customary
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
customary
/kastameri/ (adj) caado ah (la caadaystay).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curfi
m. n., [collective] customary law; custom, habit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardaadi
v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macbiil
m. n. customary supplier, dealer to whom one usually goes; usual customer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macmiil
m. n. steady ~ customary supplier; usual customer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadi
v. fail to give someone what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulsaddex
f. n. customary preparation for childbirth lasting three days
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conventional
(adj) following what is traditional or customary.
wax caado ah oo la sameeyo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caadaysasho
-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iinji
-ga: (n) inch (inji); a unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to 1/12 of a foot [2.54 centimeters] ~ inji
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inji
-ga: (n) inch (inji); a unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to 1/12 of a foot (2.54 centimeters) ~ iinji-ga. [halbeeg lugu cabbiro dhererka, oo le'eg 2.54 sentimitir]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jidaysan
-aa: (adj) customary (kastamarij, legalised (lii-galaay-zidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jidee
-yey / jideysay: (v) make customary; put into common practice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeer
-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curfi
bw: Arabic
de: customary law;custom, habit
lx: curfi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: curfi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardaadi
de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)
lx: gardaadi
nt: gardaadin (ta) [vn-f]
pd: (gardaadiyey)
ps: v2a=
key: gardaadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macbiil
a: macbil, macmil, macmiil
de: customary supplier, dealer to whom one usually goes; usual customer (either end of a reciprocal business relationship)
lx: macbiil
pd: (/sha)
ps: n2-m
key: macbiil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macmiil
a: macmil
de: steady ~ customary supplier; usual customer
lx: macmiil
pd: (/sha)
ps: n2-m
see: macbiil
key: macmiil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadi
cf: hungee
de: fail to give s.o. what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift
lx: qadi
pd: (qadiyey)
ps: v2a=tr
key: qadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulsaddex
de: customary preparation for childbirth lasting three days
initial: u
lx: ummulsaddex
pd: (-da)
ps: n0-f
key: ummulsaddex
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
customer
/kastamar/ (n) macmiil (kalyanti).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custom
/kastam/ (n) caado, dhaqan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
custom
n., (habit) dastuur, -ti; (tax) cashuur, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custard
/kastard/ (n) labaniyad (kastar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custody
/kastadhi/ (n) 1. hayn (ilaalin, sida xabsi ku haynta iwm) (n) 2. xannaanayn (korin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
customs
/kastamis/ (n) 1. canshuur-bixinta (meesha canshuurta dawladda laysaga qaado) (n) 2. canshuurta la saaro alaabta waddanka soo galaysa ama ka baxaysa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Customs
Furdad kabixinta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custodire
v.tr. - ilaalin, gaar hayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cautionary
/kooshaneri/ (adj) digniin ah.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
custom (n)
aadi
caado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
autòma
s.m. roboot.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castor
/kaastar/ (n) shaagagga yar-yar ee lugu rakibo alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntay
(fal) cunto afka geli, calali, dabadeed na liq. Cali makhaayadda ayuu maanta ka cuntaynayaa. Dh: cuntee. Li: qad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbay
(fal) dhallaan, cusbo geli; cusbo ku daawee.
cusbay: (fal) soor iyo wixii la mid ah, milix ku dar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuslay
(fal) culays ku kordhi; wax culus ka dhig. Dh: cuslee. Li: fududay, fududee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
custre
custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
somaro
s.m. dameer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bustard
n., ceelal joog or joog joog, -ti, salalmoodle, -lihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casamar
casamar¹: m.l Qaylo badan oo wax lagu cayrinayo.
casamar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qaylo ku cayrin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costare
v.intr. - joogid (sicir).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còstola
s.f. - feer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cursory
/kersari/ (adj) deg-deg ah (qarbo-qarbo ah).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cusaama
name-m lion, brave
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cusmaan
name: Osman, Ottoman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cusmaan
a: Cismaan
de: Osman, Ottoman
lx: Cusmaan
ps: name-m
key: Cusmaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custòde
s.m. - gaar haye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cutlery
/katlari/ (n) midiyaha iyo qalabka kale ee wax lugu cuno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estomac
estomac, n,m. - calool.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Estuary
Afaaf webi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gustare
v.tr. - dhadhamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
history
/histari/ (n) taariikh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
History
Taariikh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
history
n., sheeko, -adi; tell a history, sheekee, sheeko u mari.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mustard
/mastard/ (n) geed jaala ah oo mirihiisa laga sameeyo dareere cuntada lugu daarto oo yara kulul (siiba hilibka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stimare
v.tr. - tixgelin; qiimayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stomach
Calool
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stomach
(n) the enlarged, saclike portion of the digestive system between the esophagus and small intestine.
calool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stomach
/stamak/ (n) 1. calool (caloosha) (v) 2. u-dulqaadasho (u-adkaysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stomach
n., calool, -shi; pit of the stomach, labxo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stomaco
s.m. - calool.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stomata
Dalool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
summary
/samari/ (n) 1. kooban (soo-gaabsan) ~ khulaaso 2. deg-deg (isla-markaba, dhakhsa ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmay
(fal) cid maamuus oo sharfi.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Autogamy
Isfaxlid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automate
/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
castaway
/kaastaweey/ (n) qof markab ly goddoomy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
castaway
n., (rejected) nin inkaaran, nin la nacay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrare
v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrary
/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrary
n., (reverse) eedis, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
coronary
(adj) of, or pertaining to the heart, esp. the blood vessels, nerves, and ligaments in and around the heart.
xididada dhiigga, dareemayaashiyo seedaha wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
culinary
/Kalinari/ (adj) ku habboon © wax-karinta ama jikada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cupboard
/kapbordh/ (n) armaajo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cupboard
n., kabad, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cusbotir
Desalination
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
custòdia
s.f. gaar hayn (ta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istomata
m.l (-ooyin, m.l) (baayoloji) Dalool ku dhex yaallo saytobalaasamka unug nool kaas oo ay ka buuxaan hawo, biyo, dareereyaal kale, dheecaan ama saxaro cunto ah. Unugyada dhirta, had iyo jeer waxay leeyihiin dalool weyn oo keliya, laakiin unugyada xayawaanku inta badan waxay leeyihiin dhowr dalool oo yaryar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istomata
m.l (-ooyin, m.l) (baay.) Dalool ku dhex yaallo saytobalaasamka unug nool kaas oo ay ka buuxaan hawo, biyo, dareereyaal kale, dheecaan ama saxaro cunto ah. Unugyada dhirta, had iyo jeer waxay leeyihiin dalool weyn oo keliya, laakiin unugyada xayawaanku inta badan waxay leeyihiin dhowr dalool oo yaryar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istomata
-da: (magac, dhedig, keli) dalool ku dhex yaala saytobalaasamka unug nool kaas oo ay ka buuxaan hawo, biyo, dareereyaal kale, dheecaan ama saxaro cunto ah. Unugyada dhirta, had iyo jeer waxay leeyihiin dalool weyn oo keliya, laakiin unugyada xayawaanku inta badan waxay leeyihiin dhowr dalool oo yaryar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lustrare
v.tr.- casayn, dhalaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mu'tamar
-ka: (magac, lab, keli) shir ay dad badani ka soo qayb galaan oo doodo iyo cilmi baadhis la isweydaarsado go'aannana laga soo saaro. Afrika waxa lagu qaybsaday mu'tamarkii Baarlin. Dh: shir, fadhiguud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outsmart
/awt-smarti/ (v) ka caqli badin (ka xariifsanaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ultimare
v.tr. - dhammayn, dhammaystirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bastonare
v.tr. - ulayn, dhengedeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castigare
v.tr. - ciqaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centenary
/sentenari/ (n) sannad-guurada boqlaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contumacy
n., (a wilful disobedience to any summons) diidniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
custodian
/kastowdhiyan/ (n) masuulka ama ilaaliyaha meel ama wax gaar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustacmar
-ka: (magac, lab, keli) cid awood siyaasadeed dhaqaale iyo tacliineed ku haysata dad aan oggolayn dadkeedana ahayn. Dh: isticmaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sistemare
v.tr. - habayn; xallin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ustionare
v.tr. - gubid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visionary
/vishaneri/ (adj) khayaali ah, dhalanteed ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crust earth
Oogada dhulka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunnomareen
-ka: (magac, lab, keli) ee cunnamareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mustacmarad
(Mustacmarad-da)
Dal hab isticmaar lagu haysto; beel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mustacmarad
m.dh (-do, m.l) Dal xukun gumaysi ku hoos jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mustacmarad
m.dh (-do, m.l) Dal xukun gumaysi ku hoos jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mustacmarad
f. n. colony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustacmarad
-da: (magac, dhedig, keli) dal awood siyaasadeed dhaqaale iyo tacliineed lagu haysto oo dad dibad kaga soo duulay ay xaqdarro ugu taliyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mustacmarad
bw: Arabic
cf: isticmaar
de: colony
lx: mustacmarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mustacmarad