cuurxirad

m.l la-mid: cuurasho.

-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.

m.f.dh eeg cuur².

m.f.dh eeg cuuran¹.

m.l Geednagaar dooxooyinka ka baxa oo xooluhu daaqaan.

m.dh la-mid: nuurad¹.

-ka: (magac, lab, keli) gef la sameeyay, garawshiinyo iyo wax laga garaabi karo ku sababayn. Dh: raalligelin, garowshiinyo.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur laga xirey ahaansho (awr).

m.f.dh eeg faruurxir². la-mid: faruurxir¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) awr ama wax kale, faruurta ka xidhid oo hoggaamin.

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Xabeebid.

v. lose one's voice from talking ~ shouting too much

-ka: (magac, lab, keli) xabeeb darteed la hadli kari waayid. Dh: dhuunxidhan.

de: lose one's voice from talking ~ shouting too much

lx: dhuunxiran

pd: (dhuunxirmay)

ps: v1=intr

key: dhuunxiran

-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.

buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.

buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.

(Buurid-da)

Taallo qaab buureed leh samayn: weyneyn; kuusid; yuucid.

m.f.dh eeg buur³.

-da: (magac, dhedig, keli) intii hore ka weyneysiin; naaxin.

(Buuxid-da)

Wax buuxa ahaan.

m.f.dh eeg buux². la-mid: buux¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsanaansho ahaan; wax budh ah ahaan. Weel afka jooga buuxid kale uma hadhin.

m.dh Ciil.

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u dheelliyid, dhinac u dullaamid.

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

-ka: (magac, lab, keli) shinbir fariista barimada gocosada oo digaagga u dhalan eg. Dh: kabti, wiile.

m.f.dh eeg curan¹.

(Curqid-da)

Muruqyada curuq ka garasho.

m.f.dh eeg curuq². la-mid: curuq¹ (3).

vl. n. muscle stiffness

-da: (magac, dhedig, keli) isgelidda muruqyada.

de: muscle stiffness rw: curuq

lx: curqid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: curqid

m.l (-fiin/-fyo, m.dh) la-mid: curraaf¹.

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan iyo xeer aan qornayn.

-da: (magac, dhedig, keli) erey carabi ah oo la macna ah 'ballan adag'. Labadan qof waxa ka dhaxaysay curwad adag. Dh: ballan, miisaaq, cahdi. Wa: curwado.

(Cuudid-da)

Cayaarta cuudka cayaarid.

m.f.dh eeg cuud².

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta cuudka ciyaarid.

m.f.dh eeg cuul.

cuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u buuxa noqosho (weel).

cuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray ahaansho (weel).

(tilmaame, keli) xoogan; dhumuc weyn leh.

m.f.dh eeg furux². la-mid: furxasho.

-da: (magac, dhedig, keli) mid dubka laga saaray ahaan.

(Fuurid-da)

Wax fuurey noqosho; soo foocid; dibbirid; afuufmid.

fųurid: m.f.dh eeg fųur².

-da: (magac, dhedig, keli) wax fuuray noqosho; dibbiraad ama neef buuxisa nooluhu kolkuu dhinto yeelasho. Dh: dibbirid, afuufmid, foocid, fuuris.

m.l la-mid: gurxasho.

(Guurid-da)

1. Cid meel ay degganeyd ka rarata oo degmo kale aadda.

2. (cid, reer, dad) meel la degganaa ka tegid.

3. (ka guurid, u guurid) meel ka rarasho; meel u rarasho.

m.f.dh eeg guur². la-mid: guuris².

vl. n. migration, emigration, changing one's place of residence

-da: (n) the act of moving away, migration (maagareey shin) ~ guuris

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad hore u daganayd ka tegid oo meel kale degid. Dh: geeddi, hayaamid, qayaadid.

a: guuris (ta) [vn-f]

de: migration, emigration, changing one's place of residence

lx: guurid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guurid

(Guuxid-da)

1. Guux soo saarid.

2. Farxid; wax u bogid.

m.f.dh eeg guux². la-mid: guux¹ (4).

(Huurid-da)

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

m.f.dh eeg huur².

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

m.f.dh eeg kuur².

-da: (magac, dhedig, keli) fiirin; ku dhegagid; dhugasho.

(Murxid-da)

1. Wax murxay ama muruxsan noqosho.

2. Dhogortu ka dhicid; ceeboobid.

m.f.dh eeg murux². la-mid: murux¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor, caleen ama timo daadasho oo ka xoodhid. Dh: hoolmid, diirmid, galdhicid.

murxid-da: (magac, dhedig, keli) xoodhid jidhka uu haraggu ka hoolmo. Gubashadu murxid ayay timaha u keentaa. Dh: hoolmid.

murxid -da: (magac, dhedig, keli) xoodhid oo caleen ama tima ka hoolmid. Xilli abaareedka murxidda geeduhu la yaab ma leh.

(Nuurad-da)

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

f. n. lime; whitewash

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

cf: xaraar

de: lime; whitewash

lx: nuurad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: nuurad

(Nuurid-da)

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

m.f.dh eeg nuur².

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

(Quurid-da)

Karti wax lagu baxsho ama lagu muquunsho, yeelasho; bixin; siin; deeqid.

m.f.dh eeg quur². la-mid: quuris.

(Surrad-da)

Guriga inta la duubo; duubashi; gogol (raro, kebdo, kd.).

m.dh Alaabta guriga inta duubmi karta sida dermooyinka, rarada, kebdaha iyo wixi lamida.

f. n. thatch mats (used for various purposes in rural huts)

(magac, dhedig, keli) buurta ugu dheer dhulka Soomaalida. Waxay ardaydii dalxiis u tageen buurta Surrad.

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka intiisa duubabka ah sida: cawska, kebdaha, aloolka, iyo wixii la mid ah. Surrad badan reerku malaha.

cf: gogol, kebed ~ kebdo

de: thatch mats (used for various purposes in rural huts)

initial: s

lx: surrad

pd: (-da)

ps: n-f

key: surrad

(Suurad-da)

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

f. n. appearance, aspect, looks

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

(Suurid-da)

Seexasho weyn; saq gelid; gam'id.

suurid: m.f.dh eeg suur³.

sųurid: m.f.dh eeg sųur.

-da: (magac, dhedig, keli) suulid; suuris.

suurid -da: (magac, dhedig, keli) hurdo fog gelid oo is ka la ogaan waayid, hurdo awgeed xiskaagu maqnaa. Suurid buu ku jiraa oo ma toosin karo.

(Suuxid-da)

1. Miyirbeel kedis ah la dhicid; diidid.

2. Qallal ama sarco, la dhicid.

m.f.dh eeg suux.

-da: (magac, dhedig, keli) miyirbeel kedis ah la dhicid; miyirbeelid.

suuxid-da: (magac, dhedig, keli) qallal ama sarco, la dhicid.

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.