cuskug_2 — Macnaha & Turjumaada

1

de: sitting about without a purpose, doing nothing

2

hm: 2

3

lx: cuskug

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: cuskug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sit and do nothing, stand idle

2

hm: 1

3

lx: cuskug

4

pd: (cuskugay)

5

ps: v1=

6

key: cuskug_1

waa la naqliyay ✓

1

(Cuskug-ga)

2

Meel yuurur; fadhi; yoxoob.

waa la naqliyay ✓

1

cuskug¹: m.l 1. Fadhi gacmaha la laabto oo aan waxba la qaban. 2. la-mid: cuskugid.

2

cuskug²: f.mg1 (-gay, -gtay) Meel, hawl la'aan fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) Meel, hawl la'aan fadhiyid. m.f.dh, cuskugid.

waa la naqliyay ✓

1

v. sit and do nothing, stand idle

2

cuskug vl. n. sitting about without a purpose, doing nothing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel yuurur; meel fadhi; meel yoxoob.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuskugid-da)

2

Meel yuururid; fadhiyid; yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuskug². la-mid: cuskug¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel yuurur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hub

2

de: affirm, ascertain, make sure ~ certain; secure; make firm

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sug

6

pd: (sugay)

7

ps: v1=tr

8

key: sug_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uskag.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, property, prosperity

2

hm: 2

3

lx: cuud

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

see: cood

7

key: cuud_2

waa la naqliyay ✓

1

de: funeral, burial

2

hm: 2

3

lx: duug

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: duug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: together, with each other; altogether

2

hm: 2

3

lx: isku

4

ps: pro-recip + prep

5

xe: They are ten altogether. rw: is + ku

6

xv: Waa isku toban.

7

key: isku_2

waa la naqliyay ✓

1

de: gnaw, chew

2

hm: 2

3

lx: ruug

4

nt: ruug (ga) [vn-m]

5

pd: (ruugay)

6

ps: v1=tr

7

key: ruug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: entreaty, begging

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuug

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

key: tuug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: originate, invent, begin, found, establish

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: unug

5

pd: (unkay)

6

ps: v1=

7

key: unug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: arrest by force; tie one's arms behind him/her

2

hm: 2

3

lx: cudud

4

pd: (cududay)

5

ps: v1=

6

key: cudud_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: macduur

2

de: excuse, justification

3

hm: 2

4

lx: cudur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cudur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: custom; religious laws

2

hm: 2

3

lx: curuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: curuf_2

waa la naqliyay ✓

1

de: feel fatigue, have soft muscles

2

hm: 2

3

lx: curuq

4

pd: (curqay)

5

ps: v1=

6

key: curuq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: worry, be worried ~ deeply concerned

2

hm: 2

3

lx: murug

4

pd: (murgay)

5

ps: v1=intr

6

key: murug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

2

hm: 2

3

lx: rukun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: rukun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xukun

5

pd: (xukumay)

6

ps: v1=

7

key: xukun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: measure (cloth, etc.) with one's arm

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xusul

5

pd: (xuslay)

6

ps: v1=tr

7

see: xusli

8

key: xusul_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plant from which black beads are made (e.g., for a rosary)

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yusur

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: yusur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: itching

2

hm: 2

3

lx: cuncun

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cuncun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: tragedy, disaster, misfortune, evil; valueless item

2

hm: 2

3

lx: cunsur

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: cunsur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: types of intelligence, kinds of wisdom

2

hm: 2

3

lx: cuquul

4

pd: (/sha Sg: caqli)

5

ps: n8-f-pl

6

key: cuquul_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: buur

2

de: hill

3

hm: 2

4

lx: curcur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: curcur_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: bakhayl, muudal, shaxiix

2

de: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; [tr] begrudge s.t.

3

hm: 2

4

lx: masuug

5

pd: (masuugay)

6

ps: v1=intr

7

key: masuug_2

waa la naqliyay ✓

1

de: dregs, residue in a liquid

2

hm: 2

3

lx: rugrug

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: rugrug_2

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuur

2

de: tax, duty

3

hm: 2

4

lx: cashuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: jisyo

8

xv: Arabic

9

key: cashuur_2

waa la naqliyay ✓