daabulo

m.l la-mid: daabbulad.

-ha: (magac, lab, keli) inka raashinka jallaha ah uudka ka qaada ee meel lagu kaydiyo geeya. Dh: daadgureeye.

m.f.dh eeg daabul.

-da: (magac, dhedig, keli) daldalid oo raashin uud ka qaadid oo meel lagu kaydiyo u qaadid. Dh: daldalid, daadgurayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daabulid.

m.dh 1. Qallaco awrta qooqani isu geysato kolkay dagaallamayaan; qaniinyo. 2. Gubaabo.

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Qalab daab u samaysasho. 2. (f.mg) Ku dhicid daab (dhasha xoolaha). Tusaale: “Waxartu waa daabatay”.

v. make a handle for something

daabo v. become sick, get diarrhea (of calves)

(fal) ilmo maqal ah oo dhashay, dambar ama caano ku shuban. Nirigtii danbarkii bay ku daabatay.

daabo: (fal) daab la qabsado u samayso; gasho daab. Waranka daabo oo dagaalka aad.

-sha: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo isku cufan; timo badan oo lusha. Buhubuhadii laga teg iyo baabul kicintiiye. Dh: gas, duful, shaash, halab, daacuf, tuur, bulbul, yoofil, doofil.

m.l (-llo, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka tirsan oo laba alif leh.

-ka: (magac, lab, keli) askariga nabadgelyada ilaaliya. Wa: kaabullo.

-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.

f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab iyo wixi lamida oo badan si degdeg ah u daadgurayn.

f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab iyo wixi lamida oo badan si degdeg ah u daadgurayn. m.f.dh, daabbulid.

(fal) alaab badan si isdabajoog ah u qaad, sii rar, sii gee. Dh: daadguree, majabtee.

-ka: (magac, lab, keli) barxadda ay leeyihiin goobaha dad badani wax ku bartaan, sida dugsiyada iyo wixii la mid ah oo dadka goobta oo dhan la isugu keeno intii safsaf loo joojiyo. Ardadu waxay taagan yihiin daabuurka.

-da: (magacwadareed) bilo ka mid ah bilaha jiilaalka, labada bilood ee ka horreeya bisha u dambaysa jiilaalka ee cirirka. Dhaxantii daalalada ayaan ku harqay.

f.g3 (-ushay, -ulatay) la-mid: maammulo.

(fal) hanti aad leedahay si dani ku jirto oo baylah la' u wado oo u maarayso. Maamulo xoolahaaga adigu. Dh: maarayso

(fal) cid kale soo dhaweyso.

(Taakula-da)

Kaalmo; gargaar; taageero.

m.dh la-mid: taakulid.

f. n. help, support, assistance

-taakulada: (n) aid (eeydh); assistance (a-siistnasi); backing (baaking); support (sa-poort) ~ mucaawino, taageero

Aiuto

Help

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid baahan la taro sida deeq la siiyo ama wax kale oo lagaga fillaado.

de: help, support, assistance

initial: t

lx: taakulo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: taageero

key: taakulo

m.dh (-do, m.l) Xirmo ka kooban boqol marduuf oo jaad ah. la-mid: daabbule.

-da: (magac, dhedig, keli) in dameer qaado oo jaad ah oo u dhiganta afartan marduuf.

m.f.dh eeg daabbul.

-da: (magac, dhedig, keli) marka alaab badan halkii ay talallay looga raro meel kale. Alaabtii taallay bakhaarkan shalay baa la daabbulay oo dukaankii la geeyey.

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel taalla meel kale u rarid. Daabbulista raashinka labadan gaadhi baa u xilsaaran. Dh: daabbulid.

m.l Bir dhuuban oo koorta ilaheeda lagu dalooliyo.

m.dh la-mid: tabaabulayn.

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabusho; agaasin; tabaabulyo

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hawl qabanqaabiya; qabanqaabiye.

-abaabulaha: (n) organizer (oorgenaayzer); promoter (paro-mowtar) ~ isuku dubaride

Organizzatore

Organizer

-ha: (magac, lab, keli) qofka hawl qabanqaabadeeda iyo iskudubbaridkeega gacanta ku haya. Dh: qabanqaabiye.

f.g3 (-untay, -umatay) Wax unkasho (hanti).

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumo.

-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baaqulle.

m.dh Badar la kariyey isagoo iniinahiisa aan la burburin.

m.dh Badar la kariyey isagoo iniinahiisa aan la burburin.

-cambuulada: (n) cooked grain, especially sorghum (soar-gam) or maize (meyz) ~ canbuulo

-da: (magac, dhedig, keli) badar garow-karis ah oo aan la budayn. Dh: canbuulo.

(Canbuula-da)

Badarka la kariyo isagoo iniinihii nool nool yihiin; garow; koronkor.

f. n. boiled whole grains, eaten as cereal

-canbuulada: (n) cooked grain especially sorghum (soor-gam) or maize (mayz) ~ cambuulo

-da: (magac, dhedig, keli) badarka la kariyo isaga oo iniinihii noolnool yihiin.

a: cambuulo {C & S}

de: boiled whole grains, eaten as cereal

lx: canbuulo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: canbuulo

(Daabasha-da)

1. Daab la qabto u yeelasho.

2. Caano cusub oo danbar leh dhamid oo ku bukood.

m.f.dh eeg daabo.

-da: (magac, dhedig, keli) gudin iyo wixii la mid ah, daab u samaysasho.

daabasho -da: (magac, dhedig, keli) ilmo caano dambar ah ku shubmid. Maqasha dhalatay daabashada dambarkaa u keenay.

m.l Qof ama neef daacuf ah.

m. n. person with untidy hair; animal with messy fur

-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah kuwa loo yaqaan libaaxa. Daacuflaha ka soo baxso.

de: person with untidy hair; animal with messy fur

lx: daacufle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: daacufle

-da: (magac, dhedig, keli) afar god oo ka mid ah siddeed iyo labaatanka god ee dayaxu fadhiisto. Habeen daalallo ayuu dhashay Yuusuf.

-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.

v. walk away in shame ~ with sadness (as when offended ~ rejected)

de: walk away in shame ~ with sadness (as when offended ~ rejected)

lx: daaluqso

pd: (daaluqsaday)

ps: v3a=

key: daaluqso

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cunidda caws, caleen iyo wixi lamida billaabmid (dhal xoolaad).

v. learn to graze (of baby animal)

de: learn to graze (of baby animal)

lx: daaqbaro

pd: (daaqbartay)

ps: v3b=intr

key: daaqbaro

f.mg1 (-qoobay, -qowday) Wax caalliray noqosho (boog).

f.mg1 (-qoobay, -qowday) Wax caalliray noqosho (boog). m.f.dh, daaruqoobid.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

(fal) biyaha dhexdooda dhexmar adigoon waxba saarnayn.

(Dhabaala-da)

1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.

2. Wax ku dhufasho; guubaabo.

m.dh la-mid: dhabaalayn.

f. n. fight (among livestock)

-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.

dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.

de: fight (among livestock)

lx: dhabaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabaalo

-ha: (magac, lab, keli) meelaha naagaha xuni joogaan. Naa dhillaad tahayoo dhiqlaa ku galee dhabeelaha may ku geeyaan.

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho.

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho. m.f.dh, dhambalasho.

v.page 1: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle

(fal) (kala ~) walax, labo dhambal u kala qaybso. Kala dhambalo xabxabka. dham'id-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid oo dhankii aad u socotay ka qaldamid. Habeenkii ayay dham'iddu badan tahay. Dh: asqoobid.

de: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle

lx: dhambalo

pd: (dhambashay)

ps: v3b=tr

key: dhambalo

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. la-mid: maamulo.

f.g3 (-ushay, -ulatay) Hawl si wanaagsan u agaasimasho. m.f.dh, maammulasho. la-mid: maamulo.

v. manage, direct ~ organize for oneself

de: manage, direct ~ organize for oneself

lx: maammulo

nt: maammulasho (/da) [vn6-f]

pd: (maammushay)

ps: v3b=

key: maammulo

m.dh Maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

-da: (magac, dheddig, keli) maalinta uu dirirku la fadhiyo dayaxa oo dadku aaminsan yihiin in ay tahay maalin cawo leh.

(Qaabuuli-ga)

1. Jaadadka bariiska mid kamid ah.

2. Bariis, sida Hindigu u badan yahay, kaari iyo geedo kale, lagu dallaco.

m.l 1. Bariis yaryar, macaan oo hindiya laga keeno. 2. Bariis lagu daray xawaaji, kabsar, geed kuleyl iyo wixi lamida.

m. n., (mass n.): rice species; variety of Indian rice

(fal) oggolaysii, wax aqbalsan ka dhig Warqadan dacwada ah u gee odayga oo qaabuuli Dh: oggolaysii.

qaabuuli -ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka bariiska.

de: rice sp.; variety of Indian rice

lx: qaabuuli

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: qaabuuli

(Qaabxuma-da)

Qaabka aan wanaagsaneyn; qaabdarro.

m.dh Qaab aan qurxooneyn oo wax yeeshaan. la-mid: qaabxumaan, qaabxumi.