daalalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalalyo
-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalalyoo
(fal) dareen yaqyaaqsi oo lala mantagi gaadho, ha ku qabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalalo
-da: (magacwadareed) bilo ka mid ah bilaha jiilaalka, labada bilood ee ka horreeya bisha u dambaysa jiilaalka ee cirirka. Dhaxantii daalalada ayaan ku harqay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalallo
-da: (magac, dhedig, keli) afar god oo ka mid ah siddeed iyo labaatanka god ee dayaxu fadhiisto. Habeen daalallo ayuu dhashay Yuusuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalalyo
m.dh la-mid: dhalaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaalalyo
(Qaalalya-da)
(xoolo) Caloosha oo kacda ama dacaroota, oo sida wax laqanyaysan lala noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalalyo
m.dh Caloosha oo kacda ama dacaroota oo sida wax laqanyaysan ay xooluhu la noqdaan, marka ay cunto ama biyo iska badshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalalyo
f. n. upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalalyo
-da: (magac,dhedig keli) xanuun caloosha ku dhaca oo kiciya sida dacarta. Gabadhaqaala ayaa haysa. Dh: dacar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalalyo
de: upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)
lx: qaalalyo
pd: (/da)
ps: n-f
key: qaalalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalalyood
-ka: (magac, lab, keli) eeg daalalyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ash'ash
(fal) ka mishiiqso; ka dhegqabso; iskala faan. Ka ash'ash xumaanta.
ash'ash -ka: (magac, lab, keli) dareenka nacaybshaha iyo daalalyoodka iskugu jira ee wax aad aragtay ama maqashay kaa qabta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ash'ashid
-da: (magac, dhedig, keli) wax araggiisa ku daalalyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaadyo
-da: (magac, dhedig, keli) dareen in hunqaaco ku hayso la dareemo. Xumadda badani ladaadyo ayay keentaa. Dh: laqanyo, yalaalugo, daalalyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqanyood
-ka: (magac, lab, keli) daalalyo baruurta iyo cunnada subbagga lehi qofka ku kiciyaan. Dh: ladaadyood, daalalyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) wax is leh ama isku jaango'an wixii ku dheeri ah ama ka dhiman ee quruxdooda wax yeelleeya. Gabadhu way qurux badan tahaye barta wejiga ayaase qayaayo ku ah. Dh: iin, dhalliil.
qayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dareen silloon oo dadka hela kolka uu matag hayo; waxa la dareemo kolka ay hunqaaco ku soo hayso. Dh: daalalyo, yalaalugo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalug
-ga: (magac, lab, keli) dareen hungaaco oo qofku dareemo marka uu matag soo hayo. Milixda badan yalaalugo ayaa laga qaadaa. Dh: lalabo, yalaalugo, daalalyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugoo
(fal) wax yalaalugoonaya ahaw, daalalyo ha ku qabato. Dilka iyo xumaanta ka yalaalugoo. Dh: daalalyoo, ladaadyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugood
-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco. dareemid. Dh: ladaadyood, daalalyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugsan
(tilmaame) daalalyo hayso. Gabadhii oo yalaalugsan ayaa milix cuntay. Dh: yalaalugaysan, ladaadyaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaqyaqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka nicid oo daalalyo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaqyaqsi
-ga: (magac, lab, keli) daalalyo iyo nicid xooggan oo la dareemo kolka wax niyaddu nacayso la arko. Uskagga badan yaqyaqsi baa laga qaadaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaqyaqso
(fal) yalaalugo ha ku qabato; niyadda ka nac oo sidii qof hunqaacaya noqo. Dh: yalaalugoo. daalalyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaqyaqsood
-ka: (magac, lab, keli) daalalyo iyo nicid xooggan dareemid. Dh: daalalyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaalyo
m.dh la-mid: dhalaaliso; dhalaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalalyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qaalalyo ku dhicid (xoolo). la-mid: qaalalyow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalalyoo
(fal) aad u dibbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalalyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaalalyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalalyow
v. have a puffed up ~ upset stomach due to overeating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalalyow
-ga: (magac, lab, keli) dibbiro ay cunto darteed calooshu la bokhokhdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalalyow
de: have a puffed up ~ upset stomach due to overeating
lx: qaalalyow
pd: (qaalalyooday)
ps: v3a=intr
key: qaalalyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daalaco
f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daalaco
f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho. m.f.dh, daalacasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daalaco
v. study, learn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daalaco
-daalacday / daalacatay: (v) browse (baraaws); browse through ~ fiir fiirso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaco
(fal) isha mari oo akhriso adoo aamusan. Daalaco casharkaaga dabadeedna seexo. Dh: raaco.
daalaco: (fal) wax aan dadka kale u muuqan arag oo daawo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daalaco
bw: Arabic
de: study, learn
lx: daalaco
pd: (daalacday)
ps: v3b=
syn: baro
key: daalaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalalo
m.dh la-mid: dhalaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalalo
-da: (maac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw oon dabayl lahayn oo subaxa hore dhacda. Dhalalada dugsi ka fadhiiso. Dh: gabadano, dhaxan.
dhalalo -da: (maac, dhedig, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka wax aad u qabaw la cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dilalyo
m.dh Daal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daalalli
(Daalalli-da)
Waaxda saddexaad oo degmooyinka xiddigaha oo xilliga dayrta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daalalli
m.dh 1. Waaxda saddexaad ee degmooyinka xiddigaha, xilliga dayrta. 2. Roobka xilliga dayrta da'a. 3. Raar meydka looga sameeyo geedaha korkooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalalli
-da: (magac, dhedig, keli) degmooyinka xiddigaha mid ka mid ah ee waqtiyada dayrta. Daalalli weli ma soo baxday?
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dallaayo
name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diilalyo
(Diilalya-da)
Dhaxan daran; qarqaryo; gabayoox; gabaddano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diilalyo
m.dh Dhaxan aad u badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diilalyo
f. n., [collective] cold (weather)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diilalyo
-da: (magac, dhedig, keli) qammuunyo dadka la soo derista.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diilalyo
de: cold (weather)
lx: diilalyo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: diilalyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalalyood
m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalalyood
-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldaalyo
m.dh Isbeddel xun oo cid ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daxalayso
f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daxalayso
f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho. m.f.dh, daxalaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daxalayso
v. become rusty, get covered with rust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daxalayso
(fal) midhidh yeelo; wax daxal leh nogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daxalayso
de: become rusty, get covered with rust
lx: daxalayso
pd: (daxalaystay)
ps: v3b=intr
key: daxalayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaalyo
m.dh la-mid: dhabaalyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaalyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaliso
m.dh la-mid: dhalaaliso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faalallow
(Faalallow-ga)
Faashow; faaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalallow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faalallow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalallow
m. n. fortune-teller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalallow
-ga: (magac, lab, keli) eeg faalallaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalallow
cf: faashow
de: fortune-teller
lx: faalallow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faalallow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gaalkacyo
pr. n., loc. Galkaayo [city in central Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Gaalkacyo
cf: caasimad
de: Galkaayo [city in central Somalia] Capital of the Mudug region
lx: Gaalkacyo
pd: (Gaalkacayo)
ps: n0-loc
key: Gaalkacyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalallow
m.l Welwel; walaac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waalallow
m.l Welwel; walaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalallow
-ga: (magac, lab, keli) walaac iyo uurku taallo. Waalallawga beenta ah waxa eeday dumarkii. Dh: calooyoow, walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabqalallo
(Dhabqalalla-da)
Qof maankiisa wax u dhimman yihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabqalallo
m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabqalallo
m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabqalallo
f. n. (adj.): disturbance, interruption; mentally-disturbed person; silly, 'touched'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabqalallo
-da: (magac, dhedig, keli) qof miyirkiisa wax iska dhaafsan yihiin oo orod iyo jiidhjiidh badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabqalallo
cf: qas, lab; dhaandhaan, sacsac, sawir
de: disturbance, interruption; [ext.] mentally-disturbed person; [atr.] silly, 'touched'
lx: dhabqalallo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabqalallo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallo
v., sg., opt. form: let me be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallo
de: let me be (in a place)
lx: aallo
ps: v4c-1sg-opt
key: aallo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalal
m. n., pl. countries, nations
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dalal
name-m moans, groan. Syn: Talal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalal
-ka: (n) [plural of dal] countries (kaanatris) ~ see [eeg] dal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dalal
magac loo baxsho wiil oohin badan oo reema.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalal
de: countries, nations
lx: dalal
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: dalal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalay
(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.
dalay: (fal) walax, qurux u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallo
-da: (magac, dhedig, keli) caddayn kaa badbaadisa denbi lagugu qaadi lahaa. Dallo malaha aakhiro haddaan loo kitaab deyine.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dally
/dhaali/ (v) waqti-dhumin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalal
m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balalo
(Balala-da)
1. Geedo waabaayo leh.
2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.
3. Bilaw; unug.
4. Cudur xoolaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balalo
m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balalo
m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balalo
f. n., [collective] poisonous plants
balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water
balalo n. beginning, start (of something)
balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalo
-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.
balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.
balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalyo
(Caalya-ha)
(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalyo
m. n. fat parts of an animal (especially sheep)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalyo
-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalyo
de: fat parts of an animal (especially sheep)
lx: caalyo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: caalyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daalac
(Daalac-a)
Kor u soo bax; soo fuul; soo har.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daalac
daalac¹: m.l Wax dheeraad ah oo cid loo raacdo.
daalac²: f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Dayax ama qorrax soo muuqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daalac
m.l Wax dheeraad ah oo cid loo raacdo.