customer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
customer
/kastamar/ (n) macmiil (kalyanti).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalbade
m. n. customer; person who orders
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiliyente
m. n. customer, client
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaamil
m. n. customer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macbiil
m. n. customary supplier, dealer to whom one usually goes; usual customer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macbilo
v. become a supplier for someone; be a regular customer of someone
macbilo v. use sparingly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macmiil
m. n. steady ~ customary supplier; usual customer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukun
m. n. pillar
rukun: m. n. regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suubbis
m. n. extra amount ~ thing given to a customer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u rukun
v. open an account for a customer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feedback
/fiidh-baak/ (n) natiijo ama jawaab-celis (ra'yiga ku saabsan natiijada ka timaadda hawl ama fal la qabtay). e.g. Our company welcomes feedback from customers.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biyoole
-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanaley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanooley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers ~ caanaley
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawaad
-ka: (n) one who finds customers for a prostitute: pander (paandher); pimp (pimp)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaamiil
-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (kalaayantis); patrons (peey-taranis) consumers (kon suumarts) ~ macmiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macmiil
-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (ka-laayantis); patrons (peeytaranis) consumers (kon suumaris) ~ macaamiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaansheegte
-qaansheegtaha: (n) one who sends an invoice or bill to customers; creditor (karedhi-ter)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukun
-ka: (n) regular customer or client
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suubbis
-ah: (adj) bonus (boo-nes); something given to a customer as bonus after he or she has made a purchase
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RUKUN
Cliente; fornitore
Customer; supplier
Waa dad ama Shirkad macaamil ganacsi la leh dad ama Shirkad kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
customary
/kastameri/ (adj) caado ah (la caadaystay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custom
/kastam/ (n) caado, dhaqan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
custom
n., (habit) dastuur, -ti; (tax) cashuur, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custòde
s.m. - gaar haye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
customs
/kastamis/ (n) 1. canshuur-bixinta (meesha canshuurta dawladda laysaga qaado) (n) 2. canshuurta la saaro alaabta waddanka soo galaysa ama ka baxaysa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Customs
Furdad kabixinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
accustomed
/akastamd/ (adj) lyng barythy, aathy liky dhikythy (aathy lyky weeldhythy). He is not accustomed to fasting
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custodire
v.tr. - ilaalin, gaar hayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comer
/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caster
/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castor
/kaastar/ (n) shaagagga yar-yar ee lugu rakibo alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
custre
custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cutter
/katar/ (n) 1. doon-yar oo dheeraysa (n) 2. gooye (jare, qalabka wax lugu jaro midkood).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duster
/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
luster
/lastar/ (n) la dhalaaliyey; la buraashay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muster
/master/ (v) isu-keenid (isku-soo ururin); (wada kulmin).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cluster
Urur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cluster
/klastar/ (n) 1. urursan (xoonsan) (v) 2. ururid (is-xoomin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
costume
/kostiyuum/ (n) dhar (labbis).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costume
s.m. - dhaqan; matantaha qubayska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
costume
costume, n.m. - Suud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusheer
-ka: (magac, lab, keli) cunto daqiiq iyo saliid ka samaysan. Dh: xunsheer, khamiir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custody
/kastadhi/ (n) 1. hayn (ilaalin, sida xabsi ku haynta iwm) (n) 2. xannaanayn (korin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estimer
estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lustrer
lustrer, V. - dhalaalin; qurxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustler
/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cestodea
Sistoodha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cultiver
cultiver, v. - Beer falid; beer godid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cusbotir
Desalination
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custòdia
s.f. gaar hayn (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estomper
estomper, s'.,V. - dhimid; yarayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misnomer
/misnowmar/ (n) magac aan ku habboonayn ku magacaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pushover
/push owvar/ (infl) (n) aad u sahlan (si sahal ah loogu guuleysan karo).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
custom (n)
aadi
caado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surestimer
surestimer, v. - la weyneeyo; meel uuna mutaysnaynla siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cantonner
cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conformer
conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consommer
consommer, v. - La isticmaalo; Cunid ama cabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
constater
constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrôler
contrôler, v. - Kormeerid-
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coutumier
coutumier, adj. - Caadi,
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crustacea
Karastiishiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuisinier
cuisinier, n.m. - Kariye.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cusbo deg
Leaching
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusboonee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax, wax cusub ka dhigid. la-mid: cusboonaysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cusboonee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax, wax cusub ka dhigid. m.f.dh, cusboonayn. la-mid: cusboonaysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cusboonee
v. renew, resume, begin something over again
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cusboonee
-yey / cusboonaysay: (v) renew (riniyuu); renovate; overhaul; freshen up ~ cusboonaysii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusboonee
(fal) wax cusub ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cusboonee
de: renew, resume, begin s.t. over again
lx: cusboonee
pd: (cusbooneeyey)
ps: v2b=
key: cusboonee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custodian
/kastowdhiyan/ (n) masuulka ama ilaaliyaha meel ama wax gaar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
destroyer
/dhistaroyer/ (n) baabi'iye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusionner
fusionner, v. - iska darid; midayn; isu keenid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fuss over
/fas-owva/ (v) aad uga-wal-walid, xoog-saarid ama ka-badbadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justifier
justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustacmar
-ka: (magac, lab, keli) cid awood siyaasadeed dhaqaale iyo tacliineed ku haysata dad aan oggolayn dadkeedana ahayn. Dh: isticmaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mustacmir
(Mustacmir-ka)
Wax isticmaarsada; wax beelaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mustacmir
m.l (-riin, m.dh) Qof wax gumaysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mustacmir
m.l (-riin, m.dh) Qof wax gumaysta. mustaqbal m.l Timaaddo; aayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mustacmir
m. n. colonization
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mustacmir
-ka: (n) colonialism (koloniyaaliizim); imperialism (mpiiriyaaliizim) ~ gumaysi, isticmaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustacmir
-ka: (magac, lab, keli) cidh dhul ay lahayn xoog ku qaadata oo maamulkeeda iyo khayraadkeedaba ku takrifasha. Dh: gumaysi, isticmaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mustacmir
de: colonization
lx: mustacmir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mustacmir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistonner
pistonner, v. - garabsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postposer
postposer, v. - ku xiga; kasoo socda kan ka dambeeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
succomber
succomber, v. - dhinta; dhimasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toussoter
toussoter, v. - qofac badan oo aan xoog lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
questionner
questionner, V. - su'aalid.