ereyga

cut-off

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cut-off

DHAN

Go'doon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cut off

DHAFAN

/kat of/ (v) 1. jarid (kala jarid) 2. xiriir kala gooyn (sida taleefoon go'a iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rakaad gooynta

DHAABAN

Cut-off Frequency

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Go'doon

DHAABAN

Cut-off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxalwareeji

DHAABAN

v. disinherit, cut off ~ take away one's inheritance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosan

DHAABAN
1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gorodgooy

DHAABAN

v. decapitate, cut off (an animal's) head

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goy

DHAABAN

v. cut (off)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gud

DHAABAN
1

v. cut off, clip; circumcise

2

gud v. pay recompense, pay back, compensate

3

gud v. travel at ~ by night

4

gud [feminine] n., [collective] almond tree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaran

DHAABAN
1

der. [adjective] chopped, cut

2

jaran m. n. cut, chop (something that is chopped ~ cut off); width

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeban

DHAABAN

der. [adjective] torn, cut (off); broken off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka qaddac

DHAABAN

v. deprive someone of something, cut off supplies to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala gooy

DHAABAN

v. cut off; disconnect; change (money)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaddac

DHAABAN
1

m. n. small container for measuring oil ~ ghee

2

qaddac m. n. something clear, evident ~ apparent

3

qaddac v. cut (off), isolate, boycott

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaddacan

DHAABAN

der. [adjective] cut (off), isolated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooratee

DHAABAN

v. cut off someone running

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaadso

DHAABAN

v. cut off ~ remove any protruding part of something for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

finfiniin

DHAABAN

-ka: (n) flying chips [pieces] as of wood, stone, or water drops , broken or cut off ~ fanfaniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'

DHAABAN
1

-ay / day: (v) 1. become separated in two pieces: break off (bareek of), cut off (kat of). Ex: xarrigii wuu go'ay; the rope had broken off. 2. die (dhaay), pass away

2

go' -a: (n) sheet (shiit), a broad rectangular piece of cloth serving as a basic article of bedding or clothing ~ maro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalwareeji

DHAABAN
1

de: disinherit, cut off ~ take away one's inheritance

2

lx: dhaxalwareeji

3

pd: (dhaxalwareejiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhaxalwareeji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_1

DHAABAN
1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

2

hm: 1

3

lx: go'

4

pd: (go'ay / go'day)

5

ps: v1=intr

6

key: go'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_1

DHAABAN
1

de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided

2

hm: 1

3

lx: go'an

4

pd: (go'naa)

5

ps: adj-der

6

key: go'an_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cast-off

DHAFANDHAAF

/kaast-of/ (n) dhar dhammaaday (calal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put off

DHAFANDHAAF

/put of/ (v) 1. damin (wax daarnaa damintood) 2. dib u dhigid (waqti dambe ka dhigid) 3. niyad-jebin (wax nacsiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Run-off

DHAFANDHAAF

Daad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Run-off

DHAFANDHAAF

Gurid, dhammaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shut off

DHAFANDHAAF

/shat of/ (v) damin (xirid, sida mashiin daarnaa oo la damiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cuff

DHAFANDHAAF

/kaf/ (n) 1. dhammaadka gacanta shaatiga, jaakad iwm (n) 2. saka-buundo (dhammaadka surweelka) (n) 3. dharbaaxo (n) 4. jeebbo (handcuffs, oo lasoo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put-on

DHAFANDHAAF

/put on/ (n) isyeel-yeel (is-yeelyeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cut out

DHAFANDHAAF

/kat-awt/ (v) ka jarid (ka gooyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cut out

DHAFANDHAAF

Jooji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get off

DHAFANDHAAF

/get of/ (v) 1. ka-bixid, dhammayn shaqo oo kale. e.g. When does he get off work? (v) 2. ka-dagid, ka-dhaadhacid. e.g. I must get off the bus. (v) 3. ciqaab ka badbaadin ama u fududayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

set off

DHAFANDHAAF

/set of/ (v) 1. kicitimid (safar bilaabid) 2. qarxid (sida banbada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blast-off

DHAFANDHAAF

/balaast of/ (n) kor ing buubow. A blast-off is planned for tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brush-off

DHAFANDHAAF

/ (v) iska dhaga tirid (aan dheg u dhigin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

round-off

DHAFANDHAAF

wareeg bannaan

waa la naqliyay ✓