Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) qax meel dheer loo daaduumo oo loo hayaamo. Dh: dalandool.

waa la naqliyay ✓

1

daadduun¹: m.l Qof cayrnimo awgeed la bayhoofay. la-mid: daanduun¹.

2

daadduun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. la-mid: daanduun².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. m.f.dh, daadduumid. la-mid: daanduun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad rafaad iyo baahin, dad caydhooba oo mood iyo nool midna u hadhin. Daadduunka Aw Maxamed qabo waan ka dhiidhiyaye. Dh: dullinimo.

waa la naqliyay ✓

1

daanduun¹: m.l la-mid: daadduun¹.

2

daanduun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay) la-mid: daadduun².

waa la naqliyay ✓

1

(Daacuun-ka)

2

Cudur la is qaadsiiyo oo isku kol dad badan ku dhaca ama dhul ballaaran ku baaha; (daacuun-caloolo, dabaxaw; koleera, tiifo, ...).

waa la naqliyay ✓

1

daacuun¹: m.l Cudur calooleed aad halis u ah, dhaqso u faafa oo leh shuban badan oo biyo ah. la-mid: daacuun-calooleed, daacuuncaloolo.

2

daacuun²: m.l (daawo) Cudur muddo gaaban oo la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha waxaana keena baktiiriyada “vibrio cholerae”. Astaamaha: matag badan, shuban biyha bariiska u eg, jirka oo biyuhu ka dhammaadaan; cudurka waxaa laga qaadaa cunto ama biyo aan nadiif ahayn oo u gaadhay saxaro qof qaba cudurkaas.

waa la naqliyay ✓

1

daacuun¹: m.l Cudur calooleed aad halis u ah, dhaqso u faafa oo leh shuban badan oo biyo ah. la-mid: daacuuncalooleed, daacuuncaloolo.

2

daacuun²: m.l (daaw.) Cudur muddo gaaban oo la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha waxaana keena baktiiriyada 'vibrio cholerae'. Astaamaha: matag badan, shuban biyha bariiska u eg, jirka oo biyuhu ka dhammaadaan; cudurka waxaa laga qaadaa cunto ama biyo aan nadiif ahayn oo u gaadhay saxaro qof qaba cudurkaas.

waa la naqliyay ✓

m. n. cholera

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cholera (kalora) ~ daacuun-caloolo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur keena shuban. xoog leh oo degdeg qofku u nafbaxo, ka dib fuuqbax ku dhaca ruux. Daacuun baa ka dillaacay tuullada. Dh: daacuuncalooleed, koleera, dabbaxaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: daacuuncaloolo (/ha ~ /da) [n-m/f]

2

bw: Arabic

3

de: cholera

4

lx: daacuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: daacuun

waa la naqliyay ✓

(fal) xaqi oo meel dheer u hayaami. Maatida daaduunsii yaanay abaaraha ku le'ane. Dh: qaxi, hayaami, dalndooli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaxin oo meel dheer u daaduumin. Daanduunsiinta maatida maxaad ka helaysaa. Dh: daaduunsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

2

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

3

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaxi oo meel dheer u hayaami. Wixii aan waddani ahayn naga daaduumi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof axmaq ama dabbaal ah. Qofka aadunka ah lama gargaarsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Adduun-ka)

2

1. Dhulka iyo waxa deggan; ifka lagu nool yahay; duni.

3

2. Maal; xoolo; hanti; adduunyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhulka iyo waxa deggan; ifka lagu noolyahay; duni. 2. Hanti badan. la-mid: adduunyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhulka iyo waxa deggan; ifka lagu noolyahay; duni. 2. Hanti badan. la-mid: adduunyo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. world, universe

2

adduun m. n., [collective] wealth, worldly goods

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) 1. world (wooldh); earth (eerth); universe (yuniveersi). Ex: adduunka aan ku noolnahay...; the world in which we live... . 2. wealth (weelth); riches (riijaz); affluence (aafulu-wans) ~ adduuyo, xoolo, maal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhulka iyo waxa dul yaalla oo dhan. Adduunka Alle ayaa abuuray.

2

adduun -ka: (magac, lab, keli) ifkan aynu ku nool nahay. Dh: dunida. Li: aakhiro.

3

adduun -ka: (magac, lab, keli) xoolaha ama hantida qof leeyahay. Dh: hanti, maal, xoolo, adduunyo.

waa la naqliyay ✓

مَلَكُوتِ، كَوْنِ، عَالَم دُنْيا

waa la naqliyay ✓

1

(Daadin-ta)

2

Qubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadi. la-mid: daadis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) iska shaydhin; dhulka ku saydhid. Hadhuudhka daadinta ka daa oo ha khasaarin. Dh: daadis.

2

daadin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan guur cid kaga bixid oo si bahdilaad ah u diidid. Habluhu daadinta ay wiilasha ku daadiyaan way ku tooxsadaan.

3

daadin-ta: (magac, dhedig, keli) xaddhig ama tuumbo dhulka dhigid oo masaafo dheer ku goglid. Daadinta tuumbada gabadha u dhiib.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaduf-ka)

2

Aan waxba haysan oo iska wareega haya; cayr.

waa la naqliyay ✓

1

daaduf¹: m.l (-fyo, m.dh) Qof shaqsiyaddiisu liidato oo cayr ah. la-mid: daadduf¹.

2

daaduf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof cayrnimo darteed la carcaraafid. la-mid: daadduf².

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Qof shaqsiyaddiisu liidato oo cayr ah. la-mid: daadduf.

waa la naqliyay ✓

m. n. vagabond; useless ~ worthless person

waa la naqliyay ✓

1

de: vagabond; useless ~ worthless person

2

lx: daaduf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: daaduf

waa la naqliyay ✓

name: David

waa la naqliyay ✓

1

de: David

2

lx: Daauud

3

ps: name-m

4

key: Daauud

waa la naqliyay ✓

m. n. peacock

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: peacock

3

lx: daauus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: daauus

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) 1. D. ah: awr dadka qaniina. 2. D. ah: nafleyda inteeda hilibka dadka quudan karta.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) 1. D. ah: awr dadka qaniina. 2. D. ah: nafleyda inteeda hilibka dadka quudan karta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): cannibal; ogre; man-eating, bloodthirsty, ferocious

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cannibal (kaanibal) ~ dadqal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dadqaad, dadqal

2

de: cannibal; ogre; [atr.] man-eating, bloodthirsty, ferocious

3

lx: dadcun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dadcun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) god ama meel kale oo hoos u dheer oo halis ah. Dh: dalluun.

waa la naqliyay ✓

1

(Haadun-ka)

2

Dad cayr ah; hoomo; haawey; manuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dad cayr ah; haawey.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] poor people, the poor

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dad caydh ah oo aan bar xoolaad lahayn. Dh: haawey, caydh. Li: hodan, maalqabeen, taajir.

waa la naqliyay ✓

1

de: poor people, the poor

2

lx: haadun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

syn: haawey

6

key: haadun

waa la naqliyay ✓

1

adaadun¹: m.l Unkidda xoolo, aqal iyo wixi lamida la unko.

2

adaadun²: f.g1 (-umay, -untay) Xoolo, aqal iyo wixi lamida unkid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkun.

2

adaadun -ka: (magac, lab, keli) alkumidda aqal, xoolo ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadduun-ka)

2

Dhulka aan dhagaxa lahayn dibirna ahayn ee ciidda jilicsan ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] soft soil without stones

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) land on soft sand ~ opposite of dul]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan dhagax iyo dibir toona lahayn ee ciidda jilicsan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: soft soil without stones Opp: dhooddi

2

lx: cadduun

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: cadduun

waa la naqliyay ✓

name-m beloved; David; Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f peacock

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) peacock (pii-kak)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shinbir aad u qurux badan oo leh baalal badan oo sida jeegaanta u kala baxa, midabyadeedana leh. Daa'uus la moodyeey qurux, dumar baad u sidataa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barxadda ay leeyihiin goobaha dad badani wax ku bartaan, sida dugsiyada iyo wixii la mid ah oo dadka goobta oo dhan la isugu keeno intii safsaf loo joojiyo. Ardadu waxay taagan yihiin daabuurka.

waa la naqliyay ✓

1

daadduf¹: m.l la-mid: daaduf¹.

2

daadduf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: daaduf².

waa la naqliyay ✓

(fal) cayr aan waxba haysan noqo. Beeshii deegaankani way daadduftay.

waa la naqliyay ✓

Quban; bilqaxan; kala firirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho. m.f.dh, daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spilled, scattered

waa la naqliyay ✓

(n) spilled (ispilidh) scattered —daadsnaan -ta: (n) spillage (spileeyj)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax daatay ama la daadiyay Qodaxdu, aqalka meel walba way daadsan tahay. Dh: quban.

waa la naqliyay ✓

1

de: spilled, scattered

2

lx: daadsan

3

pd: (daadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: daadsan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) god shinidu malabka ku samayso. Dh: gaaguri.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaxuur-ka)

2

Daayeer weyn oo lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daayeer lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daayeer lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. adult male monkey

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daayeerka lab ee wayn. Daaxuur ayaan dilay. Dh: coomir, coofaadh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daayeer

2

de: adult male monkey

3

lx: daaxuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daaxuur

waa la naqliyay ✓

m.l Xilli roob shuux ahi ka da'o xeebaha gobollada koonfureed, taasoo ku beegan dhammaadka dabshidka.

waa la naqliyay ✓

m.l Xilli roob shuux ahi ka da'o xeebaha gobollada koonfureed, taasoo ku beegan dhammaadka dabshidka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roob shuux ah oo ka da'a xeebaha gobollada koonfureed, wuxuuna ku beegan yahay dhammaadka dabshidka.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Ku d.: wax culus si khasab ah ku wadid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef ido ah labada lugood, sare u qaad oo jeenyaha ku socodsii.

2

dadduuc: (fal) qof si dhib ah ku oggolaysii wax aanu rabin. Dh: qasab.

3

dadduuc-a: (magac, lab, keli) qof ama noole kale wax aanu rabin si dhib ah ku oggolaysiin.

4

dadduuc-a: (magac, lab, keli) neef ido ah, si loo kaxeeyo, labada lugood ee sare u qabasho oo hore u riix. Dadduucna sumalka waan ku kari waayey.

waa la naqliyay ✓

m.dh God hoos u dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo aad u dheer. Dalluun waa lagu dhacaa, dekano waa lagu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo, m.dh) Weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.

2

danduul-sha: (magac, dhedig, keli) halka malabka shinnidu ku samayso ee geedka ka soo laadlaadda. Dh: handuul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

waa la naqliyay ✓

name-m enlightened, lofty; Aaron-- Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

1

(Maacuun-ka)

2

Alaabada iyo weelasha guriga siiba kuwa jikada.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Qalabka jikada looga adeegto ee wax lagu cuno ama cabbo, sida suxuunta, digsiyada, mindiyaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Qalabka jikada looga adeegto ee wax lagu cuno ama cabbo, sida suxuunta, digsiyada, mindiyaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] household utensils ~ equipment

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) housewares (haws-weersi); utensils (yuutensa-lis); kitchen tools; domestic utensils

waa la naqliyay ✓

1

Utensili

2

Utensils

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) alaabada jikada iyo kuwa wax lagu cuno. Dumar maacuun isku diiday dadnimo kama dhaxayso.

2

maacuun-ka: (magac, lab, keli) nirgaha hooyadood laga gudhin kari waayo. Waxa la i siiyay nirig maacuun ah oo hootanuug ka laadlaadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: household utensils ~ equipment

2

lx: maacuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: maacuun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maansuun.

waa la naqliyay ✓