daaddahayn

np, neg. abnormal, irregular

(fal) ilmo yar socodka bar.

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

(Daaddah-da)

Erey carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacmaha la hayo oo socodka la bara hayo.

m.dh Eray carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka la barayo.

m.dh Erey carruurta yaryar lagu yiraahdo kolka gacnaha la hayo oo socodka la barayo.

f. n. 'walking on'

-da: (magac, dhedig, keli) erey carruurta lagu yidhaahdo marka socodka la barayo, erey u dhigma kaalay ama soo soco, soo tallaabso. Kaalay daaddah dibadda soo baro.

de: 'walking on' Word used when encouraging a baby to walk; also used of the care and concern showed by a new groom who always accompanies his bride

lx: daaddah

pd: (-da)

ps: n0-f

key: daaddah

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.

f. n., [abstract] state of being spilled

a: daadsanaan

de: state of being spilled

lx: daadnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: daadnaan

(Daandaan-ka)

Wareer iyo tabaryari in lala dhaco lagu sigto; dhacdhaca haya; dalanbaabbi: sirinsirqo.

daandaan¹: m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo dhaadhacaysa. 2. la-mid: daandaamid.

daandaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Tabardarro awgeed dhicdhicid.

v. feel dizzy

daandaan vl. n. dizziness

-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan

-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo miyir-doorsoon in lala dhaco lagu sigto. Dh: dalanbaabi, sirinsirqo, wareer.

m.l (-nno, m.dh) Nafley dadka qalata oo hilibkiisa cunta.

-ka: (magac, lab, keli) qof dadka aad u kala yaqaan. Odaygu waa dadyahan. dadyaqaan-ka: (magac, lab, keli) qofka aad u bartay bulshada uu la nool yahay iyo inta deegaannada ku xeeran deggan. Ilaahow dadyaqaan ha noo waayin.

(Aaddanaan-ta)

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

Correspondence

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

lx: aaddanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: aaddanaan

(Baandhayn-ta)

(turub) shaandhayn.

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

(fal) ilma yar oo socod barad ah habka loo tallaabsado bar; carruur bar socodka.

daaddahee: (fal) shir ama hawl kale hoggaami qaabka loo wado.

(Daaddihin-ta)

(dhallaan) socod barid.

m.f.dh eeg daaddihi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilma yar oo carruur ah socodsiin oo baritaanka tallaaboqaadka. Daaddihin wuu ka weynaaday wiilku hadda ee gacanta ka siidaa.

daaddihin -ta: (magac, dhedig, keli) marka qof uu hayo xidhiidhinta hadalka meel dad badani ka hadlayaan ama idaacad.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof qof kale garbis xoog leh ku jiidha. Markuu i garbiyey ayaan daafadayntiisii la dhacay.

(Daddanaan-ta)

Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.

m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.

f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.

de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'

lx: daddanaan

pd: (-ta)

ps: n2b-f

key: daddanaan

(Faddarayn-ta)

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

m.f.dh eeg faddaree.

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel ilaalin; wixii dhib u keenaya oo dhan ka waardiyayn.

m.dh la-mid: sadaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan gudihiisa wax ba ku jirin ama madhay ka dhigid.

(Daadgurayn-ta)

Wax badan meel ka gurgurid ama ka wadid oo meel kale geyn; diqdiqayn.

m.f.dh eeg daadguree.

-ta: (n) evacuation (ivaaku-weey-shin); emergency evacuation ~ qixin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan meel ka gurgurid oo meel kale gayn. Daadguraynta xujayda diyaarado badan baa ka shaqaynaya. Dh: daabbulid, diqdiqayn.

(Daadsanaan-ta)

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

de: spillage, state of being spilled, being scattered

lx: daadsanaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: daadsanaan

-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.

vl. n. feminization, making a noun feminine

de: feminization, making a noun feminine in Somali grammar

lx: dhaddigayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: dhaddigayn

m.f.dh eeg qaaddan. la-mid: qaaddanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax u dhiman yihiin oo la qaatay ahaan.

m.dh Fikir iyo walaac oo sacabka dhabanka lagu qabto. la-mid: dhabannahays.

m.dh Fikir iyo walaac oo sacabka dhabanka lagu qabto. la-mid: dhabannahays.

-ta: (magac, dhedig, keli) yaabid oo gacanta dhabanka saarid. Dh: dhabannahays, yaabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

Comp. adj., (ie. n., adj.): unfaithful, insincere, dishonest

de: unfaithful, insincere, dishonest

lx: daacaddaran

pd: (daacaddarnaa)

ps: adj-cmp

key: daacaddaran

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl amat arrin soo gebagebayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.

m.f.dh eeg dalankacee.

m.f.dh eeg daldaalyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

(Diraddirayn-ta)

(dad) inay wax isyeelaan ama colloobaan ama is nacaan ka xoojin; iskuddirid.

m.dh eeg diraddiree. la-mid: diraddire, diraddiro.

m.f.dh eeg saandambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.

m.dh Geed geedaha sabuulka leh ka mid ah; gowracato. la-mid: ugaabdays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg udaabdeys.

(Dabaddookhaan-ka)

Jaad bariiska kamid ah oo yaryar oo dhuudhuuban oo aad u wanaagsan.

m.l Jaad bariiska ka mid ah oo yaryar oo dhuudhuuban oo aad u wanaagsan.

m. n., (mass n.): rice species

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah bariiska oo yaryar, dhuudhdhuuban oo dhadhan macaan leh. Dabaddookhaan baan shalay iyo darraad ba cunay.

cf: bariis

de: rice sp.

lx: dabaddookhaan

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: dabaddookhaan

m.f.dh eeg dabannashlee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aan kuu baahnayn dabasocsocosho oo isku nanab. Dh: dabarabbaasid.

Gabaddano leh ama ay hayso.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.

der. [adjective] chilly

(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.

de: chilly

lx: gabaddanaysan

ps: adj-der

key: gabaddanaysan

(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.

m.f.dh eeg baahee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sabool ah ama gacan madhan, gargaar u soo ururin. Dh: qaadhaamid, jiscin.

-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.

caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.

1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.

2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.

caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.