currency — Macnaha & Turjumaada

/karansi/ (n) lacag.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): money (coin ~ currency); silver

waa la naqliyay ✓

n. phr. hard currency

waa la naqliyay ✓

m. n. rupee (currency)

waa la naqliyay ✓

m. n. currency ~ money exchange

waa la naqliyay ✓

v. exchange (foreign currency)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. leave alone (liiv aloon); Ex: iska dhaaf, hataaban; leave it alone, don't touch. 2. pass (paas); move by. Ex: baabuurkaas dhaaf; pass that car. 3. is dhaafi yey/ say: (v) pass it to someone else; get rid of. 4. make the sign of a cross. 5. is dhaafsi ga: (n) exchange (ikis-janji); trade (tareeydh). Ex: is dhaafsiga lacagta qalaad; the foreign currency exchange

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) money (mani); currency (karensi); cash (kaash); note (nowt) —lacagta adag: (n) the hard currency

waa la naqliyay ✓

-liiraha: (n) lira; [plural lire]; basic unit of Italian currency

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) riyal (ri-yaal); also rial; a unit of currency. Ex: Riyaalka Sacuudiga; the Saudi Riyal, also Rial

waa la naqliyay ✓

1

-ka:,(n) a basic unit of currency in Somalia; shilling

2

shilin -ta: (n) bloodsucking parasitic insect; tick (tik)

waa la naqliyay ✓

1

Valuta pregiata

2

Hard currency

waa la naqliyay ✓

1

cf: geni, shilin, nushilin, saaq, caanteyn, caanad, kumi, taano, senti, dhururuq

2

de: money (coin ~ currency); silver

3

lx: lacag

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-mass

6

syn: caddaan

7

key: lacag

waa la naqliyay ✓

1

de: hard currency

2

lx: lacag adag

3

ps: np

4

key: lacag_adag

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

3

hm: 1

4

lx: qarshi

5

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qarshi_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rial, thaler (currency used in Saudi Arabia, Qatar and Yemen)

3

lx: riyaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: riyaal

waa la naqliyay ✓

1

de: rupee (currency used in India, Pakistan, Bhutan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Mauritius and Seychelles)

2

lx: rubbad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: rubbad

waa la naqliyay ✓

1

de: rupee (currency)

2

lx: rubbiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-m

5

see: rubbad

6

key: rubbiyad

waa la naqliyay ✓

1

cf: sarrif

2

de: currency ~ money exchange

3

initial: s

4

lx: sarraaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sarraaf

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange (foreign currency)

2

initial: s

3

lx: sarrifo

4

pd: (sarriftay)

5

ps: v3b=

6

key: sarrifo

waa la naqliyay ✓

Qulqul

waa la naqliyay ✓

/karanti/ (n) 1. qul-qul (adj) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

Koronto

waa la naqliyay ✓

1

(n) the sudden compelling urge or need to take action, esp. to urinate,

2

baahi degdeg ah khaasatan kaadida

waa la naqliyay ✓

/okarensi/ (n) dhacdo.

waa la naqliyay ✓

n., xajin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.

2

faire concurrence - Tartamis; Beratan.

waa la naqliyay ✓

1

(Curra-ha)

2

Dummadda keeda lab; (ama curri).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

waa la naqliyay ✓

m. n. male cat, tomcat

waa la naqliyay ✓

-curraha: (n) tomcat (toomkaat); a male cat ~ curri

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bisaaska, kiisa lab; dinnadda keeda lab. Dh: curri.

waa la naqliyay ✓

1

de: male cat, tomcat

2

lx: curre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: curre

waa la naqliyay ✓

/keri/ (n) 1. dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo) (n) 2. suugo (v) 3. suugo dallacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (dress leather) yeel naq; (a kind of sauce used in India) sanuunad, -di, (see kahri in Supplement.).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geela magta lagu bixiyo hasha buuxda ee laba iyo toban sabeenood u dhiganta. Li: daandheer.

waa la naqliyay ✓

/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.

waa la naqliyay ✓

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tababar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax loo baahan yahay sug oo naawil.

2

qurreec-a: (magac, lab, keli) rajo ay baryo ku jirto ama quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

urgence, n.f. - degdegnimo.

waa la naqliyay ✓

/klemansi/ (n) naxariis (turaal).

waa la naqliyay ✓

n., naxdin, -ti, naxariis, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

fulgor, n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaarpantari/ (n) nijaarnimo (farsamada alwaax-qoridda).

waa la naqliyay ✓

Isla-haysi

waa la naqliyay ✓

courroucé, adj. - Cadhoonaya; Cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

(fal) curraafnimo ku shaqayso. Dh: faali, d curraafee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) faal dhigid oo wax ka sheegid; faalin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unexpected situation or sudden occurrence of a serious and urgent nature that demands immediate action, usually life threatening.

2

gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

/emerjensi/ (n) xaalad degdeg ah, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

occurence, n.f. - kado ah; gaaban; aan la filanayn.

waa la naqliyay ✓

purulence, n.f. - malaxoobid

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring or appearing again or repeatedly.

2

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

/rikarant/ (adj) soo noqnoqda (fal in badan dhaca, oo kolba soo bata).

waa la naqliyay ✓

/supremasi/ (n) sarrayn (korayn, wax daraja sare gaaray ahaan).

waa la naqliyay ✓

/sarendhar/ (v) 1. is-dhiibid (sida qof laga raayey) (v) 2. ka tanaasulid (iska-deyn) (n) 3. Is-dhiib.

waa la naqliyay ✓

v.i., soo baqo, u soo gal.

waa la naqliyay ✓