Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qalloocan ahaan; si qalloocan u dhignaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cubcuban. la-mid: cubcubnaansho,cucubnaan,cucubnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cuyubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuban². la-mid: cubnaansho, cugnaan, cugnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan habaysnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuulan. la-mid: cuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuuran². la-mid: cuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaan-ta)

2

Duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duuban². la-mid: duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

waa la naqliyay ✓

1

a: duubnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

3

lx: duubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: duubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Yuubnaan-ta)

2

Wax soo yuuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuban. la-mid: yuubnaansho, yuucnaan, yuucnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax yuuban ahaan; wax yuucan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of projecting, sticking out

2

initial: y

3

lx: yuubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yuubnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) addimada ka xidhnaan oo dhaqaaqa kariwaa. Si uun baan u ciil bixi lahaa, ma cudcudnaadeene. Dh: tigtignaan, garbaduubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Caynaan-ka)

2

Labada suun oo muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xiran, oo faraska lagu duwdumo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. reins (on a horse)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rein (reeyn); reins ~ xakame

waa la naqliyay ✓

magaca loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo taliye iyo hoggaamiye ummadeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada xadhig ee muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xidhan oo faraska lagu duduwo. Dh: waftog.

waa la naqliyay ✓

Loox ama bir afar-gees ah oo labo dhaban u ballaaran ee toox le'eg tan miisaanka tamaashada oo toobiyaysa qiyaasidda tamaashada.

waa la naqliyay ✓

1

de: reins (on a horse)

2

lx: caynaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caynaan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: cubcuban.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

Density

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cuf iyo mug is raacsan oo ay walaxi leedahay waxana lagu cabirraa halbeegyada kiiloogaraamyo mitirkii sadexjibaaran (kgm3) waxana lagu xisaabin karaa isle'egtan: cufnaan (cf) = cuf (c) / mugga (m). biyuhu boqol jeer bay ka cufnaan badan yihiin hawada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Cubnaan; culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la culay ahaan; culnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg culan. la-mid: cugnaan, cugnaansho, culnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel cugan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunan. la-mid: cunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curan. la-mid: curnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusub. la-mid: cusayb (3), cusbaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markaas la sameeyey oo cusub ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaan-ta)

2

Dubnaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaan: m.f.dh eeg dųban². la-mid: dųbnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stated of being baked ~ fried

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dubay oo dab lagu bisleeyey ahaan. Xasiidda dubnaan iyo karsanaanba waa lagu cunaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: stated of being baked ~ fried

3

lx: dubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaan-ta)

2

Gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being burnt

waa la naqliyay ✓

1

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: state of being burnt

3

lx: gubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gubnaan

waa la naqliyay ✓

n. Cuban (person)

waa la naqliyay ✓

1

de: Cuban (person)

2

lx: Kuubaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: Kuubaan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Lebanon

waa la naqliyay ✓

(n) Lebanon; Beirut is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Lebanon

2

lx: Lubnaan

3

ps: n0-loc-f

4

key: Lubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Luubaan-ta)

2

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): incense, frankincense, resin; chewing gum

waa la naqliyay ✓

(Luban) N Boswellia fereana Bridwood. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) frankincense (fraangkensens)-, incense (inseens) ~ foox, beeyo, cuud

waa la naqliyay ✓

1

Incenso

2

Incense

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lubaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: beeyo, foox, mayddi

3

de: incense, frankincense, resin; [ext.] chewing gum

4

lx: luubaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-mass

7

key: luubaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quban. la-mid: qubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Suubaan-ka)

2

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

waa la naqliyay ✓

1

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

2

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. polished ~ smooth stone

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

2

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

3

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sulub

2

de: polished ~ smooth stone

3

initial: s

4

lx: suubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: suubaan

waa la naqliyay ✓

1

(Tubnaan-ta)

2

Wax tuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuban. la-mid: tubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being piled up; crowdedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuban ahaan. Tubnaan ayaa lagu waraabiyaa xoolaha kolba in.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being piled up; crowdedness

2

initial: t

3

lx: tubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tubnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuman³. la-mid: uunnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uuman ahaan; wax la abuuray ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yugan ahaan. Ninka garbaduuban yugnaanta ka debci.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaan-ta)

2

Buuran ahaan; cayillaan; shishlaan; weynaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuran. la-mid: buurnaansho, buurni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuran oon weyd ahayn ahaan; hilib badan lahaan. Buurnaanta isboori ayaa lagula dagaallamaa. Dh: buurri.

waa la naqliyay ✓

1

de: stoutness, obesity, fatness

2

lx: buurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buurnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Buusnaan-ta)

2

Isku ceshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buusan². la-mid: buusnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dented, squashed

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dented, squashed

2

lx: buusnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buusnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Caydnaan-ta)

2

Baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caydan. la-mid: caydnaansho, ceednaan, ceednaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty; deprivation; craving, strong need

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lack of the basic necessities or comforts of life; deprivation (dep-ra-vayshin); privation (praa-vayshin); poverty (pooverti)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

1

a: ceednaan

2

de: poverty; deprivation; craving, strong need

3

lx: caydnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caydnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydan². la-mid: ceydnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cukanaan-ta)

2

Wax cukan ahaan; wabaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cukan. la-mid: cokanaan, cokanaansho, cukanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having drunk its fill (of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cokanaan; cokani.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having drunk its fill (of an animal)

2

lx: cukanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cukanaan

waa la naqliyay ✓

cuyubnaan