan ah oo cunnada weyn dabadeed la cuno. la-mid: daalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dąallan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax noog hayo ahaansho. la-mid: dąalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daallan

DHAFANDHAAF

dąallan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax noog hayo ahaansho. la-mid: dąalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daallan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] tired

2

daallan n. sweet, dessert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daallan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof tacabsan oo hawl badan qabtay. Nin daallani dar ma shubo duunyana ma daajiyo. Dh: noogsan, dakaansan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_2

DHAFANDHAAF
1

de: entrust, promise

2

hm: 2

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daalac_2

DHAFANDHAAF
1

de: leftover, remainder, extra

2

hm: 2

3

lx: daalac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: daalac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: catch fire, be ignited

2

hm: 2

3

lx: daaran

4

pd: (daaramay)

5

ps: v1=inch

6

key: daaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallac_2

DHAFANDHAAF
1

de: saute

2

hm: 2

3

lx: dallac

4

pd: (dallacay)

5

ps: v1=

6

key: dallac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be talkative

2

hm: 2

3

lx: dalqan

4

pd: (dalqamay)

5

ps: v1a=

6

key: dalqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallan_2

DHAFANDHAAF
1

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (tallamay)

6

ps: v1=intr

7

syn: taraddan

8

key: tallan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaallan_1

DHAFANDHAAF
1

de: fight, quarrel; engage in battle, be at war

2

hm: 1

3

lx: dagaallan

4

pd: (dagaallamay)

5

ps: v1=

6

key: dagaallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabacan_2

DHAFANDHAAF
1

de: printed

2

hm: 2

3

lx: daabacan

4

pd: (daabacnaaa)

5

ps: adj-der

6

key: daabacan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daandaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: dizziness

2

hm: 2

3

lx: daandaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daandaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalan_2

DHAFANDHAAF
1

de: talkativeness, talking a lot

2

hm: 2

3

lx: daldalan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: hadaltiro {S}

7

key: daldalan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaddan_2

DHAFANDHAAF
1

de: healthy-looking, well-fed, prosperous

2

hm: 2

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur, gurbood

2

de: baby, infant; small children

3

hm: 1

4

lx: dhallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: dhallaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalleen_2

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you all are there {N}

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taalleen

5

ps: v4c-2pl-pot

6

key: taalleen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all are not (located in a place) {N}

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-neg-prhb

7

key: taalliin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaallaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is (located in a place)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaallaan

5

pd: (yaalliin)

6

ps: v4c-3pl-prhb

7

xe: Are there any books over there?

8

xv: Buugag ma yaallaan halkaas?

9

key: yaallaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaallaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that there are [pl] / there is [col]

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yaallaan

5

ps: v4c-3pl-rel-prhb

6

xe: She heard that there are new dresses in the shop.

7

xv: Iney kurdado cusub dukaanka yaallaan wey maqashay.

8

key: yaallaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalleen_2

DHAFANDHAAF
1

de: it [col] / they may be (in a place)

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaalleen

5

ps: v4c-3pl-pot

6

xe: What if the milk is there?

7

xv: Sow caanuhu yaalleen.

8

key: yaalleen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: there are no [pl] / there is no [col] there

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaalliin

5

pd: (yaallaan)

6

ps: v4c-3pl-neg-prhb

7

xe: There are no books.

8

xv: Buugag ma yaalliin.

9

key: yaalliin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tired, tire, get fatigued

2

hm: 2

3

lx: daal

4

pd: (daalay)

5

ps: v1=intr

6

key: daal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daalan

DHAFANDHAAF
1

(Daalan-ka)

2

Daallan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daalan

DHAFANDHAAF
1

daalan: m.l la-mid: daallan.

2

dąalan: m.l la-mid: dąallan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] tired

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daalan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) tired (taayadh); fatigued (fatiigidh) ~ dhacsaal ah. Ex: wuu daalan yahay; he is tired

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) macmacaan noocyo kala duwan ah oo cuntada weyn dabadeed la cuno, oo lagu dheregdhacsado. Daalan baan cunay hadhimada dabadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daalan

DHAFANDHAAF
1

de: tired

2

lx: daalan

3

pd: (daalanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: Im tired.

6

xv: Waan daalanahay.

7

key: daalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cliff; edge; block (area)

2

hm: 2

3

lx: daan

4

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: daan_2

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

DALLAN

DHAFANDHAAF
1

(I) Vacca fresca di parto;

2

(E) Newly Calved Cow

3

(S) DALLAN (S. c. m.: Dallàn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

2

hm: 2

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: aaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_2

DHAFANDHAAF
1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daallin

DHAFANDHAAF
1

(Daallin-ka)

2

Dhagarqabe; gaboodfale; dulmilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daallin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daallin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daallin

DHAFANDHAAF

m. n. felon, crook; person on wrong side of an argument

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daallin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) oppressor (o-peeree-sor); tyrant (taay-rent)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daallin

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof gardarro badan oo dadka xaqooda duudsiya. Daallin Eebbe ma jecla. Dh: dulmilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daallin

DHAFANDHAAF
1

de: felon, crook; person on wrong side of an argument

2

lx: daallin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: daallin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalab_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: request, order (for goods), statement, application, petition

3

hm: 2

4

lx: dalab

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: dalab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danan_2

DHAFANDHAAF
1

de: neighing

2

hm: 2

3

lx: danan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: danan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get dirty ~ soiled, be all messed up

2

hm: 2

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay)

5

ps: v1=

6

key: dhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

2

hm: 2

3

lx: dilan

4

pd: (dilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_2

DHAFANDHAAF
1

de: bewitched

2

hm: 2

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaallan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muddo lagu dhaqmin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaallan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax aan muddo lagu dhaqmin ama laga guuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: haan

2

de: small milk jar ~ storage container

3

hm: 2

4

lx: aagaan

5

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: aagaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_1

DHAFANDHAAF
1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

hm: 1

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_3

DHAFANDHAAF
1

de: promise, meeting, appointment, rendezvous

2

hm: 3

3

lx: ballan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ballan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: hang s.t. on s.t.; decorate; spread on

3

hm: 2

4

lx: callaq

5

pd: (callaqay)

6

ps: v1=tr

7

key: callaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daa'in_2

DHAFANDHAAF
1

de: God, Allah, the eternal one; [atr.] permanent, eternal, lifelong; [adv.] always, all the time

2

hm: 2

3

lx: daa'in

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: daa'in_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabac_2

DHAFANDHAAF
1

de: embroidery, crocheting, needlepoint

2

hm: 2

3

lx: daabac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: daabac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daafac_2

DHAFANDHAAF
1

de: defense, protection

2

hm: 2

3

lx: daafac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: daafac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daalac_1

DHAFANDHAAF
1

de: lift s.t. up; get on, mount

2

hm: 1

3

lx: daalac

4

pd: (daalacay)

5

ps: v1=

6

key: daalac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daalib_2

DHAFANDHAAF
1

a: daalab

2

bw: Arabic

3

de: request ~ ask for s.t.

4

hm: 2

5

lx: daalib

6

pd: (daalibay)

7

ps: v1=tr

8

key: daalib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaqad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: daaqo

2

de: strength, power

3

hm: 2

4

lx: daaqad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

syn: maaro, tabar, xoog

8

xv: Arabic

9

key: daaqad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: lit, ignited

2

hm: 1

3

lx: daaran

4

pd: (daarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: have bad luck

2

hm: 2

3

lx: dalaaf

4

pd: (dalaafay)

5

ps: v1=

6

key: dalaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: divorce, dissolve a marriage

2

hm: 2

3

lx: dalaaq

4

pd: (dalaaqay)

5

ps: v1=

6

key: dalaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hang, lynch

2

hm: 2

3

lx: daldal

4

pd: (daldalay)

5

ps: v1=tr

6

see: deldel

7

key: daldal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

2

hm: 1

3

lx: dallac

4

pd: (dallacay)

5

ps: v1=intr

6

key: dallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: flood of talk

2

hm: 1

3

lx: dalqan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: deexad ~ deexasho

7

key: dalqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: daryaan

2

de: become dizzy

3

hm: 2

4

lx: dayaan

5

pd: (dayaamay)

6

ps: v1=

7

key: dayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: even number Opp: kisi

2

hm: 2

3

lx: dhaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro buuxda

7

key: dhaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacan_2

DHAFANDHAAF
1

de: corral closure, gate; cut tree used as a shelter

2

hm: 2

3

lx: dhacan

4

pd: (-ta Pl: dhacmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: dhacan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cared for, tended; [fig.] living, residing

2

hm: 2

3

lx: dhaqan

4

pd: (dhaqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: pretty, beautiful (tall and slender)

2

hm: 2

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faalal_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow sideways, ramble (of a plant)

2

hm: 2

3

lx: faalal

4

pd: (faalalay)

5

ps: v1=

6

key: faalal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gablan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be childless; die without issue

2

hm: 2

3

lx: gablan

4

pd: (gablamay)

5

ps: v1=

6

key: gablan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gallay_2

DHAFANDHAAF
1

de: we went in = gal + nay

2

hm: 2

3

lx: gallay

4

pd: (galley)

5

ps: v1-1pl-past

6

key: gallay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halgan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fight, struggle, fighting (for a cause)

2

hm: 2

3

lx: halgan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2c-m

6

key: halgan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaalle_2

DHAFANDHAAF
1

de: yellow (color)

2

hm: 2

3

lx: jaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-abs

6

syn: huruud

7

key: jaalle_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalin_2

DHAFANDHAAF
1

de: allotted task, job; contribution; role, function

2

hm: 2

3

lx: kaalin

4

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

5

ps: vn1-f

6

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

7

xv: kaalin libaax

8

key: kaalin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaltan_2

DHAFANDHAAF
1

de: take turns

2

hm: 2

3

lx: kaltan

4

pd: (kaltamay)

5

ps: v1=recip

6

key: kaltan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kullan_2

DHAFANDHAAF
1

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

2

hm: 2

3

lx: kullan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: shillal ~ shillin

7

key: kullan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: remaining, left (over)

2

hm: 2

3

lx: laaban

4

pd: (laabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: laaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naallo_2

DHAFANDHAAF
1

de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}

2

hm: 2

3

lx: naallo

4

ps: v4c-1pl-opt

5

key: naallo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalin_2

DHAFANDHAAF
1

de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

2

hm: 2

3

lx: qaalin

4

pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: qaalin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qablan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a loud noise

2

hm: 2

3

lx: qablan

4

pd: (qablamay)

5

ps: v1=intr

6

key: qablan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallac_2

DHAFANDHAAF
1

de: bite unexpectedly (of a camel)

2

hm: 2

3

lx: qallac

4

pd: (qallacay)

5

ps: v1=tr

6

key: qallac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: become coarse; get hard

2

hm: 2

3

lx: qallaf

4

pd: (qallafay)

5

ps: v1=inch

6

key: qallaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallal_2

DHAFANDHAAF
1

de: dry (up ~ out), get dry

2

hm: 2

3

lx: qallal

4

nt: qallal (ka) [vn-m]

5

pd: (qallalay)

6

ps: v1=intr

7

key: qallal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: greet, salute, say hello

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaan

5

pd: (salaamay)

6

ps: v1=tr

7

key: salaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: farsamee, hagaaji

3

de: do, fix

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: sallax

7

pd: (sallaxay)

8

ps: v1=tr

9

key: sallax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taallo_2

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] is not there

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taallo

5

pd: (taal)

6

ps: v4c-3f-neg-prhb

7

xe: There is no newspaper here.

8

xv: Jariidad halka ma taallo.

9

key: taallo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wallac_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer from morning sickness

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wallac

5

pd: (wallacday)

6

ps: v1=inch

7

key: wallac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaalad_2

DHAFANDHAAF
1

de: state, condition; affair, situation; case, argument

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaalad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xaalad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaallo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that it [masc] is there

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaallo

5

ps: v4c-3m-rel-prhb

6

xe: I know that the book is there.

7

xv: Inuu buuggu halkaas yaallo waan ogahay.

8

key: yaallo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabbaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ford (a river)

2

hm: 2

3

lx: dabbaan

4

pd: (dabbaanay)

5

ps: v1=

6

key: dabbaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_2

DHAFANDHAAF
1

a: dullaal

2

de: act as a broker ~ middleman

3

hm: 2

4

lx: dallaal

5

pd: (dallaalay)

6

ps: v1=

7

key: dallaal_2

waa la naqliyay ✓