Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) wax culus noqo. Li: fududaw, fududow.

waa la naqliyay ✓

adj., simple past tense: was heavy

waa la naqliyay ✓

(adj) heavy (heevi). Ex: miiskii cuslaa baa haray; the heavy desk was left over

waa la naqliyay ✓

1

de: was heavy

2

lx: cuslaa

3

ps: adj-past

4

see: culus

5

key: cuslaa

waa la naqliyay ✓

(fal) culays ku kordhi; wax culus ka dhig. Dh: cuslee. Li: fududay, fududee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax culus noqosho. 2. Wax dhib leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax culus noqosho. 2. Wax dhib leh noqosho. m.f.dh, cuslaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus ahaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax culus noqosho. Dh: culays. Li: fududaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg culus. la-mid: culays, cuslaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] heaviness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of being heavy; heaviness (heevines)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: heaviness

2

lx: cuslaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cuslaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuslee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore u fududaa, culays ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

/kloo/ (n) ciddida fiiqan ee xayawaanka, sida ciddida libaaxa, yaanyuurta iwm.

waa la naqliyay ✓

n., ciddi, -di.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) biyo yar oo wasakh leh.

2

calaw -ga: (magac, lab, keli) maraqa aan subag iyo milix midna lahayn oo ka baxay hilibka neef weyd ah.

waa la naqliyay ✓

Culay lagu culay; (ama cugan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. la-mid: cugan².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. m.f.dh, culnaan. la-mid: cugan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

waa la naqliyay ✓

name-f pure; good hearted one

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filaayo niyad fiicni iyo daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel la culay; lagu qalwiyey maygaag. Dhiisha tii culan, ku shub caanaha. Dh: cugan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cugan

2

de: cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

3

lx: culan

4

pd: (culnaa)

5

ps: adj-der

6

key: culan

waa la naqliyay ✓

1

(Culay-ga)

2

Qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha qaarkood lagu culo: qoriqadiid; (ama cugay).

waa la naqliyay ✓

m.l Qoryo geedo gaar ah laga jaray oo iyaga oo dab leh weelasha caanaha iyo biyaha lagu nadiifiyo. la-mid: cugay.

waa la naqliyay ✓

m. n. bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel, culay ku same.

2

culay-ga: (magac, lab, keli) qoryo udgoon oo inta dab la gesho iyaga oo kulul amaba belbelaya weelka la culayo gudihiisa lagu rido oo lagu aabudho oo lagu rogrogo, si jeermiska looga dilo. Dh: qoriqadiid, cugay.

waa la naqliyay ✓

1

de: bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

2

lx: culay

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

see: cugay

6

key: culay

waa la naqliyay ✓

s.f. sariir dhallaan.

waa la naqliyay ✓

ama Islow, magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hogaamiye reer.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed la siiyo duqa beel ama qabiil Soomaaliyeed. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bisil oo cunid diyaar u ah noqo. Dherigii wuu bislaaday ninkii cuniyoow.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabab daraaddeed. Sacaan cullankii, ceelka ugu dhacay, ha i camcamiyee, ha iga celinina.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhallaan, cusbo geli; cusbo ku daawee.

2

cusbay: (fal) soor iyo wixii la mid ah, milix ku dar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax cusbadu ku badatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax cusbadu ku badatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub noqo; wax imika uun la sameeyey noqo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuskasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku tiirsad; cuskasho.

waa la naqliyay ✓

Tiirsimo, qoton.

waa la naqliyay ✓

Ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku tiirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku tiirsan ahaansho. m.f.dh, cuskanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning on, supported by

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sitting on; rested on; leaned on (liinidh on)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ku tiirsan. Cali oo ul cuskan ayaan halkaas ku soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning on, supported by

2

lx: cuskan

3

pd: (cuskanaa)

4

ps: adj-der

5

key: cuskan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax miisan ku kordhin. 2. Arrin xalkeeda adkayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax miisan ku kordhin. 2. Arrin xalkeeda adkayn. m.f.dh, cuslayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) culays saar; culays ku kordhi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax la cuulay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) kala dhexdhexaadi; heshiis ka kala dhex samee. Labada nin ha isku dirine kala muslax. Dh: islaaxi, heshiisii.

waa la naqliyay ✓

/awt-lo/ (n) 1. qof dambiile ah oo aan weli la qaban 2. mamnuucid (sharci-darro ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof run sheeg ah oo aan been aqoon. Dh: runlow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waa inta ku jirta caloosha iyo xiidmaha uusku maro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cusbahog.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho. m.f.dh, cuslaysasho.

waa la naqliyay ✓

Grassland

waa la naqliyay ✓

m.dh (-faf-hawo, m.l) (c.cimi.) Hawo isku dabeecad ah oo ku gadaaman dhul door ah lana xadaysan mid kale oo ka duwan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhallaan ruxid.

waa la naqliyay ✓

name-m lion, brave

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusub. la-mid: cusayb (3), cusbaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markaas la sameeyey oo cusub ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cusbayn-ta)

2

Cusbo ku darid; cusbo korka ka marin; cusbo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusbee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan, cusbo gelin; cusbo ku daaweyn; cusbays.

2

cusbayn -ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wixii la mid ah, cusbo ku darid. Dh: milixayn, cusbays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.

waa la naqliyay ✓

name: Osman, Ottoman

waa la naqliyay ✓

1

a: Cismaan

2

de: Osman, Ottoman

3

lx: Cusmaan

4

ps: name-m

5

key: Cusmaan

waa la naqliyay ✓

/kastard/ (n) labaniyad (kastar).

waa la naqliyay ✓

/katlas/ (n) baan-gad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tira is le'ego turub ah wada helid. Mustawi ayaan ku badiyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: uusley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloosha iyo wixii la xidhiidha. Dh: uusley.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.

waa la naqliyay ✓

cuslaw